Translation of "Temperaturen fallen" in English
Die
Temperaturen
fallen
im
Winter
auf
bis
-7
°C.
Temperatures
routinely
drop
to
or
lower
in
the
winter.
Wikipedia v1.0
Die
Temperaturen
sollen
heute
fallen,
mit
vereinzelten
Schauern
ab
Nachmittag
bis
morgen.
Temperatures
are
expected
to
drop
tonight
with
scattered
showers
throughout
the
afternoon
and
into
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Der
Sturm
nimmt
an
Heftigkeit
zu,
und
die
Temperaturen
fallen
schnell.
The
snow
storm
is
still
escalating,
and
the
temperature
is
falling
fast
OpenSubtitles v2018
Für
ungebremste
hohe
Aktivität,
selbst
wenn
die
Temperaturen
fallen.
Enabling
unrestrained
high
activity
even
when
temperatures
drop.
ParaCrawl v7.1
Die
Nacht
ist
kalt
und
die
Temperaturen
fallen
au
6°C.
The
night
is
cold
one
with
the
temperature
dropping
to
6°C.
ParaCrawl v7.1
Herbst:
Das
Pflanzenwachstum
ist
zu
Ende
und
die
Temperaturen
fallen.
Autumn:
Growth
of
plants
finds
an
end
now
and
temperatures
are
falling.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Wintersonnenwende
werden
die
Temperaturen
allmählich
fallen.
After
the
Winter
Solstice
the
temperature
will
continue
to
drop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Temperaturen
fallen,
können
Sie
immer
auf
wärmenden
Kaschmir
zählen.
When
the
temperature
drops
you
can
always
count
on
cashmere
to
keep
you
warm.
CCAligned v1
Eine
polare
Luftmassen
nach
Spanien
Winterwetter
und
Temperaturen
fallen
zu
bringen.
A
polar
air
mass
will
bring
to
Spain
winter
weather
and
temperatures
drop.
CCAligned v1
Dennoch
können
die
Temperaturen
fallen
und
das
Wetter
unvorhersehbar
wechseln.
Nevertheless,
temperatures
can
drop
and
weather
can
change
unpredictable.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Temperaturen
fallen,
suchen
wir
nach
Highlights
der
großen
Designer.
While
the
temperatures
were
dropping,
we
were
searching
for
the
highlights
from
the
big
designers.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
die
Temperaturen
fallen
kaum
je
unter
zwanzig
Grad.
It's
no
wonder
–
the
temperature
seldom
dips
below
20
degrees
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
gibt
es
oftmals
Schnee
und
die
Temperaturen
fallen
gelegentlich
unter
Null.
In
winter
there
is
often
snow
and
temperatures
occasionally
drop
below
zero.
ParaCrawl v7.1
Die
Tage
werden
kürzer,
die
Temperaturen
fallen
und
das
Wetter
wird
ungemütlich.
The
days
are
getting
shorter,
temperatures
are
falling
and
the
weather
is
getting
steadily
worse.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
fallen
unter
den
Gefrierpunkt
und
die
Schneemengen
können
beachtlich
sein.
Temperatures
drop
to
below
freezing,
and
snowfall
can
be
dramatic.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
fallen
und
die
Blätter
an
den
Bäumen
verfärben
sich
langsam.
The
temperatures
drop
and
the
leaves
on
the
trees
slowly
change
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneeproduktion
für
den
Snowpark
startet
sobald
die
Temperaturen
wieder
fallen.
Production
of
snow
for
the
snowpark
is
starting
as
soon
as
the
temperatures
are
falling
again.
ParaCrawl v7.1
Nebelwolken
ziehen
auf
und
die
Temperaturen
fallen
wieder
nahe
zur
Nullgradgrenze.
Foggy
clouds
appear
and
the
temperatures
are
dropping
close
to
the
freezing
point
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
fallen
in
der
Nacht
und
wir
wissen
wie
verletzlich
ihr
Menschen
seid.
The
temperature
drops
at
night
and
we
know
how
fragile
you
humans
are.
OpenSubtitles v2018
In
der
nächsten
Woche
scheint
die
Sonne,
während
Herbstwetter
aufzieht
und
die
Temperaturen
fallen.
Sunny
skies
for
all
of
next
week
as
the
fall
weather
rolls
in
and
temperatures
start
dropping.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperaturen
fallen
deutlich
unter
den
Gefrierpunkt
und
zeitweise
kann
es
heftige
Schneefälle
geben.
The
temperatures
fall
well
below
the
freezing
point
and
occasionally
it
snows
heavily.
ParaCrawl v7.1
Nur
weil
die
Temperaturen
fallen,
müssen
wir
noch
lange
nicht
unser
Röcke
und
Kleider
einpacken!
Just
because
temperatures
drop
doesn’t
mean
you
have
to
pack
away
your
skirts
and
dresses!
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Herbstsonnenwende
werden
die
Nächte
immer
länger
und
die
Temperaturen
beginnen
zu
fallen.
Once
the
autumnal
equinox
passes,
the
nights
begin
to
get
longer
and
the
temperatures
will
start
to
fall.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
fallen
deutlich
auf
bis
zu
14°
Celsius,
es
regnet
zum
davon
schwimmen.
The
temperature
drops
significantly
to
14°
Celsius,
it
rains
to
swim
away.
ParaCrawl v7.1
Dezember
steht
vor
der
Tür,
die
Temperaturen
fallen
und
der
Berliner
Winter
ist
gekommen.
December
is
upon
us,
degrees
are
dropping
down
and
Berlin
winter
has
come.
ParaCrawl v7.1
Die
Winter
sind
hart
kalt
mit
Temperaturen
fallen
auf
etwa
9
C
(15,8
F).
Winters
are
harshly
chilly
with
temperatures
dropping
to
approximately
9
°C
(15.8
°F).
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Winter
Monate
sind
eher
mild
und
Temperaturen
fallen
nur
selten
unter
Null
Grad.
Also
the
winter
months
are
very
mild
and
temperatures
rarely
fall
below
zero.
ParaCrawl v7.1