Translation of "Tierischen ursprungs" in English
Die
Verbrennung
von
anderem
Material
tierischen
Ursprungs
als
Tierfett
ist
nicht
zulässig.“
The
combustion
of
material
of
animal
origin
other
than
animal
fat
is
not
permitted.’
DGT v2019
Andere
Waren
tierischen
Ursprungs,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen,
ausgenommen:
Products
of
animal
origin,
not
elsewhere
specified
or
included;
except
for:
DGT v2019
Diese
Verordnung
enthält
von
Lebensmittelunternehmern
einzuhaltende
spezifische
Hygienevorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs.
This
Regulation
lays
down
specific
rules
on
the
hygiene
of
food
of
animal
origin
for
food
business
operators.
DGT v2019
Sie
gelten
für
unverarbeitete
Erzeugnisse
und
Verarbeitungserzeugnisse
tierischen
Ursprungs.
They
shall
apply
to
unprocessed
and
processed
products
of
animal
origin.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
die
gleiche
Verfahrensweise
für
andere
Futtermittel
nicht
tierischen
Ursprungs
wählen.
Member
States
may
apply
the
same
rules
for
other
feed
of
non-animal
origin.
DGT v2019
Klasse
1.4:
Sonstige
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
—
Honig.
Class
1.4:
Other
products
of
animal
origin
—
honey.
DGT v2019
Sie
schlug
vor,
die
Rückstandsdefinition
für
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
zu
ändern.
It
proposed
to
change
the
residue
definition
for
products
of
animal
origin.
DGT v2019
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
können
hinsichtlich
der
Ausbreitung
von
Tierseuchen
ein
Risiko
darstellen.
Products
of
animal
origin
can
represent
a
risk
for
the
spreading
of
transmissible
animal
diseases.
DGT v2019
Bei
vielen
von
ihnen
handelt
es
sich
um
Lebensmittel
pflanzlichen
oder
tierischen
Ursprungs.
Among
those,
there
are
numerous
foodstuffs
of
plant
or
animal
origin.
DGT v2019
Altspeisefette
und
-öle
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs
(z.
B.
Frittieröl)
Waste
edible
fats
and
oils
of
animal
or
vegetable
origin
(e.g.
frying
oils)
TildeMODEL v2018
Nur
Rohmaterial
tierischen
Ursprungs,
die
für
Nahrungsergänzungsmittel
oder
Tierfutter
verwendet
werden.
Certain
amino-acids
of
animal
origin:
DGT v2019
Aus
Drittländern
eingeführte
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
müssen
dieser
Verordnung
Genüge
tun.
Food
of
animal
origin
imported
from
third
countries
shall
comply
with
the
requirements
laid
down
in
this
Regulation.
TildeMODEL v2018
Die
Einfuhrbedingungen
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
und
tierische
Erzeugnisse
sind
weitgehend
harmonisiert.
Import
conditions
for
food
of
animal
origin
and
animal
products
are
largely
harmonised.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
enthält
spezifische
Hygienevorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs.
This
Regulation
lays
down
the
specific
hygiene
rules
to
ensure
the
hygiene
of
food
of
animal
origin.
TildeMODEL v2018