Translation of "Touristische zwecke" in English

Jahrhundert wird der Pfaffenstein für touristische Zwecke genutzt.
Since the 19th century the Pfaffenstein has been developed for touristic purposes.
Wikipedia v1.0
Die Freistellung privater Fahrzeuge für touristische Zwecke erscheine ebenfalls diskriminierend.
The exemption for private vehicles for tourism purposes also seems to be discriminatory.
DGT v2019
Die Ausflugsschifffahrt fr touristische Zwecke ist lokal begrenzt.
Pleasure trips for tourists are limited to the local area.
TildeMODEL v2018
Nun steht sie für touristische Zwecke zur Verfügung.
It is now used for tourist purposes.
WikiMatrix v1
Seit dem 19. Jahrhundert wird der Pfaffenstein für touristische Zwecke genutzt.
Since the 19th century the Pfaffenstein has been developed for touristic purposes.
WikiMatrix v1
Er kann sie für gewerbliche, landwirtschaftliche oder touristische Zwecke vermieten oder nutzen.
Rent them or use them for commercial, agricultural or tourist purposes.
ParaCrawl v7.1
Positiv:: Die Lage ist perfekt für touristische Zwecke.
8.8 Excellent Pros: For tourism purposes the location is perfect.
ParaCrawl v7.1
Da es sich um ein Wohnhaus, es ist geeignet für touristische Zwecke.
Since this is an apartment house, it is suitable for tourist purpose.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist auch für touristische Zwecke geeignet und verfügt über mehrere Bereiche.
The property is also suitable for tourist use and has several areas.
ParaCrawl v7.1
Die Residenz, wenn abgeschlossen, kann auch für touristische Zwecke genutzt werden.
The residence, when completed, can also be used for tourist purposes.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine gültige Lizenz zur Urlaubsvermietung für touristische Zwecke.
The house has a tourist license for summer rentals. Request more information
ParaCrawl v7.1
Für touristische Zwecke sind Übernachtungsangebote gesetzlich verboten.
Offers for tourists are currently legally prohibited.
CCAligned v1
Das Land ist idyllisch für Wohnzwecke oder für Catering und touristische Zwecke.
The land is idyllic for residential purposes or for catering and tourist purposes.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Zahl von Höhlen und Gruben sind für touristische Zwecke eingerichtet.
A small number of caves and pits has been turned into tourist sites.
ParaCrawl v7.1
Die Fotos dürfen nur für touristische Zwecke genutzt werden.
Our photos may only be used for the purpose of tourism promotion.
ParaCrawl v7.1
Heute Canning Stock Rout ist nur für touristische Zwecke eingesetzt.
Today Canning Stock Rout is used only for tourism purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Liegenschaft kann durch weitere Gebäude erweitert und für touristische Zwecke erschlossen werden..
The property can be extended by further building and opened up for tourism purposes ..
ParaCrawl v7.1
Es ist auch für den Bau eines kleinen Komplexes für touristische Zwecke geeignet.
It is also suitable for the construction of a small complex for tourist use.
ParaCrawl v7.1
Weitere Wohnungen werden in einem Wohngebäude verkauft - für touristische Zwecke.
For sale more apartments in the building -tourist purpose.
ParaCrawl v7.1
Wir vermieten nur für touristische Zwecke, für kurze Zeit oder Wochen.
We rent only for tourist use, for short periods or weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie ist seit langem für touristische Zwecke vermietet und erzielt sehr gute Ergebnisse.
The property has been leased for tourist purposes for a long time, and is achieving very good results.
ParaCrawl v7.1
Die Gebäude dieser unbewohnten Stadt sind noch weitestgehend erhalten und werden für touristische Zwecke weiterhin gepflegt.
The building of this uninhabited city are still largely intact and will continue to be maintained for the purpose of tourism.
CCAligned v1
Die bestehende Eisenbahnverbindung in Richtung Ilmenau und Themar wird für Gütertransporte und gelegentliche touristische Zwecke genutzt.
The supra-regional traffic flows on country roads throughout the city.The existing railway line in the direction Ilmenau and Themar is used for freight transport and occasional tourist purposes .
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Lage und ihres Termins kann das Haus auch für touristische Zwecke genutzt werden.
Because of its position and schedule, the house can be used for tourist purposes as well.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von einem angenehmen Familienleben oder Urlaub, können Immobilien auch für touristische Zwecke genutzt werden.
Except for a pleasant family living or vacation, real estate can be used for tourist purposes as well.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen sind seit vielen Jahren für touristische Zwecke vermietet und erreichen hervorragende Ergebnisse.
Apartments are rented for tourism purposes for many years, and they achieve excellent results.
ParaCrawl v7.1
Viele der alten Häuser wurden Kapitän in den letzten Jahrzehnten für touristische Zwecke renoviert.
Many of the old captain houses were renovated in the last decades for tourist purposes.
ParaCrawl v7.1
Der starke traditionelle Charakter der Unterkunft ermöglicht es Ihnen, sie für touristische Zwecke zu nutzen.
The strong traditional character of the property allows you to use it for tourist purposes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirtschaftlichen zweck wirtschaftlicher zweck zwecke schulische zwecke
zwecks Zweck zwecks weiterleitung touristische zwecke
zwecks freigabe touristisch