Translation of "Thailändisches essen" in English

Ihre Tochter bestellte viel zu viel thailändisches Essen.
Your daughter ordered too much Thai food.
OpenSubtitles v2018

Wein, thailändisches Essen, mehr war nicht nötig.
Wine, Thai food, that's all it takes.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen uns thailändisches Essen, schauen ein bisschen fern.
We're gonna order some Thai food, maybe watch a little TV.
OpenSubtitles v2018

Du siehst aus wie thailändisches Essen.
You like Thai food?
OpenSubtitles v2018

Joes Nanny lässt dich rein und es ist noch thailändisches Essen im Kühlschrank.
Okay, great. Joe's nanny will let you in. There's Thai food in the fridge.
OpenSubtitles v2018

Sushi ist gut, aber thailändisches Essen ist besser.
Sushi is good, but Thai dishes are better.
Tatoeba v2021-03-10

Das Restaurant serviert Myanmar, chinesisches und thailändisches Essen.
Restaurant serves Myanmar, Chinese and Thai cuisine.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe thailändisches Essen (und fast alles was scharf ist).
I love Thai food (and almost anything which is spicy).
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Geschäfte und Restaurants, die thailändisches Kunsthandwerk und Essen verkaufen.
There are many shops and restaurants selling Thai handicrafts and food.
ParaCrawl v7.1

Thailändisches Essen ist immer ein Erlebnis für die Geschmacksnerven.
Thai dining is always an adventure for the taste buds.
ParaCrawl v7.1

Liquid Lounge serviert internationale Küche, schwedische Lebensmittel-und thailändisches Essen.
Liquid Lounge serves international food, Swedish food and Thai food.
ParaCrawl v7.1

In der Nacht können Gäste westliches und thailändisches Essen genießen.
During the night time guests can enjoy western and Thai foods.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch fleischlose Angebote wie Sushi, Pizza und thailändisches Essen.
There are also non-meat options like sushi, pizza and Thai food.
ParaCrawl v7.1

Ich habe thailändisches Essen mitgebracht.
I brought thai takeout.
OpenSubtitles v2018

Ich finde thailändisches Essen grausig.
I personally detest Thai food.
OpenSubtitles v2018

Ich hab thailändisches Essen besorgt.
I brought thai food.
OpenSubtitles v2018

Außerdem gibt es viele Restaurants, die sich auf pakistanisches, chinesisches und thailändisches Essen konzentrieren.
There is also lots of restaurants that focus on Pakistani, Chinese, and Thai.
ParaCrawl v7.1

Im Vista entdecken Sie, weshalb thailändisches Essen einen perfekten Start in den Tag bietet.
At Vista, discover why Thai food is the perfect way to start the day.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe thailändisches Essen.
I love Thai food.
OpenSubtitles v2018

Mögen Sie thailändisches Essen?
Hey, you like Tie food?
OpenSubtitles v2018

Traditionelles thailändisches Essen, lebende Tiere, Vintage-Kleidung und handgemachte Kunst sind nur ein kleiner Teil von dem, was hier zum Verkauf angeboten wird.
Traditional Thai food, live animals, vintage clothing, and handmade art are just part of the large array of treasures on sale here.
ParaCrawl v7.1

Einfache Innenausstattung, höfliche Bedienung und eine eher ruhige Atmosphäre – aber dennoch eine sehr gute Wahl für all diejenigen, die gutes thailändisches Essen zu angemessenen Preisen haben möchten.
Simple interior, polite service, and rather quiet atmosphere – but still a very good choice for those looking for good Thai food at reasonable prices.
ParaCrawl v7.1

Eine günstigere Alternative auf der gleichen Straße ist Walmer Castle: ein englisches Pub, das leckeres thailändisches Essen anbietet.
For a more affordable alternative on the same street, head to Walmer Castle: an English pub that serves delicious Thai food.
ParaCrawl v7.1

Dann machen Sie sich auf ins Marina Bay Sands für schmackhaftes thailändisches Essen zu Ihren Drinks in The Bar @ Long Chim, die Snacks im Street-Food-Stil serviert, die hervorragend zu Ihren Getränken passen.
Make your way to Marina Bay Sands® for tasty Thai nosh to go with drinks at The Bar @ Long Chim, which serves streetside-style nibbles to go with your tipple.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant Thaï Orchidée ist einer der zentralen Treffpunkte der Lausanner Bevölkerung, die thailändisches oder japanisches Essen liebt.
The Thaï Orchidée is the place that the people of Lausanne seek out when they want to eat Thai or Japanese.
CCAligned v1

Der beste Weg, um thailändisches Essen zu Phong Phang genießen Sie Ihre Mahlzeit "family style ", mit allen teilen mehrere Gerichte anstelle der Bestellung und essen ihre eigenen zu essen.
The best way to enjoy Thai food at Phong Phang is to eat your meal "family style", with everyone sharing several dishes instead of ordering and eating their own.
ParaCrawl v7.1

Dieses bekannte Restaurant in der Altstadt von Phuket, stilecht eingerichtet in einem sino-portugiesischen Kolonialbau, serviert traditionelles thailändisches Essen, vielleicht das beste auf der ganzen Insel.
Price: Moderate Set in a colonial building in Phuket Old Town, Raya is one of the best places for traditional Thai food on the island.
ParaCrawl v7.1

Der kleine mit Kerzenlicht erhellte Raum, der mit regionalen Kunstwerken dekoriert ist, gewährt Besuchern einen Einblick in die offene Küche, wo authentisches thailändisches Essen direkt vor Ihren Augen zubereitet wird.
The small candle- lit room decorated with local art gives views to the open kitchen where authentic Thai food is prepared in front of your eyes.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe vom Hafen befindet sich ein kleiner Platz, auf dem Sie abends thailändisches Essen an den Imbisskarren genießen können.
Next to the port is a square where, in the evenings, you can enjoy Thai food from the snack carts.
ParaCrawl v7.1