Translation of "Termin im krankenhaus" in English
Ich
bring
grade
meinen
Bruder
zu
seinem
Termin
im
Krankenhaus.
I'm
just
taking
my
brother,
um,
to
his
appointment
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
müssen
einen
Termin
im
Krankenhaus
machen.
Okay,
we
need
to
get
you
an
appointment
at
a
clinic.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Termin
im
Krankenhaus,
wegen
meines
Beins.
I
need
an
appointment
at
the
hospital
for
my
leg.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
Ihnen
einen
Termin
im
Krankenhaus.
I'd
like
to
make
an
appointment
for
you
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
für
Mackenzie
einen
Termin
im
Krankenhaus,
in
Ordnung?
I'm
gonna
make
an
appointment
for
Mackenzie
at
the
hospital.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Am
St.
Patricks
Day
(17.
März)
im
Jahr
2008
hatte
ich
einen
Termin
im
Krankenhaus
für
einen
chirurgischen
Eingriff,
um
einen
Gehirntumor
zu
entfernen.
On
St.
Patrick's
Day
of
2008,
I
reported
to
the
hospital
for
surgery
to
remove
a
brain
tumor.
TED2020 v1
Das
betrifft
beispielsweise
den
kleinen
Ali,
der
drei
Monate
vor
Termin
im
Krankenhaus
Zur
Heiligen
Familie
zur
Welt
kam.
For
example
there
is
little
Ali,
born
in
the
Holy
Family
Hospital
three
months
early.
ParaCrawl v7.1
So
fanden
wir
dann
heraus,
dass
sie
Brustkrebs
hatte
und
schon
für
nächste
Woche
ein
Termin
zur
Operation
im
Krankenhaus
in
Belgrad
festgelegt
war.
We
then
found
out,
that
she
had
breast
cancer
and
was
scheduled
next
week
to
go
to
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
in
der
Stadt
sind,
um
sich
ein
unvergessliches
Spiel
der
University
of
Oregon
Ducks
anzusehen
oder
die
Leichtathletikveranstaltung
TrackTown
USA
zu
besuchen,
unser
Hotel
in
Springfield
bietet
eine
großartige
Lage
und
günstige
Preise.Das
Sacred
Heart
Medical
Center
befindet
sich
in
der
Nähe
unseres
Hotels
in
Springfield,
das
somit
ideal
für
Gäste
ist,
die
einen
Termin
im
Krankenhaus
haben
oder
Patienten
besuchen.
Whether
you're
in
town
for
an
epic
University
of
Oregon
Ducks
game
or
for
TrackTown
USA,
our
Springfield
hotel
offers
a
great
location
and
value.
Show
More
/
Less
Sacred
Heart
Medical
Center
is
close
to
our
Springfield
hotel,
so
guests
in
town
for
an
appointment
or
visiting
patients
can
easily
go
to
and
from
the
center.
ParaCrawl v7.1
Wenn
hypertensive
Patienten
hospitalisiert
werden,
werden
weitere
Termine
im
Krankenhaus
vereinbart.
If
hypertensive
patients
are
hospitalized,
then
further
appointments
are
made
in
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Patienten
mit
Bluthochdruck
stationär
behandelt
werden,
werden
weitere
Termine
im
Krankenhaus
vereinbart.
If
hypertensive
patients
are
hospitalized,
then
further
appointments
are
made
in
the
hospital.
ParaCrawl v7.1