Translation of "Tiefste" in English

Ich möchte nochmals mein Mitgefühl und meine tiefste Solidarität mit Chile betonen.
May I reiterate once again my affection and deepest solidarity with Chile.
Europarl v8

Das ist der bisher tiefste Wert für die Union im Sonntagstrend.
So far this is the lowest rating for the Union in the Sunday trend.
WMT-News v2019

Damit ist es das tiefste geologische Bohrloch das je gebohrt wurde.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
TED2013 v1.1

Unterwasser findet sich das tiefste Rot, das ich je gesehen habe.
The deepest red I've ever seen in my life lives underwater.
TED2020 v1

Nun, das ist die tiefste der Stufen.
Now, this is the lowest of the stages.
TED2013 v1.1

Der Wast Water ist der tiefste See Englands.
Wastwater, located in this part, is England's deepest lake.
Wikipedia v1.0

Damit ist er der tiefste See des Landes.
It is above sea level, long and deep.
Wikipedia v1.0

Der Sebago Lake ist der tiefste und zweitgrößte See im US-Bundesstaat Maine.
Sebago Lake is the deepest and second largest lake in the U.S. state of Maine.
Wikipedia v1.0

Andere Quellen nennen 482 m als tiefste Stelle.
Alternate sources give the depth as either or at the deepest point.
Wikipedia v1.0

Er ist der tiefste See des Landes.
It is the deepest Estonian lake with a maximal depth of and an area of .
Wikipedia v1.0

Das Utladalen ist das tiefste Tal in Norwegen.
Utladalen is Norway's deepest valley.
Wikipedia v1.0

Er ist mit 65,1 Meter Tiefe der tiefste See der baltischen Länder.
Lake Dr?dzis (Dreidzs in local dialect) is the deepest lake in Latvia with a maximum depth of 65.1 m.
Wikipedia v1.0

Der tiefste Punkt liegt 262,5 Meter unter der Meeresoberfläche.
It has a height of and has its deepest point at below mean sea level.
Wikipedia v1.0

Der tiefste Punkt ist die Töss westlich des „Kleinwasserkraftwerks Freienstein“ auf .
The deepest point is in the river "Töss" in west of the "Kleinwasserkraftwerks Freienstein" at 360 meters above sea level.
Wikipedia v1.0

So war die Grube Samson lange Zeit das tiefste Bergwerk der Welt.
For example, the Samson Pit was for a long time the deepest mine in the world.
Wikipedia v1.0

Die tiefste Stelle liegt auf 385 Metern an der Limmat.
The lowest point, , is the Limmat.
Wikipedia v1.0

Der tiefste Punkt Margaretens liegt auf etwa im Wiental.
The lowest point in Margareten is nearly in the Wiental.
Wikipedia v1.0

Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.
The best observes and the deepest thinkers are always the gentlest judges.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser See ist der tiefste See in Japan.
This is the deepest lake in Japan.
Tatoeba v2021-03-10