Translation of "Tiefstehende sonne" in English

The viewer is looking due south and at this latitude, one rarely sees a low sun or a sunset in this direction.

Unfortunately, the device can no longer be tilted - but this would be advantageous in order to quickly align the display optimally for certain light situations (high or low sun).

Africa behind us, on the left side the sun deep on the sky and mirroring in the sea, on the right side the Mediterranean sea with some huge container vessels and in front of us Spain.

A nice little house, with everything you need, sea views from the very large terrace, even when you return to the house in the late afternoon, it is a great panorama by the low sun.

The short Finnish summer and low sun give our produce certain unique features, such as intense flavour and various health properties.

The improved lighting effects or also eye-catching: racing in the dawn, one is virtually blinded by the low sun, especially when going uphill on new tracks like Bathurst, causing a partially very poor visibility of the road.

And if the setting sun disturbs you dinner: Venetian blinds protect your eyes, without obscuring the beautiful evening light completely.

Ny-Ålesund lies in the North of the Zeppelin mountain which shadows the sun in spring and fall.

Therefore, the test results are not reproducible – Reproducibilityfirstly, because functionally relevant characteristics can depend on the interaction between multiple road users, and secondly, because they can be subject to complex interactions between boundary conditions such as the blinding effect of a low sun and its reflection on a wet road at a certain angle.

In winter, the low sun fills the space with natural light and provides passive solar heating options which are integrated into the curved metal roof.

Electrically operated scissor-type blinds provide protection from low sun.

This is not a "Night Watch" but a day watch, lit by the setting sun.

In the warm light of the sinking sun he even didn't look pale anymore.

Most of the guests, however, were sitting outside in the setting sun and drinking beer or wine.

For cultic reasons, but also to use the light of the rising sun, virtually all Greek temples were oriented to the east.

The viewing direction of the driver of the vehicle is determined here using a camera, with the disadvantage that it is difficult to evaluate the camera signals in particular in the dark or when the sun is low in the sky.

The object of the invention is so to improve a sun visor of the aforementioned type for it to be simple and economical to manufacture and to afford reliable protection against dazzle, even in the case of a low sun, and without the use of a supplementary visor body or of an additional dazzle protection shield of the type described above.

The crown of thorns are the rays of the setting sun as it shines through the bare branches of winter.

Thanks to the new construction enabling the shade to be tilted laterally as shown in FIG. 3, the shadow generated can be adjusted so that even when the sun is very low and space is restricted, the people sitting at the table are actually seated within the shade afforded by the parasol.

Especially the sensitive process while driving under the target object may not be monitored in its entirety or not carried out at all under certain circumstances if, for example, the sun, which shines onto an optical sensor device, is low.

When the sun is in a low position this has an anti-glare effect in the direction of the acquisition axis, in particular in the direction of travel.

According to the second scenario, the world is very high-contrast, e.g., due to the setting sun or cast shadows.

This is because, in particular when the sun is low, the presence of a hazardous situation can be inferred on the basis of the associated blinding of the drivers of the further motor vehicles.

The human eye is not capable of adapting quickly and effectively enough when the sun is low in the sky or when encountering oncoming lights in the dark.

Steeped in French-Indochina history, the charming hotel is surrounded by fishing boats floating under the lazy sun, the soothing sound of evening prayers and locals cycling to the market.

At a parting of the ways I saw a large swarm of biting midges in the light of the low-standing sun.

Three atmospheric landscapes by Friedrich, possibly the most famous of the Romantic painters, can be seen: "The Evening Star", "Swans in the Reeds" and "Willow Bush under a Setting Sun".

In the light of the low sun of North-East Greenland a herd of musc-oxen is searching for food when a solitary bull comes nearer and challenges to the leader bull of the herd.

The tour is also spectacular when the sun is low because this makes the greenschist rocks particularly bright.