Translation of "Thermische schädigung" in English

No thermal damage and no increased formation of specks was observed.

The thermal damage to the film sections was evaluated visually or by microscopy examinations.

The films were investigated visually for their thermal damage.

As a result, it is possible to avoid thermal .damage to the workpieces.

Thermal damage gives rise to unwanted changes in colour or to the presence of specks in the polymer.

These measures prevent thermal damage to the catalyst.

This results in a strong reduction of the thermal and mechanical damage of the surrounding tissue.

Consequently, thermal damage to the surrounding tissue may ensue.

Thermal degradation of the pipe system and of the transported medium may thus be avoided.

Ultimately, this leads to thermal damage in the component.

Medavita Fluido Lisciante Protezione Termica is a protective lotion against thermal damage.

The concentration of the residual monomer was 84 ppm, and no thermal damage was found in the PVC particles.

This should preferably be reduced to a minimum so that no thermal damage to the materials occurs.

The covalently bonded primary stabilizer reduces thermal degradation of the polymer during the polycondensation reaction.

Thermal damage to the particles caking on the hot walls of the tower is unavoidable.

This may result in thermal damage to educts on vaporization and in the formation of secondary products.

After this treatment, the suspension had a deep yellow color, which indicates thermal degradation of the product.

This may prevent thermal degradation of the pipe or of the medium to be transported.

Thermal damage to the catalyst system does not take place, which reduces catalyst deactivation to a minimum.

The primary stabilizer incorporated via bonding reduces thermal degradation of the polymer during the polycondensation reaction.

This achieves a gentle heating without thermal damage to the pipe and also particularly short cycle times.

Copper tungsten heat sink is used to conduct heat away from computer chips and integrated circuits, preventing thermal damage.

Histology showed smooth cutting edges and thermal damage of less than 10?m.

This construct allows for a fast color change and prevents heat damage to residence-time critical plastics.

This rule applies only to exposure limits to protect against thermal injury, where all pulses delivered in less than Tmin are treated as a single pulse.

The aromatic polyphosphonatocarbonates obtained by the process according to the invention can be processed in the melt, without thermal damage, to give shaped structures with a high heat distortion point, and are outstandingly fire-repellent and have good mechanical properties.

If synthetic resin dispersions are used additionally, the coating process is made difficult by film-forming processes which are difficult to control and furthermore the synthetic resin must subsequently be burned away, which can result in a loosening of the structural lattice and to thermal impairment of the activity.

Under these conditions, the hot plastic mass tends to stick to parts of the machine, and thereby becomes exposed to a longer residence time, which in turn causes thermal degradation of the material.

The aromatic polyphosphonatocarbonates obtained by the process according to the invention can be processed in the melt, without thermal damage, to give shaped structures with a high heat distortion point, and are outstandingly fire-repellent and have good mechanical properties.