Translation of "Theoretische physik" in English

Ab 1908 lehrte Albert Einstein drei Semester lang theoretische Physik.
In 1908, Albert Einstein taught the first of three semesters of theoretical physics.
Wikipedia v1.0

Dezember 1942 als außerplanmäßiger Professor für Theoretische Physik an der RWTH Aachen bestellt.
In 1942, he was appointed “Extraordinary” Professor of theoretical physics and Director of the Institute of Theoretical Physics at Rhine-Westfalian Institute of Technology, Aachen, Germany, being promoted to “Ordinary” Professor in 1949.
Wikipedia v1.0

Juni 1940) ist emeritierter Professor für Theoretische Physik an der Universität Heidelberg.
Franz Joachim Wegner (born 15 June 1940) is emeritus professor for theoretical physics at the University of Heidelberg.
Wikipedia v1.0

Außerdem ist sie Vorsitzende im Verwaltungsrat der Nordischen Institute für Theoretische Physik.
Here she talks about the accomplishments of a relatively unknown physicist of quantum physics.
Wikipedia v1.0

Dehlinger wurde als Ewalds Nachfolger als Professor für Theoretische Physik.
Fues became ordinarius professor for theoretical physics as well as director of the institute; the other joint director was Ulrich Dehlinger.
Wikipedia v1.0

Er gründete die Abteilung für theoretische Physik an den Bell Telephone Laboratories.
He created the theoretical physics division at Bell Telephone Laboratory.
Wikipedia v1.0

Er ist seit 1976 Professor für theoretische Physik an der Universität Genua.
He is since 1976 full professor for theoretical physics at the University of Genoa.
Wikipedia v1.0

Er ist Professor für Theoretische Physik am Imperial College London.
Christopher Michael Hull FRS is a professor of Theoretical Physics at Imperial College London.
Wikipedia v1.0

Die theoretische Physik beschäftigt sich vorwiegend mit formellen Beschreibungen und den Naturgesetzen.
For example, mathematical physics is the application of mathematics in physics.
Wikipedia v1.0

Er übernahm dort als erster den Lehrstuhl für theoretische Physik.
Bloch went on to become the first professor for theoretical physics at Stanford.
Wikipedia v1.0

Sein Sohn Dietrich ist Professor für Theoretische Physik an der Universität Köln.
His son Dietrich is Professor Emeritus of Theoretical Physics at the University of Cologne.
Wikipedia v1.0

Februar 1884 habilitierte er sich für Theoretische Physik und wurde als Privatdozent zugelassen.
In 1884 he habilitated in theoretical physics and was admitted as a private lecturer.
Wikipedia v1.0

Er war ab 1963 Professor für theoretische Physik in Heidelberg.
He was from 1963 professor for theoretical physics at the University of Heidelberg.
Wikipedia v1.0

Von 1944 bis 1959 war er Professor für Theoretische Physik in Basel.
From 1944 to 1959 he was a professor for theoretical physics in Basel.
Wikipedia v1.0

Es ist theoretische Physik, aber was, wenn es stimmt?
It's theoretical physics, but what if it's real?
OpenSubtitles v2018

Seit 1996 ist er ordentlicher Professor für Theoretische Physik an der Universität Basel.
Daniel Loss is a professor of Theoretical Condensed Matter Physics at the University of Basel.
Wikipedia v1.0

Ab 2001 war er Professor für Theoretische Physik in Oxford.
From 2001, he was Professor of Theoretical Physics at Oxford.
WikiMatrix v1

Er lehrte Theoretische Physik an Universitäten in Deutschland, Kanada und den USA.
He taught theoretical physics at universities in America, Germany and Canada.
WikiMatrix v1

Theoretische Physik wirkt auf das breite Publikum oft verwirrend.
Theoretical physics can often be confusing for the public.
EUbookshop v2

Und nun kommt jemand, der Ihnen das Institut für Theoretische Physik vorstellt:
Now to tell you about the Theoretical Physics Department is Dr. Sheldon Cooper.
OpenSubtitles v2018

Ich habe in letzter Zeit nicht viel theoretische Physik betrieben, OK?
I have not done a lot of theoretical physics lately, okay?
OpenSubtitles v2018

Teilchen und theoretische Physik, das ist Futter fürs Gehirn.
Particle and theoretical physics, that's the real mind candy.
OpenSubtitles v2018