Translation of "Telefonkonferenz zwischen" in English
Das
Weiße
Haus
plant
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Janine
und
den
Geheimdiensten.
Right
now
the
White
House
is
arranging
a
conference
call
between
Janine
and
the
intelligence
services.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Travis
Tanner
und
mehreren
hohen
Emerson-Funktionären.
This
is
a
conference
call
between
Travis
Tanner
and
several
high-ranking
Emerson
executives.
OpenSubtitles v2018
Die
darauffolgenden
vier
Sitzungen
werden
via
Telefonkonferenz
zwischen
Nürnberg
und
Florida
organisiert.
The
following
four
sessions
will
involve
teleconferencing
between
students
at
the
FAU
and
the
UCF.
ParaCrawl v7.1
Die
Sache
wurde
außerdem
am
1.
Juli
2009
während
einer
Telefonkonferenz
zwischen
der
Überwachungsbehörde
und
den
isländischen
Behörden
erörtert,
sowie
noch
einmal
am
4.
November
2009
im
Rahmen
des
Treffens
zum
Beihilfepaket
in
Island.
The
case
was
also
discussed
during
a
conference
call
between
the
Authority
and
the
Icelandic
authorities
on
1
July
2009,
and
again
on
4
November
2009
in
the
context
of
the
State
Aid
Package
Meeting
in
Iceland.
DGT v2019
Es
gab
eine
Reihe
von
Treffen,
E-Mail-Wechseln
und
Telefonkonferenzen
zwischen
der
Kommission
und
Deutschland.
There
were
a
number
of
meetings,
exchanges
of
e-mails
and
telephone
conferences
between
the
Commission
and
Germany.
DGT v2019
Die
Kontakte
zwischen
den
Behörden
finden
für
gewöhnlich
in
Form
von
regelmäßigen
Telefongesprächen,
E-Mails
und
Telefonkonferenzen
zwischen
den
Bearbeitungsteams
statt.
Contact
between
the
agencies
usually
takes
the
form
of
regular
telephone
calls,
e?mails,
and
conference
calls
between
case
teams.
TildeMODEL v2018
Während
des
Verfahrens
wurden
wiederholt
Informationen
zwischen
den
Vertretern
des
niederländischen
Staates,
ABN
AMRO
N
und
FBN
und
der
Europäischen
Kommission
ausgetauscht,
und
es
fanden
zahlreiche
Telefonkonferenzen
und
Treffen
zwischen
den
Beteiligten
statt.
During
the
procedure,
numerous
information
exchanges,
teleconferences
and
meetings
between
representatives
of
the
Dutch
State,
ABN
AMRO
N
and
FBN
and
the
European
Commission
took
place.
DGT v2019
Im
Verlauf
des
Verfahrens
fanden
zahlreiche
Informationsaustausche,
Telefonkonferenzen
und
Zusammenkünfte
zwischen
Vertretern
des
portugiesischen
Staates,
der
BPN
und
der
Kommission
statt.
During
the
procedure,
numerous
information
exchanges,
teleconferences
and
meetings
took
place
between
the
Portuguese
State,
BPN
and
the
Commission.
DGT v2019