Translation of "Theoretische hintergründe" in English
Mit
dem
Teil
1
des
Learning
Resource
Kit
for
Gender
Ethical
Journalism
werden
wissenschaftliche
und
theoretische
Hintergründe
ausgeleuchtet.
Book
1
of
the
“Learning
Resource
Kit
for
Gender
Ethical
Journalism”
discusses
the
scientific
and
theoretical
background.
ParaCrawl v7.1
Theoretische
Hintergründe
(musikalische
Grammatik)
verschaffen
einen
schnelleren
und
fundierteren
Zugang
zum
Verständnis
der
Improvisation
und
ermöglichen
eine
künstlerischen
Umgang
mit
der
Materie.
Theoretical
background
information
(musical
grammar)
allows
a
more
rapid
and
substantiated
understanding
of
improvisation
and
enables
an
artistic
approach
to
its
use
in
music.
ParaCrawl v7.1
Mit
einfacher,
eindringlicher
Sprache,
charakteristischer
Ironie,
kraftvollen
Bildern,
die
überwiegend
aus
dem
Bereich
der
Natur
stammen,
und
Verweisen
auf
komplexe
theoretische
Hintergründe
vereinen
die
Gedichte
Gegensätzliches
wie
Politik
und
Spiritualität,
Pluralismus
und
Gleichheit,
Globales
und
Regionales.
With
simple,
soft-spoken
language,
characteristic
irony,
powerful
imagery
–
predominantly
stemming
out
of
nature
–
and
references
to
complex
theoretical
backgrounds,
his
poetry
unifies
the
greatest
of
opposites,
such
as
politics
and
spirituality,
pluralism
and
equality,
globalism
and
regionalism.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
öffentlichen
Gesundheitsdiskussion
bietet
die
Lehrveranstaltung
einen
Überblick
über
zentrale
Begriffe
und
Gesundheitsmodelle,
theoretische
Hintergründe,
Methoden
und
Handlungsfelder
von
Public
Health,
Prävention
und
Gesundheitsförderung.
Taking
into
account
the
public
health
debate,
the
course
provides
an
overview
of
key
concepts
and
models
of
healthcare,
theoretical
background,
methods,
and
fields
of
public
health,
prevention
and
health
promotion.
ParaCrawl v7.1
Timo
Kaphengst
stellte
einige
theoretische
Hintergründe
zu
"Transition"
und
zu
Verhaltensänderungen
vor
und
erläuterte,
wie
dieser
Rahmen
auf
eine
Fallstudie
in
Nord-Bayern
angewendet
wurde.
He
highlighted
some
theoretical
backgrounds
of
transition
and
behavioural
change
and
how
this
framework
was
applied
to
the
context
of
a
case
study
in
Northern
Bavaria,
where
several
energy
cooperatives
were
formed
in
the
recent
decade.
ParaCrawl v7.1
Die
anerkannte
Gender-Expertin
arbeitete
mit
interaktiven
Techniken,
um
den
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern
durch
theoretische
Hintergründe
ein
tiefergehendes
Verständnis
von
Gender-Theorien
und
-Konzepten
zu
vermitteln
und
die
allgemeine
Diskussion
zu
fördern.
Using
interactive
techniques,
the
expert
provided
theoretical
background
to
deepen
participants’
understanding
of
gender
theories
and
concepts,
as
well
as
facilitated
general
discussion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
darum
geht,
in
kürzester
Zeit
Regelungen
einstellen
zu
müssen,
OHNE
langwierig
optimieren
oder
theoretische
Hintergründe
erlernen
zu
müssen,
dann
ist
ecICP
genau
das
Richtige.
When
control
loops
need
to
be
parameterized
in
least
amount
of
time
WITHOUT
time
consuming
optimization
work
or
the
learning
theoretical
backgrounds,
then
ecICP
is
exactly
what
you
need.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
die
Erwartung
aus
den
oben
genannten
Fachbereichen
theoretische
und
praxisrelevante
Hintergründe
für
die
Arzneimittelforschung
kennen
zu
lernen.
I
expected
to
learn
more
theoretical
and
practical
background
for
pharmaceutical
development
of
the
above
mentioned
faculties.
ParaCrawl v7.1
Der
der
Erfindung
zugrundeliegende
theoretische
Hintergrund
ist
der
folgende.
The
theoretical
background
the
invention
is
based
on
is
the
following.
EuroPat v2
Der
theoretische
Hintergrund
der
erfindungsgemäßen
Motorstaubremsvorrichtung
ist
am
Ende
der
Beschreibung
angegeben.
The
theoretical
background
of
the
engine
air
brake
device
as
per
this
invention
is
set
out
at
the
end
of
this
description.
EuroPat v2
Der
entsprechende
theoretische
Hintergrund
soll
mittels
der
Fig.11
verdeutlicht
werden.
The
corresponding
theoretical
background
is
clarified
in
FIG.
11
.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
wichtig,
auch
die
theoretischen
Hintergründe
zu
kennen.
Therefor
it
is
important
to
know
the
theoretical
background.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ist
mehr
als
nur
theoretische
Hintergrund.
The
program
is
more
than
just
a
theoretical
background.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Hintergrund
der
einzelnen
Befehle
kann
jedoch
hier
nicht
erläutert
werden.
The
theoretical
background,
however,
cannot
be
explained
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
zur
Erläuterung
der
theoretischen
Hintergründe
zuerst
ein
Stab
analysiert.
To
explain
the
theoretical
background,
we
will
analyse
a
member
first.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Teil
der
Bachelorarbeit
werden
zunächst
die
theoretischen
Hintergründe
dargestellt.
The
first
part
of
the
thesis
will
set
out
the
theoretical
background.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
der
theoretische
und
methodologische
Hintergrund
und
exemplarische
Ergebnisse
der
Studie
vorgestellt.
The
theoretical
and
methodological
background
of
the
study
and
exemplary
results
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Beispielen
diskutiert
das
Panel
über
die
historischen
und
theoretischen
Hintergründe.
Based
on
examples,
the
panel
discusses
historical
and
theoretical
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
In
speziellen
Vorlesungen
hören
Sie
die
theoretischen
Hintergründe.
In
special
lectures,
you
will
learn
about
the
theoretical
background.
ParaCrawl v7.1