Translation of "Teutoburger wald" in English
Dazu
zählen
längere
Aufenthalte
im
Teutoburger
Wald
und
in
der
Schweiz.
These
included
long
stays
in
the
Teutoburg
Forest
and
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Sie
verläuft
parallel
zum
Wiehengebirge
im
Norden
und
dem
Teutoburger
Wald
im
Süden.
It
runs
parallel
to
the
Wiehen
Hills
to
the
north
and
to
the
Teutoburg
Forest
to
the
south.
Wikipedia v1.0
Als
Problem
stellten
sich
bei
den
Planungen
die
Höhenunterschiede
am
Teutoburger
Wald
heraus.
One
problem
that
became
clear
during
the
planning
was
the
differences
in
altitude
in
the
Teutoburg
forest.
Wikipedia v1.0
Seit
2008
gehört
das
Stadtgebiet
zum
Naturpark
Teutoburger
Wald
/
Eggegebirge.
Since
2008,
the
city
is
part
of
the
Teutoburg
Forest
Nature
Park
/
Eggegebirge.
Wikipedia v1.0
Alle
Bäche
entspringen
im
Teutoburger
Wald
und
fließen
letztendlich
der
Ems
zu.
All
of
the
streams
have
their
source
in
the
Teutoburg
Forest
and
ultimately
join
the
River
Ems.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
südöstlich
von
Bielefeld
an
einem
Pass
über
den
Teutoburger
Wald.
Oerlinghausen
is
a
city
in
the
Lippe
district
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany
located
between
Bielefeld
and
Detmold
in
the
Teutoburger
Wald.
Wikipedia v1.0
Der
südliche
Teil
des
Natur-
und
Geoparks
liegt
im
nördlichen
Teutoburger
Wald.
The
southern
part
of
the
nature
park
lies
in
the
northern
Teutoburg
Forest.
WikiMatrix v1
Holz
zum
Ausbau
der
Gruben
war
im
Teutoburger
Wald
reichlich
vorhanden.
Log
wood
to
support
the
extension
of
the
pits
was
available
in
abundance
in
the
Teutoburg
Forest.
WikiMatrix v1
Besuchen
Sie
auch
die
markanten
Externsteine
im
Teutoburger
Wald.
Guests
can
also
explore
the
distinctive
Externsteine
rocks,
which
lie
in
the
Teutoburg
Forest.
ParaCrawl v7.1
Am
Fuße
des
Teutoburger
Wald
ist
das
Hotel
Dröge
in
Halle-Westfalen
gelegen.
At
the
foot
of
the
Teutoburg
Forest,
Hotel
Dröge
is
located
in
Halle-Westfalen.
ParaCrawl v7.1
Der
Teutoburger
Wald
ist
1,5
km
vom
Hotel
entfernt.
The
Teutoburg
Forest
is
1.5
kilometres
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
nur
noch
wenige
"aktive"
Klöster
im
Teutoburger
Wald.
Today
there
are
only
a
few
"active"
monasteries
in
the
Teutoburg
Forest.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
entstand
im
Frühling
im
Teutoburger
Wald
in
Oerlinghausen.
The
picture
was
taken
in
spring
in
the
Teutoburg
Forest
in
Oerlinghausen.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
es
bei
Detmold
im
Teutoburger
Wald.
You
can
find
it
at
Detmold
in
the
Teutoburg
Forest.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
dies
in
einem
geschichtsträchtigen
Raum
zwischen
Teutoburger
Wald
und
Porta
Westfalica.
We
do
this
in
an
historically
pregnant
place,
between
Teutoburger
Wald
and
Porta
Westfalica.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
in
Bad
Lippspringe
neben
dem
Teutoburger
Wald.
It
is
located
in
Bad
Lippspringe,
beside
the
Teutoburg
Forest.
ParaCrawl v7.1
Den
Teutoburger
Wald
erreichen
Sie
mit
dem
Auto
in
15
Fahrminuten.
The
Teutoburg
Forest
is
15
minutes
away
by
car.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellungsort
ist
Dissen
am
Teutoburger
Wald
in
Deutschland.
The
place
of
manufacture
is
Dissen
am
Teutoburger
Wald
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bequem
erreichen
Sie
von
hier
den
Teutoburger
Wald.
The
Teutoburger
Wald
forest
is
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Buch-Atter
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Ausflüge
in
den
Teutoburger
Wald.
The
Hotel
Busch-Atter
is
also
a
good
base
for
exploring
the
Teutoburg
Forest.
ParaCrawl v7.1
Der
GC
Teutoburger
Wald
nutzt
Albatros
Golfcard
zur
Anbindung
der
Driving-Range.
The
GC
Teutoburger
Wald
uses
the
Albatros
Golf
Card
to
connect
the
driving
range.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
einen
Tagesausflug
ins
Eggegebirge
oder
den
Teutoburger
Wald
unternehmen.
You
can
also
enjoy
day
trips
to
the
Eggegebirge
mountain
range
and
Teutoburg
forest.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
planen
sie
ein
Musik-Projekt
im
Teutoburger
Wald.
Together
they
planned
a
music
project
in
the
Teutoburg
Forest.
ParaCrawl v7.1