Translation of "Tolle freunde" in English
Du
wirst
viele
tolle,
neue
Freunde
treffen.
You're
going
to
meet
loads
of
cool,
new
friends.
TED2020 v1
Schön,
so
tolle
Freunde
zu
haben.
It's
nice
to
know
I
have
friends.
OpenSubtitles v2018
Ja,
'n
paar
tolle
Freunde
habe
ich
da.
Yeah,
couple
of
great
friends
I
got.
OpenSubtitles v2018
Tolle
Freunde,
mit
denen
du
da
spielst.
Great
group
of...
friends
you
play
with
there.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
so
tolle
Freunde
gewesen.
You
guys
have
both
been
such
great
friends.
OpenSubtitles v2018
Und
tolle
Freunde
wie
Augustus
Waters,
das
ist
eine
große
Hilfe.
And
I
have
great
friends
like
Augustus
Waters
to
help
me
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
tolle
Freunde,
ein
tolles
Haus.
She's
got
great
friends
and
a
great
house.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
da
wirklich
ein
paar
tolle
Freunde,
Mann.
Yeah,
it's
nice
to
know
who
you're
fucking
friends
are,
mate!
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
tolle
neue
Freunde,
ein
tolles
neues
Haus.
She
has
great
new
friends,
a
great
new
house.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem,
wenn
ich
neue
tolle
Freunde
habe.
Especially
having
such
great
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ganz
tolle
Freunde
in
der
Wisteria
Lane.
You
know,
I
have
a
great
group
of
friends
over
on
Wisteria
Lane.
OpenSubtitles v2018
Klasse,
dass
ihr
so
tolle
Freunde
geworden
seid!
I'm
so
glad
that
you
have
such
good
friends.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
tolle
Freunde,
ehrlich,
das
steht
fest.
You've
got
great
friends,
you
have.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
'ne
tolle
Art,
dir
Freunde
zu
machen.
Oh,
great.
You
really
have
a
knak
of
making
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Tolle
Freunde
sind
wir,
wir
wissen
nichts
über
ihn!
What
great
friends
we
are.
We
know
nothing
about
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
2
wären
tolle
Video-Freunde.
I
just
thought
these
two
would
make
great
video
pals.
OpenSubtitles v2018
Gute
Nacht,
Buddies,
ihr
seid
tolle
Freunde.
Good
night,
Buddies,
you're
the
best
of
friends.
OpenSubtitles v2018
Furcht
ist
'ne
tolle
Motivation,
Freunde!
Fear
is
a
great
motivator,
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
sie
ansehen,
ich
habe
tolle
Freunde.
I've
got
her
to
look
at.
I've
got
amazing
friends.
OpenSubtitles v2018
Eben
waren
wir
noch
tolle
Freunde.
We
were
all
brilliant
friends
a
minute
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
hätten
tolle
Freunde
sein
können.
I
think
we
could
have
been
great
buddies.
OpenSubtitles v2018
Bob
und
ich
sind
tolle
Freunde.
Bob
and
I
are
great
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
ist
eine
tolle
Methode,
um
Freunde
in
geteilten
Erfahrungen
einzubinden.
It's
a
great
way
to
include
your
friends
in
shared
experiences.
QED v2.0a