Translation of "Tiefgreifendes wissen" in English
In
Falun
Gong
gibt
es
auch
ein
tiefgreifendes
Wissen
über
das
Leben.
There
is
also
profound
knowledge
about
life
included
in
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
brauchst
du
tiefgreifendes
Wissen
und
Verständnis
der
Regeln
des
Spiels.
You
must
also
have
a
good
knowledge
and
understanding
of
the
rules
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
sind
innovative
Konzepte
und
tiefgreifendes
Wissen.
Overview
Innovative
concepts
and
profound
knowledge
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Sein
tiefgreifendes
Wissen
über
deutsche
Aktien
ist
weithin
bekannt.
His
in-depth
knowledge
of
German
equities
is
widely
known.
ParaCrawl v7.1
Die
PSI-Lösungen
kombinieren
langjähriges
IT-Know
how
und
tiefgreifendes
Wissen
über
die
KERNgeschäftsprozesse
unserer
Kunden.
PSI
solutions
combine
many
years
of
IT
expertise
and
in-depth
knowledge
of
our
customers'
CORE
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ingenieure
von
Attingo
verfügen
über
tiefgreifendes
Wissen
über
RAID-Systeme,
virtualisierte
Umgebungen
sowie
Dateisystemen.
Attingo’s
engineers
have
extensive
knowledge
of
RAID
systems,
virtualised
environments
as
well
as
file
systems.
ParaCrawl v7.1
Pioniergeist
und
tiefgreifendes
Wissen
in
der
Pulvermetallurgie
haben
die
mehr
als
90-jährige
Geschichte
von
CERATIZIT
geprägt.
Over
90
years
of
CERATIZIT
history
have
been
shaped
by
pioneering
spirit
and
an
in-depth
knowledge
of
powder
metallurgy.
ParaCrawl v7.1
Eine
gründliche
Prüfung
ist
in
vielen
Bereichen
ohne
tiefgreifendes
Wissen
der
entsprechenden
Sprache
nicht
möglich.
A
thorough
check
is
not
possible
for
many
points
without
in-depth
knowledge
of
the
respective
language.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Powell
kein
Doktor
der
Ökonomie
ist
wie
die
derzeitige
Chefin
der
Fed
Janet
Yellen
und
ihr
Vorgänger
Ben
Bernanke,
hat
er
seine
Jahre
als
„gewöhnlicher“
Gouverneur
der
Fed
genutzt,
um
ein
tiefgreifendes
Wissen
über
die
zentralen
Fragen
zu
erwerben,
die
sich
ihm
stellen
werden.
Although
Powell
is
not
a
PhD
economist
like
current
Fed
Chair
Janet
Yellen
and
her
predecessor,
Ben
Bernanke,
he
has
used
his
years
as
an
“ordinary”
governor
at
the
Fed
to
gain
a
deep
knowledge
of
the
key
issues
he
will
face.
News-Commentary v14
Dennoch
war
er
mein
großartigster
Lehrer,
weil
er
trotz
des
Piepens
seiner
Hörgeräte
ein
tiefgreifendes
musikalisches
Wissen
besaß.
Yet,
he
was
my
greatest
teacher.
Because
even
through
the
squeaks
of
his
hearing
aids,
his
understanding
of
music
was
profound.
QED v2.0a
Unser
Team
kombiniert
450
+
Mannjahre
tiefgreifendes
technisches
Wissen
über
Kernel-Entwicklung,
Webserver
und
Open
Source
mit
einzigartiger
Kundenbetreuungsexpertise.
Our
team
combines
450+
man-years
of
in-depth
technical
knowledge
of
kernel
development,
web
servers,
and
open
source
with
unique
client
care
expertise.
CCAligned v1
Außerdem
muss
der
Trader
nicht
über
tiefgreifendes
Wissen
im
Bereich
der
technischen
und
fundamentalen
Analyse
verfügen,
da
alle
Berechnungen
bereits
in
dem
Programm
hinterlegt
sind.
