Translation of "Todesstrafe verhängen" in English

Mittlerweile gibt es nur noch 43 Staaten, die die Todesstrafe verhängen.

Ihr Mut hat die Jury dazu gebracht, die Todesstrafe zu verhängen.

Sie würden also die Todesstrafe verhängen?

Die Jury wird die Todesstrafe verhängen.

Und die Zahl der Staaten steigt, die die Todesstrafe für Drogenvergehen verhängen.

Ich appelliere an die Verantwortlichen in Gaza, die Todesstrafe nicht zu verhängen.

Nur ein ordentliches Gerichtsverfahren kann die Todesstrafe verhängen und deren Vollzug überwachen.

Es lag in ihrer Verantwortung, auch die Todesstrafe zu verhängen.

Zurzeit gibt es in Malaysia kein Gesetz, das die Todesstrafe über Apostaten verhängen würde.

Danach düefte es unmöglich sein, sagen Experten, noch einmal die Todesstrafe zu verhängen.

Ich fordere den Sudan auf, die Todesstrafe weder zu verhängen noch zu vollstrecken.

Deshalb rufen wir erneut alle Länder der Welt auf, die die Todesstrafe immer noch verhängen, sofortige Maßnahmen zu ihrer Abschaffung zu ergreifen.

Ich fordere die iranischen Behörden dazu auf, ein Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe zu verhängen und sie künftig von der Liste der im Iran vorgeschriebenen Strafen zu entfernen.

Aufgrund unserer grundsätzlichen Ablehnung der Todesstrafe müssen wir die US-Behörden auffordern, die Todesstrafe nicht zu verhängen.

Die Tatsache, dass dieses Risiko real ist, beweist nicht allein die Inhaftierung der Oppositionsführer Mousavi und Karoubi, sondern auch die wilden und unkontrollierten Forderungen vonseiten eines erheblichen Anteils des Majlis, dem iranischen Parlament, gegen diese die Todesstrafe zu verhängen.

Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union verlangen, dass die Vereinigten Staaten die Todesstrafe nicht verhängen.

Ein solcher Fall tritt ein, wenn die Todesstrafe bereits verhängt worden ist, bevor die Person überstellt wird oder wenn die Strafverfolgung der Straftat, derer die Person angeklagt ist, für das zuständige Gericht der Vereinigten Staaten automatisch die Möglichkeit impliziert, die Todesstrafe zu verhängen, wie es in einigen sehr wenigen Bundesstaaten der USA geschieht.

Überrascht bin ich eher über die demokratischen Länder, die die Todesstrafe verhängen, als ob sie plötzlich unfähig wären, Recht von Unrecht zu unterscheiden, oder einen Zusammenbruch ihres Wertesystems erlitten hätten.

Wir sind allgemein gegen die Todesstrafe, wir fordern daher umso energischer, die Hinrichtung von Minderjährigen einzustellen und die Todesstrafe nicht zu verhängen, wenn jemand bei Begehung der Tat noch keine 18 Jahre alt war.

Saddam Hussein ist zweifellos ein Verbrecher, aber wenn wir ein internationales Rechtssystem haben wollen, darf er nicht gelyncht werden, und wir dürfen keine kollektive Todesstrafe über Unschuldige verhängen.

Wir haben die USA aufgefordert, zunächst ein Moratorium zur Vollstreckung der Todesstrafe zu verhängen und nachfolgend die Todesstrafe völlig abzuschaffen.

Ich kann nur hoffen, dass Kommissar Vitorino Recht hat mit seiner Feststellung, dass die Präambel und der Text garantieren werden, dass kein europäischer oder in der EU ansässiger Bürger zum Tode verurteilt wird und dass kein Europäer ohne Anklage oder ohne Verfahren in Guantanamo Bay landen oder vor einem Militärgericht stehen wird, das befugt ist, die Todesstrafe zu verhängen, gegen die keine Berufung eingelegt werden kann.

Stolz... Durch Stolz wurden mehr Fälle verloren als durch windige Beweise, idiotische Zeugen und Richter, die schnell die Todesstrafe verhängen.

Jetzt stehen Kenule Sago-Wiwa und seine Kollegen vor einem handverlesenen Gericht, das die außergewöhnliche Macht hat, die Todesstrafe zu verhängen.

Ferner wurde Besorgnis darüber geäußert, dass manche Länder die Todesstrafe verhängen, ohne den Einschränkungen Rechnung zu tragen, die im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechtesowie im Übereinkommen über die Rechte des Kindes festgelegt sind.