Translation of "Tief verschneiten" in English

Dennoch genießen Sie die Ruhe und Zurückgezogenheit, umgeben von tief verschneiten Berghängen.
Yet you enjoy peace and seclusion surrounded by deeply snow-covered mountain hills.
ParaCrawl v7.1

Ur-Man folgt einem Jäger in den tief verschneiten, dichten Wald in Sibirien.
Ur-Man follows a hunter into the deep, dense and snowy forest in Siberia.
ParaCrawl v7.1

Ein einzigartiges Abenteuer ist der tief verschneiten Schlucht.
A unique adventure is the deep snowy canyon.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie dieses Naturerlebnis in unserer tief verschneiten Landschaft.
Enjoy this experience of nature in our snow-covered landscape.
ParaCrawl v7.1

Aus dem tief verschneiten und kalten Deutschland senden wir Ihnen viele Grüße.
From deeply snow-covered and cold Germany we send you many greetings.
ParaCrawl v7.1

Und im Winter geht es auf Schneeschuhen durch den tief verschneiten Wald.
In winter, put on your snowsnoes and hike through the deeply snowed forest.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie romantische Winterwanderungen in der tief verschneiten Landschaft im Stubaital.
Experience romantic winter walks in the snow-decked scenery of the Stubaital.
ParaCrawl v7.1

Die Nacht wird zum Tage und der Mond steht über den tief verschneiten Hängen als Wintersonne.
Night is turned into day and the moon looks down on the snow-packed slopes as a wintry sun.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die romantische Seite der tief verschneiten Bergwelt: Das Abenteuer Schneeschuhwandern wartet auf Sie!
Discover the romantic side to the deeply snowy mountains: The adventure of snowshoe hiking awaits you!
CCAligned v1

Seid ihr bereit für das unbegrenzte Freeride Abenteuer im tief verschneiten Backcountry der Ötztaler Alpen?
Are you ready fort he unlimited freeride adventure in the snowy backcountry of the Oetztal?
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns im tief verschneiten Morinesio als Gäste von Alpes Doc sehr wohl gefühlt.
We felt very comfortable in the snowy Morinesio as guests of Alpes Doc.
ParaCrawl v7.1

Im Stile der Eskimos geht es querfeldein durch die tief verschneiten Wälder des Oberen Vogtlandes.
In the style of the Eskimos, it goes across country through the snow-covered forests of the Upper Vogtland.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es eine wunderschöne Rodelstrecke und schöne Schneeschuh- oder Winterwandertouren in einer tief verschneiten Landschaft.
There is also a wonderful toboggan route and lovely snow-shoe and winter hiking tours in this deeply snow-covered landscape.
ParaCrawl v7.1

Die atemberaubende Landschaft und die tief verschneiten Berge dieses unberührten Seitentales machen diese Route so besonders.
The breath-taking scenery and the mountains covered in deep snow in this unspoilt lateral valley are what make this route so special.
ParaCrawl v7.1

Doch lassen die traumhaften und tief verschneiten Berglandschaften fast alle Anstrengungen vergessen, denn auf der sonnenverwöhnten Bielerhöhe (2.040 m) mit dem beeindruckenden Silvretta Stausee fällt das Genießen leicht.
The dreamy, deeply snow-covered mountain scenery will help you to forget almost all your efforts, since at the sun-blessed Bielerhöhe (2040m) and the impressive Silvretta reservoir it’s easy to enjoy yourself.
ParaCrawl v7.1

Vom Parkplatz in Oderbrück wandern wir durch den tief verschneiten Wald den Kaiserweg entlang bis zu einer Schutzhütte.
From the parking place in Oderbrueck we move by the deeply snow-covered forest along the emperor way up to a refuge.
ParaCrawl v7.1

Die tief verschneiten Gipfel glänzen im Sonnenlicht und locken hinauf in die Welt der Berge und Gletscher.
The snowy peaks in the sunlight will attract you to explore the world of mountains and glaciers.
ParaCrawl v7.1

Die kristallklare Luft, die tief verschneiten Wiesen und Wälder, die imposanten Dolomiten: entdecken Sie selbst ein wahres Langlauf-Paradies!
Crystal-clear air, in snow covered meadows an forests, the impressive Dolomite mountains: come and discover a little cross-country paradise!
ParaCrawl v7.1

Ein Wintermärchen: Bewacht vom mächtigen Gipfel des Großglockners (3.798m), Österreichs höchstem Berg, kuscheln sich die tief verschneiten Häuser von Heiligenblut rund um den schlanken Turm der berühmten gotischen Wallfahrtskirche.
The Winter's Tale: Guarded by the mighty peak of the Großglockner (3,798 m), Austria's highest mountain, the snow-covered houses of Heiligenblut cuddle around the slender tower of the famous gothic pilgrimage church.
ParaCrawl v7.1

Ob auf der Pist bei Pulverschnee oder bei einem romantischen Spaziergang durch den tief verschneiten Winterwald – genießen Sie die frische Bergluft und lassen Sie sich von uns verwöhnen nach dem Motto: „Tue deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat darin zu wohnen.“
Whether you choose to race down beautiful powder-snow covered mountain sides or rather take a romantic walk through magic winter landscapes – enjoy the fresh mountain air and let us pamper you according to our motto: "Do your body some good so that the spirit feels well living there".
ParaCrawl v7.1

Von der Erfurter Hütte, der Bergstation der Rofanseilbahn, geht es entlang an bizarren Felsformationen, tief verschneiten Hochflächen und einer fantastischen Aussicht bis zum Kaisergebirge auf die Rofanspitze.
From the "Erfurter Hütte" (Erfurt Hut), the mountain station of the Rofanseilbahn cable car, this route passes by some bizarre rock formations and snow-covered plateaus, offering fantastic views stretching as far as the Kaisergebirge Mountains, including the Rofanspitze peak.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie leben in einer Region, in der tief verschneiten Winter ist die Regel, ein Winter-Reifen ist ein Muss für Ihr Fahrzeug.
If you live in a region where snow covered winter is the rule, a winter tire is a must have for your vehicle.
ParaCrawl v7.1

Abseits der Pisten wandern Sie in tief verschneiten Wäldern gemütlich zu den Telfer Wiesen oder nach Neustift.
Off the slopes you will surely enjoy hiking through snow-covered forests along the Telfer Wiesen or to Neustift.
ParaCrawl v7.1

Einer hinter dem anderen, mit unseren Stirnlampen, wirkten wir wie eine Prozession aus Glühwürmchen im tief verschneiten Wald.
Walking single file with our headlamps, we looked like a procession of glow worms in the forest covered in deep snow.
ParaCrawl v7.1

Auf der Seiser Alm erwarten Sie 30 km Wanderwege, die auch im Winter bestens präpariert werden, um den Wanderern alle Ausflüge und Spaziergänge in der tief verschneiten Landschaft zu ermöglichen.
30 km of tracked paths are waiting for you inAlpe di Siusi. You can make excursions and hikes on snow in the heart of a unique in the world snowy landscape.
ParaCrawl v7.1