Translation of "In unklaren fällen" in English

In unclear cases, additional interviews were conducted with relatives or the legal representative (eMethods section).

The unknown object can be chosen as the class in uncertain or unclear cases.

In unclear cases, an out-of-print work should be treated in the same way as a not out-of-print work.

In unclear cases, a smear of the vaginal mucous membrane is taken to identify the pathogens.

Furthermore, Article 5 states that, in cases which are not clear, Member States must ask the EU' s institutions for guidance in order to decide if EU documents are to be handed over.

In compliance with the Court of Auditor’s interpretation of the method to be used in such unclear cases, the complainant constructed its proposal accordingly.

Particularly in cases with unclear presenting symptoms and unsymptomatic laboratory values, sonography is very helpful.

Further tests are usually not carried out, though a blood test may help to make the diagnosis in cases when the diagnosis is unclear.

However, the extent of usage is unclear in many of these incidents.

As in many cases, the identity of the kidnappers remains unclear.

The Commission is a party with too much interest in the statistics needed for executing the various policies.

The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has carried out its work with this end in view and on the basis of the guidelines that were presented to us. I think I can safely say that it has respected the guidelines drawn up by the working party and even improved their wording, since some of them were rather obscure in places, not to say contradictory.

Apart from this legal complexity, the present rules are, in some cases, over-complicated and, in others, unclear and remain open to interpretation.

The first paragraph of this Article has been redrafted in order to remove any ambiguity in relation to a person genuinely entitled to the unregistered Community design claiming rights in legal proceedings once the design is disclosed by a third person.

The situation is less clear in cases where new organisations apply for membership once a RAC is already up and running.

The essence of political debate must be what motivates this Parliament, in other words major questions, not an argument between two book-keepers over what should be added to this column or that.

Furthermore, some of Its proposals, even those adopted by a large majority or indeed unanimously, have been ruled out by the Commission.

In Ireland, in some cases, it is unclear which Government Department has the brief for some voluntary and community activities.

Three decades after upheaval began in the societies of Central, Eastern, and Southeastern Europe, the impact of this support remains unclear in many instances.

Three decades after upheaval began in the societies of Central, East, and Southeast Europe, the impact of this support remains unclear in many instances.

Organisms living in such zones should be adapted to this large variation, but potentially not to the changes that are currently taking place in our coastal seas.

Requirements Quotes During Windows setup many of these settings are pre-configured and in many cases it remains unclear to what extent Windows 10 will send out usage data.