Translation of "In diesem thema" in English
Die
Regierungskoalition
in
Polen
hat
diesem
Thema
eine
ausgesprochen
politische
Dimension
verliehen.
The
coalition
governing
Poland
has
made
the
issue
extremely
political.
Europarl v8
Es
wurde
in
diesem
Kontext
das
Thema
Rückübernahmeabkommen
erwähnt.
Some
have
touched
on
the
subject
of
readmission
agreements
in
this
context.
Europarl v8
Im
Mittelpunkt
der
Forschungsarbeiten
stand
in
diesem
Zeitraum
das
Thema
Renten.
Its
research
work
largely
focused
on
pensions
during
that
period.
TildeMODEL v2018
Auch
der
Stand
der
Technologie
in
diesem
Bereich
wird
Thema
sein.
They
will
also
discuss
the
level
of
technology
in
the
field.
TildeMODEL v2018
Das
zweite
in
diesem
Vorschlag
behandelte
Thema
ist
das
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft.
That
proposition
does
not
apply
to
alcohol
because
it
is
abuse
of
EUbookshop v2
Daher
verdient
ein
in
Schweden
zu
diesem
Thema
laufendes
Projekt
besondere
Beachtung.
Therefore,
special
attention
must
be
paid
to
an
ongoing
project
in
this
field
(Sweden).
EUbookshop v2
Bis
zuwelchem
Grad
sollte
die
EU-Politik
in
diesem
Thema
eingreifen?
What
level
of
interventionshould
EU
policy
have
on
this
issue?
EUbookshop v2
Insbesondere
festgelegte
Schichtzuschläge
sind
in
diesem
Zusammenhang
das
Thema
der
Diskussion.
Fixed
shift
allowances
in
particular
are
the
subject
of
discussion
in
this
context.
EUbookshop v2
Er
zieht
in
Erwägung,
zu
diesem
Thema
eventuell
eine
Erklärung
abzugeben.
After
all,
we
have
to
protect
the
precious
time
available
for
work
in
the
plenary
and
put
it
to
best
possible
use.
EUbookshop v2
Was
wurde
in
Lissabon
zu
diesem
Thema
besprochen?
What
was
said
in
Lisbon
on
this
subject?
EUbookshop v2
Diese
Fragen
werden
in
diesem
ausgewählten
Thema
untersucht.
These
questions
are
explored
in
this
selected
issue.
EUbookshop v2
In
diesem
englischen
Thema
erfahren
Sie
mehr
über
ähnliche
unterhaltsame
und...
In
this
English
topic,
you
will
learn
about
similar
fun
and
interesting...
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
verwendeten
Bilder
sind
nicht
im
Preis
inbegriffen!
Images
used
in
this
theme
are
not
included!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Artikel
in
diesem
Thema
in
Deutsch.
There
are
no
more
articles
in
this
theme
in
your
language.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
werden
die
in
Message
Queuing
verfügbaren
Features
beschrieben.
This
topic
describes
the
features
that
are
available
with
Message
Queuing.
ParaCrawl v7.1
Die
Erläuterungen
in
diesem
Thema
beziehen
sich
auf
die
manuelle
Belegausgabe.
The
explanations
in
this
topic
refer
to
the
manual
output
of
documents.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
decken
wir:
gute
Ernährungsgewohnheiten
mit
Übungen.
In
this
topic,
we
will
cover:
Good
food
habits
with
exercises.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
die
Einzelheiten
im
Abschnitt
"Weitere
Überlegungen"
in
diesem
Thema.
Review
the
details
in
"Additional
considerations"
in
this
topic.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
werden
die
folgenden
Punkte
erläutert:
This
topic
explains
the
following:
CCAligned v1
In
diesem
Thema
finden
Sie
auch
unsere
Zertifikate
AFSSAPS.
In
this
topic,
you
will
find
our
certificates
and
certificates
AFSSAPS.
CCAligned v1
In
diesem
Thema
behandelt
wird:
eine
Übung
zum
Thema
basiert.
Science
Text
cards
This
topic
will
cover:
An
exercise
based
on
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Was
können
die
Besucher
in
diesem
Jahr
zum
Thema
Surgeon
Superpowers
erwarten?
What
can
visitors
expect
on
the
subject
of
Surgeon
Superpowers
this
year?
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie
mir,
ich
habe
genug
Erfahrung
in
diesem
Thema.
Believe
me,
I
have
enough
experience
in
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Und
heute
werde
ich
es
als
eine
in
diesem
Thema
kompetente
Person
beantworten.
And
today
I
will
answer
it,
as
a
person
competent
in
this
topic.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
lernen
Sie
die
Namen
verschiedener
Reitausrüstungen
und
-techniken
auf
Englisch.
In
this
topic,
you
will
learn
the
names
of
different
horse
riding
equipments,
techniques
in
English.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
behandelt
wird:
einige
verrückte
wissenschaftliche
Fakten
und
Übungen.
Course
Descprition:
This
topic
will
cover:
Few
Crazy
scientific
facts
and
Exercises.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Maschinenbau
und
erhielt
sein
Diplom
in
diesem
Thema.
He
studied
engineering
and
obtained
his
diploma
in
that
subject.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
wird
behandelt:
einige
Sub-Branchen
in
der
Filmindustrie
und
Übungen.
This
topic
will
cover:
Some
common
sub-industries
in
the
film
industry
and
Exercises.
ParaCrawl v7.1