Translation of "Transport per lkw" in English

Der Transport erfolgt per LKW und per Boot durch stark bevölkerte Gebiete.
The transfer involves combined transport by both lorry and boat through high densely populated areas.
TildeMODEL v2018
Der Transport kann per LKW, Schiff oder Flugzeug erfolgen.
The transportation takes place by road, air or sea.
CCAligned v1
Der einfache Transport der Maschine per Lkw ist einzigartig.
Unique is the easy transport of the machine by truck.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns um alle erforderlichen Unterlagen und den Transport per LKW - Bahn oder Schiff.
We take care of all necessary documents and transport by truck - train or ship.
CCAligned v1
Standardversand: Transport erfolgt per LKW über Land Laufzeit: ca 7-8 Werktage.
Standard shipping: Transport by truck over ground Transport time: ca 7-8 working days.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Schlag war unmittelbar vor dem Transport per LKW: Vater wurde die Aussiedlung verweigert.
The next blow was immediately before the transport by lorry: father was refused leave of exile.
ParaCrawl v7.1
Die Parteien machten geltend, die Transportkosten seien zu hoch angesetzt und bezögen sich wahrscheinlich auf den Transport per LKW.
The parties claimed that the transport costs chosen were too high, referring probably to transport by truck.
DGT v2019
Gerade aus diesem Grund müssen wir die alternativen Transportarten einbeziehen, trotz der Tatsache, daß, was Kosten und Bequem lichkeit anbetrifft, eigentlich keine gute Alternative für den Transport per Lkw besteht.
It is in part for that very reason that we must consider the alternative modes of transport, despite the fact that in point of cost and convenience there is no good alternative to road freight traffic.
EUbookshop v2
Das Zertifikat bescheinigt eine hoch effiziente und sichere Verzollung bei allen administrativen Formalitäten sowie bei allen physischen Aktivitäten wie zum Beispiel Lagerung und Transport der Waren per LKW, Flugzeug und Schiff.
The certificate confirms highly-efficient and secure customs procedures that are applied to all administrative formalities as well as to all physical activities such as storage as well as the transport by road, air and sea.
ParaCrawl v7.1
Das Volumen der Puffersilos für den weiteren Transport per LKW, Bahn oder Schiff kann aufgrund der unterschiedlichen Silogrößen stark variieren.
The volume of the bufer silos can vary widely due to the different silo dimensions, which depend on how the material will be further transported: by truck, train or ship.
ParaCrawl v7.1
Das Endprodukt wird in Big Bags versandfertig abgefüllt oder in Silos für den Transport per Tank-Lkw zum Kunden gelagert.
The end product is filled into big bags ready for dispatch or stored in silos for transport to the customer by tanker.
ParaCrawl v7.1
Dies führt Zoo transport von Tieren per LKW zum nächstgelegenen Zoo in der Stadt, aber Sie Pflege, die sie nicht bekommen, loswerden, dass die kleinen mit Ihnen LKW.
Performs this zoo transport of livestock by lorry to the nearest zoo in the city but you care that they do not get rid of that small with them truck.
ParaCrawl v7.1
Während der gesamten Reise der Lebensmittel wurden ihre Daten drahtlos auf einen Server übertragen und von den Forschern ausgewertet, beginnend unmittelbar nach dem Fang auf dem Schiff, weitergeführt beim ersten Verarbeitungsschritt an Land, über den Transport per Flugzeug, LKW oder Schiff bis hin zum Endverkäufer.
During the whole journey of the food product, starting in the factory where the food was packed through flight, truck or vessel transportation, the food data was sent wirelessly to a server and evaluated by the scientists.
ParaCrawl v7.1
Beim Transport von Kraftfahrzeugen per LKW, Frachtschiff oder Bahn kann es zu sehr kleinamplitudigen Mikroschwingungen kommen, wobei sich das erste Maschinenelement 4 analog zu den Mikroschwingungen relativ zum zweiten Maschinenelement 5 während des gesamten Transports des Kraftfahrzeugs bewegt.
During the transportation of motor vehicles by truck, cargo ship or train, very low-amplitude micro-vibrations can occur, the first machine element 4 moving relative to the second machine element 5, analogously to the micro-vibrations, the whole time that the motor vehicle is being transported.
