Translation of "Termin absprechen" in English

Unbedingt vorab Termin absprechen, da das Zentrum nur sporadisch besetzt ist.
It is indispensable to make an appointment in advance as the centre is only occupied temporarily.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie Schlüssel abholen oder hinterlegen müssen, können Sie dies noch immer in Fuengirola tun, müssen jedoch vorher einen Termin absprechen.
If you need to pick up or drop off keys, you can still do this at the Fuengirola office, but you will need to make an appointment in advance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie schon eine Gruppe/ ein Team sind, können Sie mit uns einen Termin absprechen, der wahlweise in unseren Räumen oder bei Ihnen stattfinden kann.
If you are a group/team you can easily arrange an appointment which could take place at our or your premises.
ParaCrawl v7.1

Dann können wir uns sofort einen Termin ausmachen und absprechen, wo genau wir uns treffen können.
Then we can make an appointment immediately and discuss exactly where we can meet.
ParaCrawl v7.1

Vom 12. – 15. September werden wir in Husum anzutreffen sein. Sie finden uns in Halle 1 und wir freuen uns, Sie an unserem Stand begrüßen zu dürfen. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, oder einen konkreten Termin mit uns absprechen wollen, können Sie uns gerne unter 04953-9290-0 erreichen oder eine Email an [email protected] senden.
From the 12th to the 15th of September we will be in Husum. You will find us in hall 1 and we look forward to welcoming you to our stand. If you need more information, or would like to arrange a specific appointment with us, you can contact us on 04953-9290-0 or send an […]
CCAligned v1

In der vorlesungsfreien Zeit können wir auch andere Termine absprechen.
During the free period we can agree on other appointments.
ParaCrawl v7.1

Als Veranstalter können Sie gerne weitere Informationen anfordern und Termine absprechen.
As organizers you can request gladly further information and agree upon dates.
ParaCrawl v7.1