Translation of "Thermische abfallverwertung" in English
Die
thermische
Abfallverwertung
wandelt
Haus-
und
Gewerbeabfälle
um.
Thermal
waste
processing
converts
household
and
commercial
waste
into
useful
products.
ParaCrawl v7.1
Thermische
Abfallverwertung
zerstört
die
Schadstoffe
im
Müll
und
erzeugt
Energie
aus
Abfall.
Thermal
waste
utilisation
burns
off
the
pollutants
in
the
garbage
and
generates
energy
from
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
WTE
Gruppe
ist
ein
Tochterunternehmen
der
EVN
AG,
eines
führenden,
internationalen,
börsennotierten
Energie-
und
Umweltdienstleistungsunternehmens
aus
Österreich,
das
Strom,
Gas,
Wärme,
Wasser,
thermische
Abfallverwertung
sowie
verbundene
Dienstleistungen
bietet.
WTE
Group
is
an
affiliate
enterprise
to
EVN
AG,
a
leading
international
listed
energy
and
environmental
services
provider
from
Austria,
dealing
in
the
supply
of
electricity,
gas,
heat,
water,
thermal
waste
utilisation
and
associated
services.
CCAligned v1
Das
Projekt,
das
in
der
Zeit
vom
1.
Oktober
2000
bis
31.
Dezember
2001
bearbeitet
wird,
wird
befürwortet
und
betreut
vom
VGB-Arbeitskreis
"Thermische
Abfallverwertung".
The
project
will
run
from
1st
October,
2000
to
31st
December,
2001,
and
will
be
organised
and
monitored
by
the
VGB
Working
Panel
"Thermal
Waste
Utilisation".
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensgruppe
EEW
Energy
from
Waste
ist
führend
bei
der
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme
durch
thermische
Abfallverwertung
und
setzt
in
verschiedenen
Kraftwerken
auf
die
High-Performance-Produkte
von
Mokesa.
EEW
Energy
from
Waste
Group
is
a
leader
in
the
generation
of
electricity
and
heat
from
thermal
waste
treatment.
EEW
uses
high-performance
products
by
Mokesa
in
a
number
of
their
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Seitens
VGB
wird
es
durch
die
European
Working
Group
Biomass
und
den
Arbeitskreis
Thermische
Abfallverwertung
fachlich
begleitet.
The
European
Working
Group
Biomass
and
the
Working
Panel
Thermal
Waste
Utilisation
support
and
supervise
the
investigations.
ParaCrawl v7.1
In
den
Schlacken
und
Aschen
der
thermischen
Abfallverwertung
sowie
in
den
Schlacken
der
Metallerzeugung
befinden
sich
zahlreiche
Eisen
und
Nichteisenmetalle,
die
in
gediegener
Form
in
mineralischen
Schlacken
eingebunden
oder
stark
verzundert
sind.
In
the
slags
and
ashes
of
thermal
waste
reclamation
as
well
as
in
the
slags
of
metal
production,
there
are
numerous
ferrous
and
nonferrous
metals
which
are
integrated
in
their
native
form
in
mineral
slags
or
which
are
heavily
scaled.
EuroPat v2
Als
Tochtergesellschaft
der
Hitachi
Zosen
Corporation
ist
Hitachi
Zosen
Inova
AG
(HZI)
eine
weltweite
Marktführerin
für
Komplett-
sowie
Systemlösungen
zur
thermischen
Abfallverwertung.
Hitachi
Zosen
Inova
AG
(HZI),
part
of
Hitachi
Zosen
Corporation,
is
a
global
leader
in
delivering
complete
turnkey
plants
and
system
solutions
for
energy
recovery
from
waste.
ParaCrawl v7.1
Anlagen
zur
thermischen
Abfallverwertung
tragen
nicht
nur
zur
Reduzierung
des
stetig
wachsenden
Müllaufkommens
bei–
sondern
auch
ganz
wesentlich
zur
Energieversorgung.
Refuse
incineration
facilities
not
only
help
reduce
the
constantly
growing
amounts
of
refuse
–
but
also
make
a
valuable
contribution
towards
power
generation.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
besteht
die
Aufgabe
der
Erfindung
darin,
entstehende
Abfälle
für
Deponien
bei
der
thermischen
Abfallverwertung
von
Hausmüll
zu
reduzieren,
wobei
es
möglich
sein
soll,
eine
erhöhte
Rate
an
wiederverwertbaren
Materialien
zu
gewinnen.
Starting
from
this
state
of
the
art,
the
object
of
the
invention
is
to
reduce
the
amount
of
residues
produced
in
the
process
of
thermal
waste
treatment
that
have
to
be
disposed
in
landfills,
wherein
it
should
be
possible
to
gain
an
increased
rate
of
re-usable
materials.
EuroPat v2
Zu
den
Auftraggebern
zählen
Unternehmen
aus
dem
Bereich
der
thermischen
Abfallverwertung,
wie
Shanghai
Environment,
SanFeng
Covanta
und
der
Beijing
Chaoyang
Circular
Economy
Industrial
Park
bei
Peking.
The
customers
include
companies
in
the
refuse
incineration
sector,
such
as
Shanghai
Environment,
SanFeng
Covanta
and
Beijing
Chaoyang
Circular
Economy
Industrial
Park
near
Peking.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
für
diese
Entwicklung
waren
der
Vollbetrieb
des
Kraftwerks
Duisburg-Walsum
und
die
damit
verbundene
Vermarktung
der
Erzeugungsmengen,
die
Erdgasvermarktungsaktivitäten
im
Konzern,
die
Effekte
aus
den
letzten
Preisentscheidungen
in
Bulgarien
und
Mazedonien
sowie
erhöhte
Erlöse
aus
der
thermischen
Abfallverwertung
in
Österreich.
Revenue
development
was
positively
influenced
by
full
operations
at
the
Duisburg-Walsum
power
plant
and
the
related
sale
of
electricity
as
well
as
the
Group's
natural
gas
marketing
activities,
effects
from
the
recent
price
decisions
in
Bulgaria
and
Macedonia
and
higher
revenue
from
thermal
waste
utilisation
in
Austria.
ParaCrawl v7.1