Translation of "Thema aufwerfen" in English
Letztere
Maßnahmen
können
Fragen
zum
Thema
staatliche
Beihilfen
aufwerfen
und
sind
daher
unter
Umständen
gemäß
Artikel
88
des
Vertrags
der
Kommission
anzuzeigen.
The
latter
measures
may
raise
state
aid
issues
and
may
therefore
need
to
be
notified
to
the
Commission
under
Article
88
of
the
Treaty.
TildeMODEL v2018
Wir
hoffen
sehr,
daß
diese
Konferenz
das
Thema
erneut
aufwerfen
und
ihm
die
gebührende
dringliche
Aufmerksamkeit
schenken
wird.
We
hope
very
much
that
this
conference
will
raise
the
issue
again
and
bring
to
it
the
urgent
attention
that
is
needed.
Europarl v8
Er
halte
es
für
vollkommen
richtig,
dass
sich
der
Unterausschuss
bei
der
Erarbeitung
der
Stellungnahme
ganz
bewusst
auf
die
Rolle
des
Ausschusses
konzentriert
habe
und
nicht
das
Risiko
eingegangen
sei,
fertige
Antworten
auf
die
Fragen
zu
geben,
die
das
Thema
"europäisches
Regieren"
aufwerfe.
He
felt
it
very
wise
that
the
subcommittee
which
had
drawn
up
the
opinion
had
deliberately
focused
on
the
Committee's
role
and
had
not
risked
providing
ready-made
answers
to
the
issues
raised
by
European
governance.
TildeMODEL v2018