Translation of "Tor geschossen" in English
Ich
hätte
damit
ein
blutiges
Tor
geschossen.
I
could've
scored
a
bloody
goal
with
it-
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Spieler
getroffen
und
aufs
Tor
geschossen.
We
went
and
met
the
players
and
had
a
go
on
one
of
the
goals.
OpenSubtitles v2018
Mann,
wie
hast
du
das
Tor
geschossen?
Dude,
what
was
that
goal
you
scored?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
beim
Fußball
ein
Tor
geschossen?
You
scored
a
goal
in
soccer?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
noch
genau,
dass
er
ein
Tor
geschossen
hat.
I
remember
because
he
went
in
goal.
OpenSubtitles v2018
Und
Max
hat
gerade
im
Fußball
ein
Tor
geschossen.
And
Max
just
scored
a
soccer
goal.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab'
kein
Tor
geschossen.
But
I
didn't
score.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
Sie
gerade
ein
Tor
geschossen.
What
a
goal!
Incredible.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
Jahren
kein
Tor
geschossen.
And
I
haven't
scored
in
years.
OpenSubtitles v2018
Es
war
Zufall,
dass
die
Mannschaft
ein
Tor
geschossen
hat.
This
team
that
scored
at
the
end
was
a
coincidence.
Life
is
coincidence.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
fast
ein
Tor
geschossen.
I
almost
scored
a
goal.
Almost,
really?
OpenSubtitles v2018
Nina,
die
haben
ein
Tor
geschossen!
Nina,
those
have
scored!
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
hast
das
entscheidende
Tor
geschossen,
für
das
andere
Team.
Yeah,
you
got
the
winning
goal
for
the
other
team.
OpenSubtitles v2018
In
die
Strafe
hoch
über
dem
Tor
geschossen.
In
the
penalty
high
over
the
goal
bombed.
ParaCrawl v7.1
Zur
Halbzeit
hatte
noch
niemand
ein
Tor
geschossen.
Nobody
had
scored
a
goal
by
half
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
fast
nichts
weggegeben
und
selbst
ein
Tor
geschossen.
We
nearly
lost
no
ball
and
scored
once.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
am
Dienstag
Spiel
wird
mehr
Tor
geschossen
haben.
We
hope
that
Tuesday's
match
have
scored
more
opponent's
goal.
ParaCrawl v7.1
Der
Ball
kann
präzise
in
das
gegenüberliegende
Tor
geschossen
werden.
The
ball
can
be
fired
precisely
into
the
opposite
goal.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
hat
Kyriakos
in
der
5.
Minute
ein
Tor
für
Griechenland
geschossen.
In
the
5.
minute
Kyrgiakos
scored
a
goal
for
Greece.
ParaCrawl v7.1
Tom
hat
ein
Tor
geschossen!
Tom
scored
a
goal.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Tor
geschossen.
I
scored
a
goal.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
wir
ein
Tor
geschossen?
But
did
we
score
a
goal?
OpenSubtitles v2018
Juanita
hat
ihr
erstes
Tor
beim
Fußball
geschossen,
und
sie
will
mir
davon
erzählen.
Juanita
scored
her
first
goal
in
soccer
and
she
wants
to
tell
me
all
about
it,
so...
OpenSubtitles v2018