Translation of "Termin mit" in English
Im
folgenden
Beispiel
wird
der
Termin
mit
der
UID
konsolekalendar;-1887551750.196
entfernt:
Here
we
delete
a
calendar
entry
with
UID
konsolekalendar;
-1887551750.196:
KDE4 v2
Der
Termin
mit
dieser
Kennung
wird
angezeigt,
entfernt
oder
geändert.
View,
delete,
or
change
the
event
with
this
Unique-string
IDentifier.
KDE4 v2
Dennoch
sollten
Sie
einen
Termin
mit
Ihrem
Arzt
vereinbaren.
Usually,
it's
nothing
to
worry
about,
but
you
should
make
an
appointment
to
see
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Machen
Sie
einen
Termin
mit
ihm
aus!
Make
an
appointment
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
um
halb
drei
einen
Termin
mit
Mary.
Tom
has
an
appointment
with
Mary
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
jetzt
einen
Termin
mit
einem
Kfz-Händler
in
der
Stadt.
I
have
an
appointment
with
a
car
dealer
downtown.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Termin
mit
dem
Boss
um
15
Uhr.
I'd
like
an
appointment
with
the
boss
at
3.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
mit
Señor
Parras
Sekretär,
Uribe.
I
have
an
appointment
with
Senor
Parra's
secretary,
Uribe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
mit
ein
paar
Moorhühnern.
Oh,
no.
I
have
an
appointment
with
several
grouse.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
mit
Dr.
Beck.
I
have
an
appointment
to
see
Dr.
Beck.
OpenSubtitles v2018
Er
will
einen
Termin,
um
mit
Professor
Meister
vorbeizukommen.
He
wants
to
make
an
appointment
to
see
you
with
Professor
Meister.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Doktor
einen
neuen
Termin
mit
Ihnen
vereinbart,
Mr.
Stillwell?
Has
the
doctor
made
another
appointment
with
you,
Mr.
Stillwell?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Termin
mit
einer
heißen
Henne
und
einigen
kalten
Eiern.
We
have
a
date
with
a
hot
ostrich
and
some
cold
eggs.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Termin
mit
Mr.
De
Bris.
We
have
an
appointment
with
Mr.
de
Bris.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
einen
Termin
mit
Rita
vereinbaren?
Is
it
possible
to
make
an
appointment
with
Rita?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Termin
mit
einem
Waffenoffizier.
Excuse
us,
we
have
a
date
with
a
gunnery
sergeant.
OpenSubtitles v2018
Um
vier
Uhr
haben
Sie
einen
Termin
mit
dem
Verteidigungsminister.
And
at
4,
you
have
a
meeting
here
with
the
defence
minister
and
Hans
Seigman
about
the
new
chemical
warfare
plant.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Termin
mit
Sydney
Stanton.
We
have
an
appointment
with
Sydney
Stanton.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
er
habe
einen
Termin
mit
Ihnen.
Says
he
has
an
appointment
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
mit
einem
Ex-Schul-
kameraden
von
der
Palermer
Polizei
gemacht.
I
made
an
appointment
to
see
a
friend
of
mine
in
the
police
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sagte
man
Ihnen
nicht,
dass
Mr.
Harold
nur
mit
Termin
Besucher
empfängt?
But
weren't
you
told
that
Mr.
Harold
receives
callers
only
by
appointment?
OpenSubtitles v2018
Okay,
hast
du
einen
Termin
mit
Norma
vereinbart?
Um,
okay,
did
you
make
an
appointment
with
Norma?
-
What?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Termin
mit
dem
Chirurgen
verschieben.
We're
gonna
have
to
push
that
meeting
with
the
Surgeon
General.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
einen
Termin
mit
meiner
Assistentin
vereinbaren.
Feel
free
to
schedule
an
appointment
with
my
assistant.
OpenSubtitles v2018
Hier
steht
ein
Arzt,
der
angeblich
einen
Termin
mit
Herrn
Verdier
hat.
I
have
a
doctor
here
who
says
he
has
an
appointment
with
Mr
Verdier.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterbrechen
keinen
Termin
mit
der
Außenministerin.
You
don't
interrupt
a
meeting
with
the
Secretary
of
State.
OpenSubtitles v2018