Translation of "Abfallverwertung" in English

Daher müssen Anreize für Recycling und Abfallverwertung gegeben werden.
There is therefore a need for incentives for waste recycling and recovery.
TildeMODEL v2018
Vielleicht schicken wir Sie doch nicht zur Abfallverwertung.
Maybe we won't send you to waste extraction after all, Muniz.
OpenSubtitles v2018
Und er ist sehr gut in der Abfallverwertung.
And he's excellent about recycling. I'm sorry,
OpenSubtitles v2018
Ihr Volk hat Rituale für alles, außer für Abfallverwertung.
You people have rituals for everything except waste extraction.
OpenSubtitles v2018
Sie werden außerdem aufgefordert, geeignete Initiativen für eine Abfallverwertung zu fördern.
They are also required to promote suitable initiatives towards waste retrieval.
EUbookshop v2
Vorrangig waren dabei nach wie vor die Trinkwasserversorgung sowie die Abwasseraufbereitung und Abfallverwertung.
In this sector, the priorities remained the supply of drinking water and the treatment of water and solid waste.
EUbookshop v2
Anhang II beschäftigt sich mit der Abfallverwertung und -beseitigung.
Annex II deals with the recovery and disposal of waste.
EUbookshop v2
Grundsätzlich erhält die Abfallvermeidung Vorrang vor der Abfallverwertung und Abfallbeseitigung.
Basically, the avoidance of waste takes precedence over waste recycling and disposal.
EuroPat v2
Zweitens befinden sich die Kohäsionsländer hinsichtlich der Abfallverwertung im Rückstand.
Secondly, however, the Cohesion Countries lag behind in the treatment of waste.
EUbookshop v2
Das Unternehmen hat einen Anteil an differenzierten und Abfallverwertung über 70%.
The company boasts a percentage of differentiated and waste recovery over 70%.
CCAligned v1
Lassen Sie sich beraten über die Möglichkeiten der Abfallverwertung.
Let us advise you on the possibilities of waste recycling.
ParaCrawl v7.1
Das Anlagenkonzept ist flexibel und lässt sich in Industrie und Abfallverwertung einsetzen.
The system concept is flexible and can be used in industry and waste recycling.
ParaCrawl v7.1
Damals wollte die Landesregierung die Abfallverwertung in Landeshand wissen.
At that time the federal state government wanted to know the recycling of waste in national hand.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein modernes Unternehmen der Abfallwirtschaft mit innovativem Zugang zur Abfallverwertung.
We are a modern waste management company with an innovative approach to waste processing.
CCAligned v1
Die Tätigkeit der Gesellschaft lehnt sich an eigene Anlagen für die Abfallverwertung.
The business activities are based on own facilities for waste treatment.
CCAligned v1
Das Unternehmen verfügt über einen prozentualen Anteil differenzierter und über 70% Abfallverwertung.
The company boasts a percentage of differentiated and waste recovery over 70%.
CCAligned v1
Dieses ökologisch-orientierte Hotel weißt auch eine fortschrittliche Abfallverwertung sowie Recycling auf.
This ecologically oriented hotel also boasts innovative garbage processing and recycling programs.
ParaCrawl v7.1
Wir erarbeiten individuelle Konzepte zur energetischen Abfallverwertung und Bodenbehandlung.
We develop individual concepts for waste and soil treatment for energy production.
ParaCrawl v7.1
Boden gut: Wir erarbeiten individuelle Konzepte zur energetischen Abfallverwertung und Bodenbehandlung.
Down to earth: We develop individual concepts for waste and soil treatment for energy production.
ParaCrawl v7.1
Die Abfallverwertung ist obligatorisch und ist vom Gast zu machen.
It is compulsory recycling and it must be done entirely by the host.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören die Nutzung von Solarenergie sowie Wasser- und Abfallverwertung.
These include solar energy initiatives plus water and waste recycling.
ParaCrawl v7.1
Diese Form der Abfallverwertung spart Rohstoffe und schafft Arbeit für Tausende von Menschen.
This form of waste utilisation conserves raw materials and creates thousands of jobs.
ParaCrawl v7.1
Die Zuordnung der Hauptgruppen der produktionsspezifischen Abfälle ersehen Sie unter unserem Menupunkt Abfallverwertung .
The allocation of the main groups of the production-specific waste can be seen under our menu item Waste utilisation.
ParaCrawl v7.1
Die Verwertung von Bioabfällen hat sich inzwischen als wichtiger Bestandteil der Abfallverwertung etabliert.
Disclaimer Recovering biowaste has become an essential part of recycling.
ParaCrawl v7.1
Auch das Interesse am Thema Abfallverwertung ist deutlich gestiegen.
And the interest in solid waste management has increased remarkably, too.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Abfallverwertung wandelt Haus- und Gewerbeabfälle um.
Thermal waste processing converts household and commercial waste into useful products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

thermische abfallverwertung Abfallverwertung