Translation of "Thema einreichen" in English
Jeder
Teilnehmer
darf
maximal
5
Fotos
für
jedes
Thema
einreichen.
Each
entrant
may
submit
up
to
5
photo
entries
for
each
theme.
CCAligned v1
Im
Dezember
müssen
wir
dann
ein
Paper
zum
Thema
des
Wettbewerbs
einreichen.
In
December,
we
will
have
to
submit
a
paper
on
the
topic
of
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
als
Industriepartner
zur
Verfügung
stellen
und
ein
Thema
einreichen.
You
would
like
to
become
an
industry
partner
and
submit
a
topic.
CCAligned v1
Ich
würde
gerne
meine
Fallstudie
zu
folgendem
Thema
einreichen:
I’d
love
to
submit
my
case
study
on
the
following
topic:
CCAligned v1
Jeder
beteiligte
Fotograf
sollte
5
Aufnahmen
zum
vorgegebenen
Thema
einreichen.
Each
participating
Photographer
could
submit
5
shots
to
the
given
topic.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
31.
Juli
2010
können
alle
weiterführenden
Schulen
aus
Baden-Württemberg
Projektvorhaben
zum
Thema
Ökonomie
einreichen.
Until
July
31,
2010,
all
secondary
schools
from
Baden-Württemberg
can
apply
for
projects
on
an
economic
topic.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
bitte
lesen
Sie
FAQ
–
Thema
"auch
Einreichen
Identification
Documents
".
For
more
information
please
also
read
FAQ
topic
“Submitting
Identification
Documents”.
ParaCrawl v7.1
Von
2008
bis
2012
richtete
das
Unternehmen
die
"Triumph
Inspiration
Awards"
aus,
im
Rahmen
derer
Designer
Lingerie-Modelle
zu
einem
jährlich
wechselnden
Thema
einreichen
konnten.
From
2008
to
2012,
the
company
hosted
the
Triumph
Inspiration
Awards,
a
competition
for
lingerie
designers
to
create
fashions
that
reflected
annual
themes.
Wikipedia v1.0
Von
2008
bis
2012
richtete
das
Unternehmen
die
Triumph
Inspiration
Awards
aus,
im
Rahmen
derer
Designer
Lingerie-Modelle
zu
einem
jährlich
wechselnden
Thema
einreichen
konnten.
From
2008
to
2012,
the
company
hosted
the
Triumph
Inspiration
Awards,
where
lingerie
designers
were
able
to
compete
according
to
an
annually
changing
theme.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
eine
Beschwerde
über
einen
gekauften
Artikel,
eine
vertraglich
vereinbarten
Dienstleistung
oder
zu
einem
anderen
Thema
einreichen
möchten,
verdient
Ihr
Anliegen
unsere
größte
Aufmerksamkeit.
If
you
wish
to
submit
a
complaint,
respectively,
to
a
purchased
item,
contracted
service
or
other
subject,
it
deserves
our
best
attention.
CCAligned v1
Hierzu
müssen
die
Schüler
eine
schriftliche
Dokumentation
über
ein
astronomisches
Thema
einreichen,
das
sie
sich
selbst
aussuchen
können
—
beispielsweise
ein
astronomisches
Objekt,
ein
Phänomen,
eine
Beobachtung,
ein
wissenschaftliches
Problem
oder
eine
Theorie.
To
participate
students
must
submit
a
written
report
on
an
astronomical
topic
of
their
choice
—
for
example
an
astronomical
object,
phenomenon,
observation,
scientific
problem
or
theory.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
sicherlich
nicht,
weil
wir
ein
Thema
für
Fotografen
suchen,
sind
Sie
nach
einem
Thema
suchen
nur
einreichen
Fotografien,
ist
Textinhalte
ein
wesentliches
Element
für
viele
Projekte
.
This
is
certainly
not
because
we
seek
a
theme
for
photographer,
you
are
looking
for
a
theme
only
submit
photographs,
textual
content
is
a
major
element
for
many
projects.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Formate
können
Sie
Ihren
Beitrag
bis
zum
15.05.2020
rund
um
das
Thema
Smart
Cities
einreichen.
For
both
formats
you
can
submit
your
contribution
on
the
topic
of
Smart
Cities
until
15
May
2020.
CCAligned v1
Hierzu
mussten
sie
eine
schriftliche
Dokumentation
über
ein
astronomisches
Thema
einreichen,
das
sie
sich
selbst
aussuchen
konnten
—
beispielsweise
ein
astronomisches
Objekt,
ein
Phänomen,
eine
Beobachtung,
ein
wissenschaftliches
Problem
oder
eine
Theorie.
To
participate
students
had
to
submit
a
written
report
on
an
astronomical
topic
of
their
choice
—
for
example
an
astronomical
object,
phenomenon,
observation,
scientific
problem
or
theory.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
müssen
die
Schüler
eine
schriftliche
Dokumentation
über
ein
astronomisches
Thema
einreichen,
das
sie
sich
selbst
aussuchen
können
–
beispielsweise
ein
astronomisches
Objekt,
ein
Phänomen,
eine
Beobachtung,
ein
wissenschaftliches
Problem
oder
eine
Theorie.
To
participate,
students
should
submit
a
written
report
on
an
astronomical
topic
of
their
own
choice
—
for
example,
an
astronomical
object,
phenomenon,
observation,
scientific
problem
or
theory.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
ersten
Kontaktaufnahme
sollten
Sie
Ihren
Lebenslauf
und
möglichst
schon
ein
kurzes
Exposé
zu
dem
in
Aussicht
genommenen
Thema
einreichen.
When
establishing
contact
for
the
first
time,
you
should
submit
your
CV
and,
if
possible,
a
brief
summary
of
the
envisaged
topic.
ParaCrawl v7.1