Translation of "Thema adressieren" in English
Sie
wünschen
einige
neue
Ideen,
das
Thema
zu
adressieren.
You
want
some
new
ideas
to
address
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
da
dieses
grossen
Bereich,
Genetisches
Programmieren,
welcher
versucht
dieses
Thema
zu
adressieren.
I
know
there's
a
big
field
called
genetic
programming,
which
has
tried
to
address
this.
QED v2.0a
Deshalb
wurden
spezielle
Varianten
klassischer
und
optimaler
Versuchspläne
entwickelt,
die
genau
dieses
Thema
adressieren.
There
are
special
variants
of
Classical
and
Optimal
DoEs,
developed
to
address
just
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
auch
gerne
Geschichten
aufnehmen,
die
ein
wenig
anders
sind
als
das,
wovon
ihr
in
den
Mainstream
Nachrichten
hört
oder
lest,
enthält
unsere
Sonnwendschaufenster
einen
Bericht
über
die
Blaue
Plage
am
Golf,
die
im
Nachlauf
zum
Deep
Water
Horizon
Desaster
so
viele
Menschen
schikaniert,
einen
Update
über
den
Fukushima
Ausbruch,
und
zwei
Berichte
die
das
HAARP
Thema
adressieren
und
seine
Beziehung
zu
jüngsten
Vorgängen
an
der
New
Madrid
Verwerfung.
Because
we
like
to
include
stories
that
are
a
little
different
than
what
you
might
hear
or
read
about
in
the
mainstream
news,
our
Solstice
showcase
has
a
report
on
the
Gulf
Blue
Plague
that
has
victimized
so
many
people
in
the
wake
of
the
Deep
Water
Horizon
Disaster,
an
update
on
the
Fukushima
blow
out,
and
two
reports
that
address
the
HAARP
issue
and
its
relationship
to
recent
goings
on
at
the
New
Madrid
Fault.
ParaCrawl v7.1
Ein
heikles
Thema
zu
adressieren
Es
wird
auch
so
genannte
"Kohabitation"
bis
zu
einem
gewissen
Regulierung
der
sein,
sonst
als
"Zivilanschlüße",
sowie
die
noch
heikler
Koexistenz
von
homosexuellen
Paaren.
A
sensitive
issue
to
address
It
will
also
be
to
some
regulation
of
so-called
"cohabitation",
otherwise
called
"civil
unions",
as
well
as
the
even
more
delicate
coexistence
of
homosexual
couples.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
der
Einzelne,
sondern
auch
ganze
Unternehmen
haben
etwas
zu
verlieren,
wenn
sie
das
Thema
Klimawandel
nicht
adressieren.
It's
not
just
individuals
but
also
companies
that
stand
to
lose
if
the
issue
of
climate
change
is
not
addressed.
ParaCrawl v7.1