Translation of "Termin notieren" in English

Vergessen Sie nicht, den aktuellen Termin zu notieren: 25.06.2016!
Do not forget to write down the current date: 25.06.2016!
ParaCrawl v7.1

Haben Sie einen geeigneten Termin gefunden? Bitte notieren Sie diesen und dann geht es hier weiter zum Buchungsformular.
If you have found a suitable date please note it down and follow the link to the booking form.
CCAligned v1

Nach der Jahrestagung ist vor der Jahrestagung. Also gleich den Termin notieren, und dann bitte Vorschläge zur Vorbereitung und Gestaltung der nächsten Jahrestagung am 3. Juli 2020 in Berlin unterbreiten:
After the Annual Conference is before the Annual Conference. So save the date right away, and then please make suggestions for the preparation and organization of the next Annual Conference on July 3, 2020 in Berlin:
CCAligned v1

Wir bitten Sie, (eh eheheeh!) Um diesen Termin notieren: Oktober 27, 2013: Wir betraten den Wettbewerb für das beste Halloween-Kostüm durch eine große Blog gehostet, Die Schenke Leben. Vom 27. bis 31. Oktober und Sie können abstimmen täglich (1 Abstimmen pro Person) das Kostüm von Alessia, derjenige, der die meisten Stimmen erhalten gewinnt: wenn Sie nichts anderes zu tun, vielleicht für uns voten … wie sagt man?
We ask you (eh eheheeh!) To write down this date: October 27, 2013: We entered the contest for the best Halloween costume hosted by a great blog, The Grant Life. From 27th to 31st October and you can vote every day (1 vote per person) the costume of Alessia, the one which will receive the most votes wins: if you have nothing else to do, maybe vote for us … how do you say? There’s no two without three, right?
ParaCrawl v7.1

Der perfekte Ort, um wichtige Kontaktdaten und Termine zu notieren: Die A4 Spiralblöcke bieten genug Platz, um nichts zu vergessen!
The perfect place to keep important contact details and dates: The A4 spiral pads provide enough space to not forget anything!
ParaCrawl v7.1

Schon heute sollten sich alle Medienvertreter, die in der Le Mans-Woche selbst vor Ort sind, vier Termine notieren: Die Audi Pressekonferenz findet am Freitag, den 12. Juni um 14 Uhr in der "Audi Racing Arena" im Parc du Raccordement statt.
All media representatives attending the event should note four appointments currently scheduled: The Audi Press Conference is held on Friday, June 12 at 2:00 p.m. at the "Audi Racing Arena" in Parc du Raccordement.
ParaCrawl v7.1