Translation of "Bewusst essen" in English
Seien
Sie
der
Lebensmittel,
die
Sie
essen
bewusst.
Just
need
to
know
about
the
food
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
natürlich
verlangsamen
und
mehr
bewusst,
was
Sie
essen.
You
will
naturally
slow
down
and
be
more
aware
of
what
you're
eating.
ParaCrawl v7.1
Hier
lesen
Sie,
wie
Sie
bewusst
und
gesund
essen
und
trinken
können.
Wry
can
now
eat
and
drink
on
her
own.
ParaCrawl v7.1
Sei
dir
beim
Kochen
und
Essen
bewusst,
dass
du
etwas
wichtiges
machst.
Be
aware
while
cooking
and
eating
that
you
are
doing
something
important.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
müssen
Sie,
was
Sie
essen
bewusst.
However,
you
should
be
aware
that
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Dann
macht
bewusst
Essen
auch
wirklich
richtig
Spaß!
Then
conscious
eating
really
is
fun!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer,
bewusst
zu
essen,
wenn
Sie
die
Unterhaltung
allein
bestreiten.
It's
hard
to
eat
when
you
have
a
lot
to
say.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
dir
nicht
zehn
Minuten
Zeit
nehmen,
um
dich
hinzusetzen
und
bewusst
zu
essen?
Don't
eat
while
walking.
Can't
you
take
ten
minutes
to
sit
down
and
eat
consciously?
ParaCrawl v7.1
In
gleicher
Weise...
werden
sich
so
viele
dessen
bewusst,
was
sie
essen
wollen.
In
the
same
way...
so
many
are
becoming
aware
of
that
which
they
choose
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sich
über
die
Umweltauswirkungen
der
Nahrungsmittel,
die
Sie
essen
und
nicht
essen
bewusst?
Are
you
aware
of
the
environmental
impacts
of
the
food
you
eat
and
the
food
you
do
not
eat?
ParaCrawl v7.1
Um
sich
der
Auslöser
dazu
führen,
dass
Sie
zu
viel
durchgehen
lassen,
müssen
Sie
einfach
mehr
bewußt
Ihrer
persönlichen
essen
bewusst
auslöst.
To
understand
what
causes
lead
to
overindulge,
you
simply
must
become
more
conscious
of
your
personal
food
triggers.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Heizen
mit
Holz,
einem
Haus-Brunnen
und
der
thermischen
Gebäude-Sanierung,
wird
beim
Essen
bewusst
auf
Naturkost
geachtet.
Besides
heating
with
wood,
a
house
well,
and
thermal
building
restoration,
when
it
comes
to
eating,
natural
food
is
served
consciously.
ParaCrawl v7.1
Nicht
unbedingt,
aber
es
wird
bedeuten,
dass
Sie
von
dem,
was
Sie
essen
bewusst
sein
müssen.
Not
necessarily,
but
it
will
mean
that
you
should
know
what
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Dies
alles
zu
beweisen,
dass,
wenn
Sie
Gewicht
über
40,
kleine
Mahlzeiten
und
Snacks
zu
verlieren
wollen,
summieren
sich,
so
werden
von
dem,
was
Sie
essen
bewusst.
All
this
proves
that
if
you
want
to
lose
weight
over
40
years,
small
meals
and
snacks
add
up,
so
be
aware
that
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
bewusst,
dass
gesundes
Essen
für
Ihre
Genesung
wichtig
ist,
und
deshalb
versuchen
wir,
ein
gesundes
und
vielfältiges
Angebot
an
Lebensmitteln
zusammenzustellen,
das
speziell
für
Sie
zubereitet
wird.
We
are
aware
that
healthy
food
is
important
for
your
recovery
and
that
is
why
we
try
to
make
a
healthy
and
diverse
offer
of
food
specially
prepared
for
you.
CCAligned v1
Diese
wird
Ihnen
bewusst,
was
Sie
essen
und
wie
viel
Sie
brauchen,
um
zu
brennen.
This
lets
you
know
what
you
eat
and
how
much
you
need
to
write.
ParaCrawl v7.1
Essen
wie
dies
macht
es
wahrscheinlicher,
dass
ich
mir
bewusst
bleiben
und
essen
nur
so
viel,
wie
mein
Körper
braucht
und
Hilfen
bei
der
Verdauung
und
Nährstoffaufnahme.
Restaurants,
as
it
makes
it
more
likely
that
I
will
remain
aware
and
is
exactly
what
my
body
needs
and
AIDS
in
the
digestion
and
assimilation
of
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Sie
sich
bewusst,
was
Sie
essen
und
ihre
Auswirkungen
auf
Ihren
Körper,
desto
eher
werden
Sie
über
die
Arten
und
Teile
der
Lebensmittel,
die
Sie
essen
bewusst.
The
more
you
know,
what
you
eat
and
its
effects
on
your
body,
the
more
likely
you
will
become
conscious
and
types
of
food
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
von
den
Tipps
für
schnelle
Gewichtsabnahme
ist
immer
bewusst,
was
Sie
essen
den
ganzen
Tag
über
werden.
One
third
of
the
tips
for
rapid
weight
loss,
to
always
keep
in
mind
that
you
eat
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Schlaf,
es
ist
schwieriger
zu
planen
Sie
Ihre
Mahlzeiten,
die
Ausübung
oder
bewusst
gesund
essen.
Without
sleep,
it's
harder
to
plan
your
meals,
to
exercise,
or
to
consciously
eat
healthy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Probleme
mit
Osteoporose
haben,
sollten
Sie
bewusst
Nahrungsmittel
essen,
die
reich
an
Kalzium
sind,
einem
Mineral,
das
für
gesunde
Knochen
sorgt,
Knochenbrüche
heilt
und
verhindert
sowie
Nervenenden
schützt.
If
you
have
a
history
of
osteoporosis,
you
should
be
consciously
eating
foods
high
in
calcium,
a
mineral
that
maintains
healthy
bones,
heals
and
prevents
bone
fractures,
and
even
protects
our
nerve
endings.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
das
Restaurant,
wo
man
sich
bewusst
Zeit
zum
Essen
und
Genießen
nimmt,
ein
Geschäftsessen
oder
eine
Familienfeier
stattfinden
kann.
There
is
the
restaurant
area,
where
you
consciously
take
your
time
for
eating
and
enjoying,
have
a
business
lunch
or
a
family
celebration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
dem,
was
Sie
essen
bewusst
sind,
werden
Sie
einen
großen
Vorteil
gegenüber
Menschen,
die
keine
Ahnung,
was
sie
zu
sich
in
ihrem
Körper
haben.
Once
you
are
aware
of
what
you
eat,
you'll
have
a
great
advantage
over
people
who
have
no
idea
what
they
put
in
their
bodies.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
schrieben
wir
in
“Essen
bewusst
genießen
–
ohne
Tierversuche“,
wie
PETA
in
Zusammenarbeit
mit
Barilla
die
letzten
(unbeabsichtigten)
Tierversuche
beenden
konnte.
Last
week
we
wrote
in
“Enjoy
Food
Consciously
–
Without
Animal
Testing“,
how
PETA
worked
together
with
Barilla
to
end
the
last
(and
unintentional)
animal
testings.
ParaCrawl v7.1
Oder
ein
Restaurantbesuch
mit
einem
lieben
Menschen,
bei
dem
man
sich
ganz
bewusst
Zeit
zum
Essen
nimmt.
Or
a
visit
to
a
restaurant
with
a
nice
person
who
deliberately
takes
time
to
eat.
ParaCrawl v7.1