Translation of "Termin bei" in English
Fügt
einen
Ort
zum
Termin
hinzu
(bei
add
und
change).
Add
location
to
event
(works
with
add
and
change).
KDE4 v2
Fügt
eine
Zusammenfassung
zum
Termin
hinzu
(bei
add
und
change).
Add
summary
to
event
(works
with
add
and
change).
KDE4 v2
Fügt
eine
Beschreibung
zum
Termin
hinzu
(bei
add
und
change).
Add
description
to
event
(works
with
add
and
change).
KDE4 v2
Ich
hätte
gern
einen
Termin
bei
Dr.
Johannsen.
I'd
like
to
schedule
an
appointment
with
Dr.
Jackson.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Nachmittag
habe
ich
einen
Termin
bei
meinem
Therapeuten.
In
the
afternoon,
I
have
a
session
with
my
therapist.
GlobalVoices v2018q4
Ich
hatte
einen
Termin
bei
Monsieur
Villette.
I
had
an
appointment
with
Monsieur
Villette.
OpenSubtitles v2018
Sandy,
was
ist
mit
dem
Termin
bei
Billy
Land?
Sandy,
what
about
that
appointment
with
Billy
Land?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
bei
der
Patentabteilung.
I
have
an
appointment
with
Patent
Purchasing.
OpenSubtitles v2018
Der
Pater
hatte
einen
Termin
bei
Villette.
Father
here
says
he
had
an
appointment
with
Villette.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einen
Termin
bei
Villette?
You
had
an
appointment
with
Villette?
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
warten
Wochen
auf
einen
Termin
bei
mir.
People
sometimes
have
to
wait
for
weeks
before
they
can
even
get
in
to
where
they
can
speak,
and
my
secretary...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
bei
Mr.
Cosgood.
Well,
I
have
an
appointment
with
Mr.
Cosgood.
OpenSubtitles v2018
Und
offensichtlich
hat
Silff
morgen
einen
Termin
bei
ihm.
And
apparently
Silff
has
an
appointment
with
him
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
ob
Lady
Rhyall
einen
Termin
bei
Ihnen
hat?
Can
you
tell
me
if
Lady
Rhyall
has
an
appointment
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
bei
Ihnen.
I'm
here
for
my
appointment,
to
speak
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
dir
einen
Termin
bei
dem
Mediator
besorgt.
I'm
done.
But
he
did
get
you
an
in
with
that
mediator.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
einen
Termin
bei
Dr.
S.
aus.
Fine.
I'll
set
up
an
appointment
with
Dr.
S.
OpenSubtitles v2018
Teresa,
du
hast
deinen
Termin
bei
der
Adoptionsagentur.
Teresa,
you
have
your
appointment
at
the
adoption
agency.
OpenSubtitles v2018
Meine
Physiotherapie
war
zeitgleich
mit
meinem
Termin
bei
Dr.
Krieg.
My
physical
therapy
was
at
the
same
time
as
my
appointment
with
Dr.
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
bei
Dr.
Rothman
gemacht.
I
made
an
appointment
with
Dr.
Rothman
again.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
um
elf
Uhr
einen
Termin
bei
Peter
Benedetto.
Yes,
I
have
an
11:00
appointment
with
Peter
Benedetto.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
machte
uns
einen
Termin
bei
Dr.
Sullivan.
My
mom
made
an
appointment
for
me
and
her
with
Dr.
Sullivan.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
morgen
Abend
einen
Termin
bei
ihr.
We
got
an
appointment
with
her
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
bei
Detective
Mills.
Edward
Tavner.
I
have
an
appointment
with
Detective
Mills.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Termin
bei
dem
Mediator.
I
got
in
to
see
the
mediator.
OpenSubtitles v2018