Translation of "Termin morgen" in English
Ja,
ich
rufe
an,
um
Zinaida
Preobrazhenskayas
Termin
morgen
zu
bestätigen.
Yes,
I'm
calling
to
confirm
Zinaida
Preobrazhenskaya's
appointment
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
einen
Termin
für
morgen
machen?
Can
I
make
an
appointment
for
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
in
Cannes
einen
Termin,
gleich
morgen
früh.
Get
down.
I
need
to
be
in
Cannes
tomorrow,
urgently.
OpenSubtitles v2018
Er
hofft
auf
einen
Termin
morgen.
He
hoped
you
could
make
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestätige
den
Termin
meiner
Frau
morgen
um
15
Uhr.
I'm
calling
to
confirm
my
wife's
appointment
for
tomorrow
at
3:00.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Grüße
des
Ladens
für
ihren
Termin
morgen.
They're
compliments
of
the
shop
for
your
event
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
gute
Nachricht
ist,
sie
haben
meinen
Massage-Termin
auf
morgen
verlegt.
Good
news--they
rescheduled
my
massage
for
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihren
Termin
heute
Morgen
verpasst.
You
missed
your
appointment
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
will
dich
für
einen
weiteren
Termin
morgen
eintragen.
Okay,
I
want
to
schedule
you
for
another
appointment
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Termin
morgen
kann
ich
nicht
absagen.
I
have
a
gig
tomorrow.
I
can't
leave
'em
hanging.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nachher
noch
einen
Termin,
aber
morgen?
I
have
an
appointment
after
we're
done
here,
but
...
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Meine
Sekretärin
hat
den
Termin
heute
Morgen
gemacht.
The
appointment
was
made
this
morning
through
my
secretary.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
kurz
den
Termin
für
morgen
bestätigen.
Nothing,
I
want
to
check
the
time
for
tomorrow
notice.
OpenSubtitles v2018
Und
da
Sie
Ihren
letzten
Termin
heute
Morgen
nicht
wahrnahmen...
And
as
you
didn't
take
your
last
appointment
this
morning...
OpenSubtitles v2018
Die
haben
angerufen
und
den
Termin
auf
morgen
verschoben.
They
called
this
morning
and
said
they
could
wait
until
tomorrow
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
nicht
Ihren
Termin
morgen.
Just
wanted
to
remind
you,
you
have
an
appointment
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Vereinbare
einen
Termin
dort,
um
morgen
ein
Konto
zu
eröffnen.
Make
an
appointment
there
to
open
up
an
account
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
einen
Termin
ausgemacht
für
Morgen.
I
set
an
appointment
for
you
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Mein
Termin
ist
eigentlich
morgen,
aber
da
kann
ich
nicht.
My
appointment
is
for
tomorrow.
But
today
is
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
unseren
Termin
morgen
um
zwei
Uhr
bestätigen...
I
just
wanted
to
confirm
our
appointment
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
einen
Termin
für
morgen
früh.
I'm
gonna
make
an
appointment
for
the
first
thing
in
the
morning.
QED v2.0a
Blutabnahmen
–
Bitte
vereinbaren
Sie,
wenn
möglich,
einen
Termin
am
Morgen.
Blood
test
–
If
possible,
please
make
an
appointment
in
the
morning
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
an
den
Termin
morgen
um
14
Uhr
erinnern.
We
want
to
remind
you
of
your
appointment
tomorrow
at
2pm.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
neuen
Termin
für
morgen.
There
is
a
new
gig
for
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Termin
ist
erst
Morgen.
Your
appointment
isn't
until
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
'n
Termin
morgen.
He
has
an
appointment
for
you
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Es
stellte
sich
raus,
dass
Roland
die
Leibwächter
für
einen
Termin
heute
Morgen
angeheuert
hat.
Turns
out,
Roland
hired
the
bodyguards
for
an
appointment
he
had
this
morning.
OpenSubtitles v2018