Translation of "Themen ansprechen" in English
Lassen
Sie
mich
noch
zwei
Themen
ansprechen.
I
would
like
to
discuss
two
subjects.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
drei
Themen
gesondert
ansprechen:
To
conclude,
I
would
emphasise
three
matters:
Europarl v8
Ich
möchte
beide
Themen
kurz
ansprechen.
I
want
to
touch
briefly
on
both
subjects.
Europarl v8
Schließlich
möchte
ich
noch
einige
kleinere
Themen
ansprechen.
Finally,
I
would
like
to
mention
a
couple
of
minor
issues.
Europarl v8
Ich
möchte
besonders
zwei
Themen
ansprechen.
I
want
to
raise
just
two
issues
in
particular.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
weitere
Themen
ansprechen.
There
are
two
other
issues
which
I
want
to
mention.
Europarl v8
Mit
diesem
Plan
wollen
wir
drei
Themen
ansprechen.
Within
that
blueprint,
there
will
be
three
topics
which
we
want
to
address.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
die
spezifischen
Themen
meines
Zuständigkeitsbereichs
ansprechen.
I
will
end
by
commenting
on
the
specific
issues
that
fall
within
my
competence.
Europarl v8
Wir
werden
beim
bevorstehenden
Gipfel
am
22.
Juni
auch
diese
Themen
ansprechen.
We
shall
also
address
these
subjects
at
the
forthcoming
summit
on
22 June.
Europarl v8
Zwei
weitere
Themen
möchte
ich
ansprechen.
Two
more
comments.
Europarl v8
Jetzt
möchte
ich
aber
zwei
ernsthafte
Themen
ansprechen.
Now,
however,
I
would
like
to
address
two
serious
matters.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
zwei
weitere
Themen
ansprechen.
I
have
two
final
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
zwei
Themen
ansprechen.
I
would
like
to
raise
two
issues.
Europarl v8
Heute
Abend
möchte
ich
zwei
Themen
ansprechen
.
Tonight
,
I
should
like
to
look
at
two
issues
.
ECB v1
Ich
möchte
dennoch
zwei
andere
wichtige
Themen
ansprechen
.
I
would
,
however
,
like
to
look
at
two
other
important
issues
.
ECB v1
Welche
Themen
konnte
ich
ansprechen,
welche
sollte
ich
besser
meiden?
What
topics
could
I
cover,
and
which
ones
should
I
avoid?
GlobalVoices v2018q4
Und
was
ist
mit
den
Themen,
die
du
ansprechen
solltest?
So,
what
about
the
issues
I
asked
you
to
address?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
diese
Themen
jetzt
ansprechen,
wenn
ich
darf.
I'd
like
to
address
those
concerns
now
if
I
may.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
noch
ein
oder
zwei
andere
Themen
ansprechen.
I
want
to
deal
with
one
or
two
other
issues.
EUbookshop v2
Werden
Sie
diese
Themen
endlich
ansprechen?
Will
you
be
finally
addressing
those
issues?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einige
spezifischere
Themen
ansprechen,
die
ich
Ihrer
Arbeit
entnommen
habe.
I
would
like
to
touch
on
some
more
specific
issues,
the
ones
I
received
from
you.
ParaCrawl v7.1
Themen
Frédéric
kann
folgende
Themen
ansprechen:
Topics
Frédéric
can
address
the
following
topics:
ParaCrawl v7.1
Erstelle
eine
Liste
der
Themen,
die
du
ansprechen
willst.
List
out
the
topics
you
want
to
cover.
ParaCrawl v7.1
Welche
Botschaft
bringen
Sie
nach
Ljubljana,
welche
Themen
werden
Sie
ansprechen?
What
message
are
you
bringing
with
you
to
Ljubljana
and
what
topics
will
you
be
addressing?
ParaCrawl v7.1