EuroPat v2
Unter dem Aspekt der Green Logistics kann der Transport per Barge eine Alternative und Ergänzung zum Transport per Bahn und LKW sein.
With green logistics in mind, transport via barge can be an alternative or complementary to transportation by rail and truck.
CCAligned v1
Und auch, wenn alle Bauteile unser Gelände verlassen haben, profitieren Sie von einem unschlagbaren Standortvorteil: vom polizeifreien Transport Ihrer Windkraftanlagen per LKW von und nach Brake.
And even when all components have left our premises, you profit from an unbeatable advantage in terms of location: the transport of your wind energy plants by truck from and to Brake without police escorts.
CCAligned v1
Gerne erstellen wir Ihnen sämtliche Exportdokumente wie z.B. Ausfuhrkennzeichen, sowie Ausfuhranmeldung und organisieren den Transport Ihres Fahrzeugs per LKW oder Flugzeug.
We are happy to prepare all export documents, such as export license plate and export declaration and organize the transport of your vehicle by truck or plane.
CCAligned v1
Mit unseren Transporten auf der Schiene konnten wir 2018 unsere CO2-Emissionen um 2.080 t auf 825 t gegenüber dem Transport per Lkw reduzieren.
In 2018, rail transports have enabled us to reduce our CO2 emissions by 2,080 tons to 825 tons compared to road transport by truck.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihren Aufgaben gehört die Touren- und Terminplanung für den Transport per LKW, Schiff oder Flugzeug, das Abschließen von Versicherungsverträgen und das Erstellen der im internationalen Verkehr nötigen Frachtdokumente.
Your tasks will include planning and scheduling for transportation by lorry, ship or vehicle, completing insurance contracts and creating the international communication of the necessary shipping documents.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel: Ein Transport per LKW von Deutschland nach Istanbul dauert in der Regel drei bis vier Tage.
For example, a transport by truck from Germany to Istanbul, Turkey, generally takes three to four days.
ParaCrawl v7.1
Doch auch bei wettbewerbsfähigen Preisen gegenüber dem Transport per Lkw können nicht grundsätzlich die alternativen Verkehrsträger Bahn und Binnenschiff eingesetzt werden.
However, even if they offer competitive prices compared with road transport, it is not always possible to use the alternatives of rail or barge.
ParaCrawl v7.1
Durch die Ausführung aller Hauptkomponenten in ISO-Normcontainermaßen (20 oder 40 Fuß) gestaltet sich auch der Transport per LKW, Schiff oder Bahn einfach.
Since all main components are designed in ISO standard container dimensions (20 or 40 feet), they are also easy to transport by truck, ship or rail.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Geschäftsverbindungen mit zuverlässigen Speditionen und Transportdienstleistern im In- und Ausland gewährleisten die zuverlässige und schnellstmögliche Abwicklung jedes Auftrags, ganz gleich, ob es sich um den Transport per Lkw, Bahn, Binnenschiff, Container oder Seeschiff handelt.
Long-standing relations with reliable national and international haulage companies and transport service providers guarantee that all orders are processed reliably and fast, regardless of whether the goods are to be transported by road, rail, inland waterway, container or ocean vessel.
ParaCrawl v7.1
Die produzierte Materialgröße ist ideal für den Transport per LKW und Bahn, wodurch der Einsatz von Vorbrechern, wie sie beim Bohren und Sprengen üblich sind, überflüssig wird.
The material size produced by these surface miners is ideal for shipment by truck and rail, eliminating the use of the primary crushers commonly used when drilling and blasting.
ParaCrawl v7.1
Dies war in hohem Maße auf seine Flexibilität und auf die Tatsache zurückzuführen, dass eine nationale wie auch internationale Straßeninfrastruktur gegeben war, mit der ein schneller, sicherer und effektiver Transport per Lkw ermöglicht wurde.
This was due in no small part to its flexibility and to the fact that a national and international road infrastructure was in place that enabled fast, safe and efficient truck transportation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

transport per schiff Transport per Bahn per Lkw
per lkw transport per lkw lkw transport per januar
internationalen transports Transport