Translation of "Tolle organisation" in English
Es
war
wunderschön,
Danke
für
die
tolle
Organisation!
It
was
wonderful,
thank
you
for
the
great
organization!
CCAligned v1
Ich
bedanke
mich
herzlich
für
die
tolle
Organisation
und
das
Verhalten
des
Schlosspersonals.
Thank
you
very
much
for
the
great
organization
and
attitude
of
the
castle
staff.
CCAligned v1
Ich
bedanke
mich
herzlich
für
die
tolle
Organisation
und
das
Verhalten
des...
Thank
you
very
much
for
the
great
organization
and
attitude
of
the
castle
staff.
Newlyweds...
CCAligned v1
Das
nenne
ich
eine
einfache
Schuh-Organisation;-)
Tolle
Idee!
That's
what
I'd
call
a
simple
shoe
organisation;-)
Great
idea!
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunde
schrieb
folgenden
Kommentar
auf
Trusted
Shops:
Tolle
Organisation.
A
customer
wrote
the
following
comment
on
Trusted
Shops:
Great
organization.
ParaCrawl v7.1
Und
danke
an
Gaby
für
die
tolle
Organisation!
And
thanks
to
Gaby
too
for
the
great
management.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
tolle
und
sinnvolle
Organisation.
It
was
an
amazing
and
meaningful
organization.
ParaCrawl v7.1
Für
die
tolle
Organisation
bin
ich
Boa
Lingua
dankbar.
I
am
grateful
to
Boa
Lingua
for
the
excellent
arrangements
made.
ParaCrawl v7.1
The
Red
House
sind
eine
tolle
Organisation
und
das
Hotel
war
ausgezeichnet.
The
Red
House
are
a
great
organisation
and
the
place
was
excellent.
ParaCrawl v7.1
Ärzte
ohne
Grenzen
ist
eine
tolle
Organisation,
die
in
Kriegsgebieten
dringend
nötige
Hilfe
leistet.
Doctors
Without
Borders
is
an
amazing
organization,
dedicated
and
designed
to
provide
emergency
care
in
war
zones.
TED2020 v1
Es
ist
eine
tolle
Organisation.
It's
a
great
organization.
OpenSubtitles v2018
Unser
herzlicher
Dank
geht
an
Sabine
Hacker
und
ihr
Team
für
die
tolle
Organisation
dieses
Europakonzertes.
A
huge
Thank
You
to
Sabine
Hacker
and
her
team
for
the
great
organisation
of
this
European
concert.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation,
tolle
Sponsoren,
eine
sehr
positive
Atmosphäre
–
alles
war
fantastisch.
Organization,
great
sponsors,
very
positive
atmosphere
-
everything
was
amazing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bedanken
wir
uns
bei
Henny
Wieland,
LonMark,
für
die
tolle
Organisation.
We
would
also
like
to
thank
Henny
Wieland,
LonMark,
for
the
great
organization.Â
ParaCrawl v7.1
Am
Schluss
möchte
ich
mich
noch
bedanken
für
die
tolle
Organisation
und
das
tolle
Event!
In
the
end
I
would
like
to
thank
for
the
great
organization
and
a
great
event!
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
bei
allen
für
diesen
großartigen
Tag
bedanken,
ein
besonderes
Dankeschön
geht
an
SAMSUNG
für
die
tolle
Organisation.
Thank
you
to
all
the
people
who
were
responsible
for
this
and
a
big
thank
you
to
SAMSUNG
for
the
awesome
organization.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
möchte
ich
auch
nochmal
Anika
Stahl
für
die
tolle
Organisation
und
ihr
Engagement
danken
!
At
this
point
I
would
also
like
to
thank
again
Anika
Stahl
for
the
great
organization
and
dedication!
