Translation of "Thermoplastisches polyurethan" in English
Der
Begriff
«
thermoplastisches
Polyurethan
wird
im
folgenden
«
TPU
»
abgekürzt.
The
expression
"thermoplastic
polyurethane"
is
abbreviated
hereinafter
to
"TPU."
EuroPat v2
Deshalb
wurden
insbesondere
thermoplastisches
Polyurethan
oder
Weich-Polyvinylchlorid
verwendet.
Therefore,
thermoplastic
polyurethane
or
soft
polyvinyl
chloride
are
particularly
preferred.
EuroPat v2
Der
Begriff
"thermoplastisches
Polyurethan"
wird
im
folgenden
"TPU"
abgekürzt.
The
expression
"thermoplastic
polyurethane"
is
abbreviated
hereinafter
to
"TPU."
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
ein
thermoplastisches
Elastomer
auf
Polyurethan-
oder
Polyester-Basis
verwendet.
Preferably,
a
thermoplastic
elastomer
on
a
polyurethane
or
polyester
basis
is
used.
EuroPat v2
Ein
thermoplastisches
Polyurethan
wurde
wie
in
Beispiel
1
beschrieben
hergestellt.
A
thermoplastic
polyurethane
was
produced
as
described
as
in
Example
1.
EuroPat v2
Zu
den
beiden
Komponenten
Polystyrol
und
thermoplastisches
Polyurethan
kann
beispielhaft
folgendes
ausgeführt
werden.
The
following
comments
may
be
made
by
way
of
example
on
the
two
components,
polystyrene
and
thermoplastic
polyurethane.
EuroPat v2
Für
die
Fertigung
der
Handläufe
wurde
thermoplastisches
Polyurethan
ausgewählt.
Thermoplastic
polyurethane
was
selected
for
the
production
of
the
hand
rails.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
ein
Thermoplastisches
Polyurethan
(TPU)
und
weist
Formgedächtnis-Eigenschaften
auf.
The
material
is
thermoplastic
polyurethane
(TPU)
and
has
shape
memory
properties.
EuroPat v2
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
derart
erhältliche
Artikel
enthaltend
thermoplastisches
Polyurethan
und
Polystyrol.
The
invention
also
relates
to
articles
obtainable
in
this
way
and
comprising
thermoplastic
polyurethane
and
polystyrene.
EuroPat v2
Denkbar
ist
zum
Beispiel
Polyurethan,
insbesondere
ein
thermoplastisches
Polyurethan
(TPU).
For
example,
polyurethane,
in
particular
a
thermoplastic
polyurethane
(TPU),
is
conceivable.
EuroPat v2
Bei
Polyurethan
(A)
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
ein
thermoplastisches
Polyurethan.
Polyurethane
(A)
is
preferably
a
thermoplastic
polyurethane.
EuroPat v2
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
als
Auftragsmasse
bevorzugt
ein
zweites
thermoplastisches
Polyurethan
vorgesehen.
In
an
embodiment
of
the
invention
a
second
thermoplastic
polyurethane
is
preferably
provided
as
application
compound.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
jedoch
ein
thermoplastisches
Polyurethan,
das
als
ein
reiner
Werkstoff
vorliegt.
However,
a
thermoplastic
polyurethane
which
is
present
as
a
pure
material
is
preferred.
EuroPat v2
Bevorzugte
thermoplastische
Kunststoffe
sind
Polyamid,
Polyester,
thermoplastisches
Polyurethan
und
Polyethylenvinylacetat.
Preferred
thermoplastic
polymers
are
polyamide,
polyesters,
thermoplastic
polyurethane,
and
polyethylene-vinyl
acetate.
EuroPat v2
Geeignet
ist
auch
Thermoplastisches
Polyurethan
(TPU).
Thermoplastic
polyurethane
(TPU)
is
also
suitable.
EuroPat v2
Dieses
Isoliermaterial
ist
beispielsweise
Polyamid,
thermoplastisches
Polyurethan
oder
Polyethylenterephthalat.
This
insulating
material
is,
for
example,
polyamide
thermoplastic
polyurethane
or
polyethylene
terephthalate.
EuroPat v2
Darin
wird
in
einem
ersten
Schritt
ein
thermoplastisches
Polyurethan
zu
einem
Granulat
extrudiert.
A
first
step
of
the
process
comprises
extruding
a
thermoplastic
polyurethane
into
pellets.
EuroPat v2
Weiterhin
alternativ
bevorzugt
ist
thermoplastisches
Polyurethan
(TPU).
Further
alternatively
preferred
is
thermoplastic
polyurethane
(TPU).
EuroPat v2
Ganz
besonders
bevorzugt
ist
das
geschäumte
thermoplastische
Polymer
ein
expandiertes
thermoplastisches
Polyurethan.
Very
particularly
preferably,
the
foamed
thermoplastic
polymer
is
an
expanded
thermoplastic
polyurethane.
EuroPat v2
Als
Hinterschäummasse
ist
thermoplastisches
Polyurethan
besonders
gut
geeignet.
Thermoplastic
polyurethane
is
particularly
suitable
as
the
back-foaming
compound.
EuroPat v2
Gemäß
bestimmter
Ausführungsformen
weist
die
Polymerkomposition
ein
bioabbaubares
thermoplastisches
amorphes
Polyurethan-Copolyester-Polymernetzwerk
auf.
According
to
certain
embodiments,
the
polymer
composition
contains
a
biodegradable
thermoplastic
amorphous
polyurethane-copolyester
polymer
network.
EuroPat v2
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
enthalten
die
Kunststofffolien
thermoplastisches
Polyurethan.
According
to
the
present
invention,
the
plastics
films
contain
thermoplastic
polyurethane.
EuroPat v2
Als
thermoplastisches
Polyurethan
wird
ein
Produkt
mit
aliphatischen
Verbindungseinheiten
verwendet.
As
thermoplastic
polyurethane,
a
product
having
aliphatic
linking
units
is
used.
EuroPat v2
Als
thermoplastisches
Polyurethan
wird
ein
Produkt
mit
aliphatischen
oder
aromatischen
Verbindungseinheiten
verwendet.
The
thermoplastic
polyurethane
used
comprises
a
product
having
aliphatic
or
aromatic
units
within
the
compound.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Zusammensetzung
enthält
weiter
mindestens
ein
thermoplastisches
Polyurethan.
The
composition
of
the
invention
further
comprises
at
least
one
thermoplastic
polyurethane.
EuroPat v2
Grünes
thermoplastisches
Polyurethan
mit
einer
Härte
von
88
Shore
A
schützt
die
Aramid-Zugträger.
Green
thermoplastic
polyurethane
with
88
Shore
A
protects
the
aramide
tensile
member.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte,
transluzente
Gehäuse
besteht
aus
TPU
(Thermoplastisches
Polyurethan).
The
connectors'
compact,
translucent
housing
is
made
of
TPU
(thermoplastic
polyurethane).
ParaCrawl v7.1
Polyurethan
auf
Polyetherbasis
besitzt
eine
bessere
Hydrolysebeständigkeit
als
thermoplastisches
Polyurethan
auf
Polyesterbasis.
Polyether-based
polyurethane
has
better
hydrolysis
resistance
compared
to
polyester-based
thermoplastic
polyurethane.
ParaCrawl v7.1