Translation of "Telefonkonferenz" in English
Die
norwegischen
Behörden
haben
am
28.
Oktober
2011
in
einer
Telefonkonferenz
geantwortet.
The
Norwegian
authorities
responded
in
a
telephone
conference
on
28
October
2011.
DGT v2019
Ich
habe
eine
Telefonkonferenz
um
13:20
Uhr.
Look,
I've
got
a
conference
call
at
1:20.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut,
denn
ich
habe
um
16
Uhr
eine
Telefonkonferenz.
That's
good,
'cause
I
have
a
conference
call
at
4:00.
OpenSubtitles v2018
Das
Weiße
Haus
plant
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Janine
und
den
Geheimdiensten.
Right
now
the
White
House
is
arranging
a
conference
call
between
Janine
and
the
intelligence
services.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Quartal
führt
er
eine
Telefonkonferenz
mit
unseren
Investoren.
Every
quarter,
he
fields
a
conference
call
with
our
institutional
investors.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Ford,
es
ist
Zeit
für
die
Telefonkonferenz.
Mr.
Ford,
it's
time
for
the
conference
call.
OpenSubtitles v2018
Pattersons
Büro
ruft
ständig
wegen
der
Telefonkonferenz
an.
Patterson's
office
keeps
calling
to
set
up
that
conference
call.
OpenSubtitles v2018
Nach
unserer
Telefonkonferenz
sagte
sie,
sie
müsse
sich
ausruhen.
After
our
conference
call
she
said
she
had
to
rest.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
sehr
wichtige
Telefonkonferenz
und
kann
nicht
gestört
werden.
She's
in
a
very
important
conference
call
and
cannot
be
disturbed.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
eine
Telefonkonferenz,
um
mehr
über
das
Projekt
zu
erfahren.
They
wanna
set
up
a
conference
call
to
talk
about
the
project.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Travis
Tanner
und
mehreren
hohen
Emerson-Funktionären.
This
is
a
conference
call
between
Travis
Tanner
and
several
high-ranking
Emerson
executives.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
wegen
einer
Telefonkonferenz
nicht
zum
Wettkampf.
He
had
a
sudden
conference
call
and
he
can't
go
to
the
fight.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
die
Telefonkonferenz
kann
beginnen.
Mr
President,
the
conference
call
is
about
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chef
und
ich
haben
eine
wöchentliche
Telefonkonferenz.
My
employer
and
I
have
a
weekly
conference
call.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
Ihren
Besprechungen
am
Nachmittag
und
der
Telefonkonferenz
mit
London?
What
about
your
afternoon
meetings
and
the
conference
call
with
London?
OpenSubtitles v2018
Kenji
fragt,
ob
du
in
ein
paar
Minuten
zur
Telefonkonferenz
kommst.
Vera:
Kenji
asked
if
you
could
join
him
for
that
conference
call
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
diese
Woche
eine
Telefonkonferenz
vereinbaren.
Maybe
we
can
schedule
you
in
for
a
conference
call
later
this
week.
OpenSubtitles v2018
Schon
mal
eine
Telefonkonferenz
mit
Lautsprecherfunktion
abgehalten?
You
ever
try
to
do
a
conference
call
on
speaker?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
um
1:15
Uhr
eine
Telefonkonferenz.
I
have
a
conference
call
at
1:15.
OpenSubtitles v2018
Wie
richtet
man
mit
diesem
Teil
eine
Telefonkonferenz
ein?
How
do
you
set
up
a
conference
call
on
this
thing?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
nur
eine
Telefonkonferenz,
die
etwas
schwierig
zu
verschieben
wäre.
There's
just
a
conference
call
that's
proving
a
little
bit
difficult
to
reschedule.
OpenSubtitles v2018