Translation of "Traditionellen trachten" in English

Die Kandidatinnen defilieren in traditionellen Trachten und nicht zu vergessen, im Badeanzug.

Die Bauern und ihre Familien kleiden sich an diesem Tag mit traditionellen Trachten.

Livemusik gehört ebenso dazu - hier die Musikkapelle in den traditionellen Trachten.

Dieses ehemalige Fischerdorf ist vor allem für seine traditionellen Trachten bekannt.

Daran Teil nehmen Vertreter aus allen ladinischen Tälern, bekleidet in traditionellen Trachten.

Kleid der schönen betty mit traditionellen Trachten aus Selektionen.

Das Museum besitzt auch die landesweit größte Sammlung an traditionellen bulgarischen Trachten.

Zur Feier des Tages kamen viele Schwestern in ihren traditionellen Trachten zum Gottesdienst.

Wir sehen Menschen in traditionellen Trachten mit klaren, kräftigen Farben.

Die Farben sind die alten friesischen Farben, die sich auch in den traditionellen Trachten widerspiegeln.

In Trine Søndergaards fotografischer Serie Strude werden Frauen und Mädchen in traditionellen Trachten porträtiert.

Die Gerichte werden von Frauen in traditionellen Trachten aus dem 18. Jahrhundert zu Tisch serviert.

Nur die Burjaten pflegen diesen Ritualtanz und tragen dazu ihre traditionellen Trachten mit dem silbernen Kopfschmuck.

Im Rahmen einer Kulturreise lernen Sie die traditionellen Bräuche und Trachten der rätoromanischen Volksgruppe kennen.

In traditionellen Trachten gemeinsam zu tanzen ist etwas, was eine Familie während Jahrzehnten tun kann.

Auf Pferden oder Kutschen ziehen die Landbesitzer morgens in traditionellen Trachten in die Stadt.

Die traditionellen Trachten, die Nama-Musik und der berühmte Nama-Stap-Tanz beeindruckten die zahlreichen Besucher.

Indem man dieses ansprechende, populäre Format für die traditionelle, regionale Kultur verwendet, führt es tatsächlich in der Golfregion zu einem Wiederaufleben des Interesses an der Nabati-Dichtung und ebenso an traditionellen Trachten, Tänzen und Musikformen.

Die Insel Taquile ist für ihre freundlichen Einwohner bekannt, die noch an den traditionellen Gebräuchen und Trachten festhalten.

Tausende von Sommerurlaubern treffen sich jährlich in Concarneau, um die Umzüge mit ihren traditionellen Trachten und Hauben zu bewundern, die keltischen Tänze und Musikstile zu entdecken, den Konzerten der besten bretonischen und anderen Künstlern zu lauschen, an den abendlichen Bällen teilzunehmen und die Spezialitäten aus der Bretagne zu probieren.

Wir haben die Möglichkeit Lamaherde zu sehen und ansässige Weber und Kinder in ihren farbenfrohen traditionellen Trachten zu treffen.

Diese Bäume werden zusammen mit den traditionellen Trachten, der stimmungsvollen Musik und den lokalen Produkten typische Elemente Ihrer Heimat in Rom bekannt machen.

Hier werden wir einen Spaziergang durch Park zu nehmen und Sie werden zur Geschichte der alten Mühle (im Betrieb) und Haus "Stupa" mit Präsentation der traditionellen Artikeln aus Wolle und Seide und Produktion von traditionellen Trachten mit der Nutzung der Spindel und Webstuhl eingeführt werden.

Während dieses Festivals von großem kulturellem Wert können Sie typische Gerichte probieren, Pferde und Rinder Ausstellungen bewundern, Umzüge mit traditionellen Trachten bekannt als Goyescas ansehen oder auf dem Markt etwas kaufen unter vielen anderen Aktivitäten.

Folklore – Folklorevereine in traditionellen Trachten zaubern auf eine interaktive Art und Weise Verbindung von Gesang, Tanz und Gewohnheiten des Podravina Gebiets herbei.