Translation of "Tendenziell geringer" in English

Labour productivity of SMEs tends to lag behind LSEs' productivity.

Thus price swings during the summer and at the turn of the year tend to be diminished.

Such cavities have an especially strong insulating effect and a tendency to a less-pronounced damping effect.

This causes more water vapor to be resupplied and the curvature of the meniscus tends to become smaller.

Income inequalities tend to be smaller in the more affluent Member States. (ECHP,1996)

Also, ERM currencies varied by less than those outside: in the two-year period, on average, the five currencies outside the ERM are also the ones that displayed the greatest variability;

This solution is reasonably priced and the best choice for many applications with a rather low belt load.

At week 48 and 96, mean changes from baseline in weight and BMI Z scores tended to decrease in adefovir dipivoxil-treated patients.

Sure, PowerPoint presentations have displaced chalkboards, enrollments in “massive open online courses” often exceed 100,000 (though the number of engaged students tends to be much smaller), and “flipped classrooms” replace homework with watching taped lectures, while class time is spent discussing homework exercises.

The share of labour-intensive industries including textiles, footwear, wood and shipbuilding grew, partly due to the importance of outward processing trade, whose value added tends to be lower and which are more vulnerable to price competition.

The frequency of serious adverse events, gastrointestinal events, and events leading to discontinuation tended to be lower for the 75 mg dose compared to the 100 mg dose.

Efficacy tended to be lower in patients positive for antibodies to ustekinumab; however, antibody positivity did not preclude a clinical response.

Furthermore , the network 's findings suggest that inflation persistence may depend on the inflation and monetary policy regimes in place , and that , other things being equal , it tends to be lower when expectations of price stability are well rooted in the economy .

Please keep in mind, though, that “total employment“ as used here does not distinguish between full-time and part-time employment and that consequently, a higher incidence of part-time work will result in lower productivity.

Computer skills for women and men aged 25–54 tend to be lower than for the younger age group.

9It should be noted that when sectors of industry are compared, the disadvantage of SMEs regarding labour productivity and - though to a lesser extent - profitability tend to diminish.

Apart from the occasional outright credit-positive transaction, mergers can improve the long-term prospects of businesses for the benefits of all investors (although the upside potential for bondholders tends to be far smaller than for shareholders).

The total light output will then tend to become less, the greater the proportion of intensity of less efficient LEDs.

According to an alternative embodiment, in which the front axle is the second vehicle axle and the rear axle is the first vehicle axle, for example in the case of a utility vehicle with a greater load on the rear axle, for example a bus, the front axle is pressed less heavily onto the road and thus tends more to start to slip, wherein as a result according to the above method of calculation the actual differential slip tends to be smaller starting from the offset differential slip.

What is more surprising is that euro zone banks tend to hold substantially smaller shares of foreign claims on the US public sector than their peers from the rest of the world.

Due to the gradual earnings improvement anticipated in the Americas region, the Company expects profitability to increase successively with a tendency for the Group's adjusted EBIT margin in the first half of 2018 to come in lower than in the second half of the year.

Encouraging such forms of housing has been a major part of Vancouver's housing affordability strategy, since their rents tend to be lower.

An interesting aspect of these results is that the frequency and extent of consumption of alcohol and illegal drugs tends to be estimated lower by interviewees involved in training than by interviewees working in the area of social and health advisory services, although there are some trainers and heads of training who take a more drastic view of the situation.