CCAligned v1
Klicken
Sie
um
mehr
über
diese
tolle
Organisation,
zusammen
mit
Spenden
oder
Freiwillige
aus
bitte
auf
diesen
Link
zu
ihrer
Website:
For
more
details
on
this
great
organisation,
along
with
how
to
donate
or
volunteer,
please
click
on
this
link
to
their
website:
CCAligned v1
Wir
möchten
uns
an
dieser
Stelle
nochmals
beim
Wien
Tourismus
für
die
tolle
Organisation
und
die
wie
immer
gelungene
Roadshow
bedanken!
At
this
point,
we
would
like
to
thank
the
Vienna
Tourist
Board
once
more
for
the
great
organization
and
the
successful
roadshow!
Thumbs
up!
CCAligned v1
Das
Team
Stuttgart
bedankt
sich
ganz
herzlich
für
die
Gastfreundlichkeit
des
Berliner
Teams
und
für
die
tolle
Organisation
dieses
erfolgreichen
Treffens.
Team
Stuttgart
thanks
the
teams
in
Berlin
for
their
hospitality
and
for
the
organisation
of
this
successful
event.
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
sie
außerdem
zu
allen
Treffen
meines
Lions
Club
mit,
um
ihnen
die
Gelegenheit
zu
geben,
andere
in
der
Gemeinschaft
kennenzulernen
und
ein
Gefühl
dafür
zu
entwickeln,
was
diese
tolle
Organisation
und
ihre
Mitglieder
alles
tun.
I
took
them
to
my
Lions
club
meetings
as
well
so
they
could
meet
other
people
in
the
community,
and
get
a
feel
for
what
this
great
organization
and
its
members
do.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gilt
unser
Dank
dem
Team
des
Quadriga
Forums
und
der
Strike
Lanes
Bowlinglounge
für
die
tolle
Organisation.
Also,
thank
you
to
the
Quadriga
Forum
team
and
the
Strike
Lanes
Bowling
Lounge
for
the
outstanding
organization.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizer
Rugby
Verband
bedankt
sich
hertzlichst
beim
RC
Winterthur
sowie
dem
RC
Schaffhausen
für
die
tolle
Organisation
des
Events.
The
Swiss
Rugby
Union
would
like
to
thank
RC
Winterthur
and
RC
Schaffhause
for
the
excellent
organisation
of
the
Event.
CCAligned v1
Die
Tour
in
Luzern
war
ein
voller
Erfolg,
sogar
das
Wetter
hat
gepasst,
besten
Dank
für
die
tolle
Organisation.
The
tour
in
Lucerne
was
a
great
success,
even
the
weather
was
perfect,
thank
you
for
the
great
organization.
CCAligned v1
Die
Atmosphäre
war,
wie
üblich,
sensationell
und
wir
bedanken
uns
herzlich
für
die
tolle
Organisation!
The
atmosphere
was,
as
usual,
sensational
and
we
want
to
thank
everybody
for
this
great
event
and
super
organisation!
CCAligned v1
Ein
herzlicher
Dank
geht
an
Eileen
Hanuse
und
Rainer
Todsen
für
Ihre
tolle
Organisation
und
großzügige
Unterstützung.
We
cordially
thank
Eileen
Hanuse
and
Rainer
Todsen
for
their
awesome
support
and
hosting.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
der
Fa.
Rhein
Technik
für
die
tolle
Organisation
und
beim
Messeteam
für
die
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
the
company
Rhein-Technik
for
the
perfect
organisation
and
the
whole
team
for
the
good
co-operation.
ParaCrawl v7.1
Öffentlich
zu
sprechen
ist
seit
jeher
Angst
für
mich
provoziert,
so
war
ich
stolz,
dass
ich
sowohl
vor
einer
meiner
Ängste
und
die
Gelegenheit
hatte,
eine
tolle
Organisation
darstellen.
Public
speaking
has
always
been
anxiety
provoking
for
me
so
I
was
proud
that
I
both
faced
one
of
my
fears
and
had
the
opportunity
to
represent
an
amazing
organization.
ParaCrawl v7.1