The
trader
does
not
need
to
have
an
in-depth
knowledge
of
technical
and
fundamental
analysis,
since
all
the
calculations
are
already
included
in
the
program.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
ideal
für
Studenten,
die
ein
tiefgreifendes
Wissen
und
Schlüsselkompetenzen
erwerben
möchten,
um
die
wichtigsten
Wertvorschläge
von
Unternehmen
und
Organisationen,
die
Wachstumstreiber
des
Unternehmens,
die
Langlebigkeit
und
die
Rentabilität
des
Marktes
aus
Marketingperspektive
und
die
wichtigsten
Faktoren
zu
ermitteln,
die
die
Nachfrage
der
Kunden
beeinflussen
und
Loyalität
im
Laufe
der
Zeit.
This
programme
is
ideal
for
students
that
wish
to
acquire
in-depth
knowledge
and
key
competencies
to
identify
key
value
propositions
within
businesses
and
organisations,
drivers
for
company's
growth,
longevity
and
profitability
within
the
marketplace
from
a
marketing
perspective
and
the
key
elements
influencing
customers'
demand
and
loyalty
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitung
trägt
Herr
Vo
Huu
Minh
Duc,
der
in
der
Firma
Piovan
ausgebildet
wurde
und
ein
tiefgreifendes
Wissen
in
Zusatztechnologien
und
in
Aquatech-Kühlsystemen
hat.
Service
operations
are
run
by
Mr.
Vo
Huu
Minh
Duc
who
has
a
deep
knowledge
of
Piovan
auxiliary
equipment
as
well
as
of
Aquatech
cooling
systems.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
nur
bei
WingFan
erhältlichen
BLEX®-Technologie
verfügen
wir
über
tiefgreifendes
Wissen
sowie
langjährige
Erfahrung
mit
den
führenden
Herstellern
dieser
Welt,
um
die
komplexen
Herausforderungen
an
die
unterschiedlichsten
Kühlsysteme
in
Traktoren
zu
bewältigen.
In
combination
withBLEX®
technologyavailable
only
at
WingFan,
we
have
extensive
in-depth
knowledge
and
many
years
of
experience
with
the
world's
leading
manufacturers
to
solve
complex
and
challenging
issues
of
the
most
diverse
cooling
systems
in
tractors.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
ideal
fÃ1?4r
Studenten,
die
ein
tiefgreifendes
Wissen
und
SchlÃ1?4sselkompetenzen
erwerben
möchten,
um
die
wichtigsten
Wertvorschläge
von
Unternehmen
und
Organisationen,
die
Wachstumstreiber
des
Unternehmens,
die
Langlebigkeit
und
die
Rentabilität
des
Marktes
aus
Marketingperspektive
und
die
wichtigsten
Faktoren
zu
ermitteln,
die
die
Nachfrage
der
Kunden
beeinflussen
und
Loyalität
im
Laufe
der
Zeit.
This
programme
is
ideal
for
students
that
wish
to
acquire
in-depth
knowledge
and
key
competencies
to
identify
key
value
propositions
within
businesses
and
organisations,
drivers
for
company's
growth,
longevity
and
profitability
within
the
marketplace
from
a
marketing
perspective
and
the
key
elements
influencing
customers'
demand
and
loyalty
over
time.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
bietet
nicht
nur
technisches
Know-how,
sondern
auch
tiefgreifendes
betriebswirtschaftliches
Wissen,
dass
nachhaltige
Lösungen
garantiert.
Our
team
offers
not
only
technical
expertise,
but
also
in-depth
business
knowledge
that
guaranteed
sustainable
solutions.
CCAligned v1
Intensive
Entwicklung,
tiefgreifendes
Wissen
und
der
persönliche
Dialog
mit
den
Anwendern
erlauben
uns
Akzente
zu
setzen.
Intense
R
&
D,
a
thorough
knowledge
and
the
personal
dialogue
with
our
customers
enable
us
to
set
accents.
ParaCrawl v7.1
Sein
tiefgreifendes
Wissen
über
die
Lokalisierungsbranche,
Erfahrung
in
verschiedenen
Positionen
und
technisches
Training
wird
für
massive
Kosteneinsparungen,
standardisierte/skalierbare
Prozesse
und
verbesserte
Kundenzufriedenheit
angewandt.
His
in-depth
knowledge
of
the
localization
industry,
experience
in
different
roles
and
tech
training
is
applied
to
massive
cost
savings,
standardized/scalable
processes,
and
improved
client
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihr
Messe-Stand
nicht
zu
einer
müden
Schmunzelnummer
wird,
benötigen
Sie
tiefgreifendes
Wissen
über
Standgestaltung,
Farb-
und
Materialauswahl.
