Translation of "Tor 1" in English
Dann
lass
mich
dir
sagen,
was
sich
hinter
Tor
Nr.
1
befindet.
Then
let
me
tell
you...
About
what's
behind
door
number
one--
OpenSubtitles v2018
Wir
lagen
gegen
Brnby
um
1
Tor
zurück,
da
riskiert
man
was.
We
were
a
goal
down
against
Brøndby
and
you
take
chances.
OpenSubtitles v2018
Dort
schoss
er
1
Tor
in
14
Spielen.
He
scored
1
goal
in
14
matches.
WikiMatrix v1
Es
wurden
daraus
funktionalisierte
Polyoctenamere
(TOR
1
bis
4)
hergestellt.
Functionalized
polyalkenamers
(TOR
1
to
4)
were
produced
therefrom.
EuroPat v2
Es
wurden
3
funktionalisierte
Polyoctenamere
(TOR
1
bis
3)
hergestellt.
Three
functionalized
polyalkenamers
(TOR
1
to
3)
were
produced.
EuroPat v2
Der
am
Tor
1
austretende
Anteil
wird
durch
die
Einwegleitung
EWL
blockiert.
The
portion
leaving
at
gate
1
is
blocked
by
the
one-way
line
EWL.
EuroPat v2
Erzielen
beide
Teams
mind.
ein
Tor
in
der
1.
Halbzeit?
Will
both
teams
score
at
least
one
goal
in
the
1st
half?
ParaCrawl v7.1
Was
befindet
sich
hinter
Tor
Nummer
1?
What's
behind
door
number
1?
ParaCrawl v7.1
Vom
Stadtzentrum
kommend
passiert
man
das
1.
Tor.
Coming
from
the
city
center,
visitors
pass
Gate
1.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
beendet
am
Tor
(1
Touch
wird
bevorzugt).
The
player
finishes
on
goal
(1
touch
is
preferred).
CCAligned v1
Möchten
Sie
einen
Mietwagen
mit
Sixt
in
Leverkusen
Zentrum
Bayer
Tor
1
reservieren?
Do
you
want
to
rent
a
car
with
Sixt
in
Leverkusen
Zentrum
Bayer
Tor
1?
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
findet
im
Leipzig
Marriott
Hotel,
Am
Hallischen
Tor
1
statt.
This
event
will
take
place
at
Marriott
Hotel
Leipzig,
Am
Hallischen
Tor
1.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anmeldung
kommen
Sie
bitte
zum
hinteren
Eingang
TOR
1:
For
registration
please
come
to
our
back-entry
TOR
1:
ParaCrawl v7.1
Er
darf
nur
1
Tor
am
26.
Fotos
von
den
Kappen.
He
only
allowed
1
goal
on
26
shots
by
the
Caps.
ParaCrawl v7.1
Dann
melden
Sie
sich
bitte
zunächst
beim
Werkschutz
an
Tor
1
an.
Then
contact
the
chemicals
town
security
at
Gate
1.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
machte
Yesil
auch
das
Tor
zum
1:0-Sieg
gegen
Rumänien.
However,
Yesil
equalised
in
the
last
minute
and
he
also
scored
to
beat
Romania
1-0.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Goldene
Tor
liegt
nur
1
km
von
der
Unterkunft
entfernt.
The
Golden
Gates
are
within
1
km
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Juni
erzielte
er
unter
Schmerzen
das
einzige
Tor
beim
1:0-Sieg
gegen
die
Chivas
USA.
On
5
June
he
fought
through
a
still
painful
injury
to
score
the
only
goal
in
New
York's
home
win
against
Chivas
USA.
Wikipedia v1.0
Nach
nur
7
Einsätzen
und
1
Tor
wechselte
er
im
Januar
2010
zum
AS
Bari.
On
10
January
2010,
he
scored
a
crucial
goal
to
seal
a
2–1
home
win
against
Serie
A
opponents
A.S.
Bari.
Wikipedia v1.0
Am
5.
Juni
erzielte
er
unter
Schmerzen
das
einzige
Tor
beim
1:0-Sieg
gegen
die
Chivas
USA.
On
5
June
he
fought
through
a
still
painful
injury
to
score
the
only
goal
in
New
York's
home
win
against
Chivas
USA.
WikiMatrix v1
Entsprechend
TOR
1
wurde
ein
Produkt
hergestellt
aus
4
Gewichtsteilen
Fumarsäure
und
96
Gewichtsteilen
Polyoctenamer.
Corresponding
to
TOR
1
a
product
was
produced
of
4
parts
by
weight
of
fumaric
acid
and
96
parts
by
weight
of
polyoctenamer.
EuroPat v2
Pominville
erzielte
Minnesota
einzige
Tor
beim
5:1-Niederlage
gegen
die
Chicago
Blackhawks
am
vergangenen
Montag.
Pominville
scored
Minnesota’s
lone
goal
in
a
5-1
loss
to
the
Chicago
Blackhawks
last
Monday.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Elektrizitätswerk
»Eisernes
Tor
1«
wurde
gemeinsam
von
Jugoslawien
und
Rumänien
erbaut.
The
first
power
house
»Iron
Gate
1«
was
built
by
Yugoslavia
together
with
Romania.
ParaCrawl v7.1
Wer
erzielt
das
1.
Tor?
Who
scores
the
first
goal?
CCAligned v1
Die
Einfahrt
"Tor
1"
befindet
sich
dann
nach
der
Brücke
auf
der
rechten
Seite.
The
entry
is
through
"Tor
1,
Service-Center"
to
the
right.
ParaCrawl v7.1