In
order
to
ensure
your
stand
makes
a
lasting
impression,
you
need
to
arm
yourself
with
in-depth
knowledge
about
stand
design,
colours
and
material
options.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Entwicklung
bis
zur
Überprüfung
der
Marktfähigkeit
-
das
Print
Technologie
Center
bietet
ein
umfassendes
Spektrum
an
interdisziplinären
Services:
Mechanik,
Elektronik,
Verfahrenstechnik
und
tiefgreifendes
Wissen
in
der
Vorstufe
und
im
Druck.
From
development
to
marketability,
the
Print
Technology
Center
offers
a
comprehensive
spectrum
of
interdisciplinary
services:
mechanics,
electronics,
process
engineering,
and
extensive
know-how
in
prepress
and
printing.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
ganztägigen
Tour
von
San
Francisco
aus
können
Sie
tiefgreifendes
Wissen
über
die
Geschichte
und
Kultur
des
kalifornischen
Silicon
Valley
sammeln.
Overview
Gain
in-depth
knowledge
on
the
history
and
culture
of
California's
Silicon
Valley
during
this
full-day
tour
from
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
an
vielen
Projekten
der
Schule
teilgenommen
und
besitzt
tiefgreifendes
Wissen
der
speziellen
Stellung
unseres
Berufsbildungszentrums.
She's
participated
in
many
of
the
school's
projects
and
has
a
deep
knowledge
of
the
special
status
of
our
Vocational
Training
Center.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werde
ich
MC
sagen,wenn
ich
von
dem
Midnight
Commander
spreche,
der
das
Verwalten
von
Dateien
erlaubt,
ohne
tiefgreifendes
Wissen
der
Grundfunktionen
und
seiner
Vielzahl
an
Optionen
zu
besitzen.
Similarly
when
referring
to
the
Midnight
Commander,
which
allows
the
management
of
files
without
in
depth
knowledge
of
the
base
functions
of
Linux
and
their
plethora
of
options,
I
shall
say
MC.
ParaCrawl v7.1
Ohne
tiefgreifendes
Wissen
zu
außenwirtschaftlichen
Themen
ist
kein
erfolgreicher
Export
möglich,
daher
wird
die
Möglichkeit
zum
Austausch
über
die
neuesten
Vorschriften
und
Bestimmungen
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene
von
den
Mitgliedern
des
Verbands
der
Hightech-Industrie
SPECTARIS
gerne
angenommen.
Without
in-depth
knowledge
of
foreign
trade
issues,
successful
export
is
not
possible.
Therefore,
the
chance
to
exchange
views
and
information
on
the
most
recent
rules
and
regulations
on
a
national
and
international
level
is
eagerly
accepted
by
the
members
of
the
German
Hightech
Industry
Association
SPECTARIS.
ParaCrawl v7.1
Nye
kombiniert
seine
Integrität,
seine
nachgewiesene
Erfahrung
und
sein
tiefgreifendes
technisches
Wissen,
um
selbst
die
schwierigsten
technischen
Herausforderungen
seiner
Kunden
zu
lösen,
die
sich
auf
die
Automobil-,
Medizin-,
Luftfahrtindustrie
und
Anwendungen
unter
Vakuumbedingungen
konzentrieren",
sagt
George
Mock,
Präsident
von
Nye.
It
combines
its
integrity,
proven
experience
and
deep
technical
knowledge
to
solve
its
customers'
toughest
engineering
challenges
focusing
on
the
automotive,
medical,
aerospace
and
in-vacuum
industries,"
says
George
Mock,
President
of
Nye.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
ihm
sehr
danken,
dass
er
seine
Erinnerungen
an
Shamar
Rinpoche,
sein
tiefgreifendes
Wissen
und
eine
Menge
Lachen
mit
uns
geteilt
hat
–
und
wir
hoffen,
dass
wir
ihn
bald
wieder
sehen!
We
would
like
to
thank
him
very
much
for
sharing
his
memories
of
Shamar
Rinpoche,
his
deep
knowledge
and
a
lot
of
laughs
with
us
–
and
we
hope
to
see
him
again
soon!
ParaCrawl v7.1