Translation of "Telefonkonferenz einberufen" in English
Wie
Sie
wissen,
hat
Eurocontrol
auf
unsere
Initiative
hin
Montagmorgen
eine
Telefonkonferenz
einberufen
und
die
Kommission
hat
gestern
Nachmittag
aktiv
an
einem
außerordentlichen
Rat
der
Verkehrsminister
mitgewirkt.
As
you
know,
Eurocontrol,
at
our
initiative,
convened
a
telephone
conference
on
Monday
morning
and
the
Commission
participated
actively
yesterday
afternoon
in
an
extraordinary
Council
of
Transport
Ministers.
Europarl v8
Weiters
ist
das
Call-Center
dazu
eingerichtet,
die
Teilnehmer
zu
verständigen,
dass
eine
Telefonkonferenz
einberufen
ist,
und
ihnen
die
Adresse
des
Zugangsservers
und
das
Passwort
zu
übermitteln.
Furthermore,
the
call
center
is
set
up
to
notify
the
subscribers
that
a
telephone
conference
has
been
called,
and
to
transmit
to
them
the
address
of
the
access
server
and
the
password.
EuroPat v2
Die
Benutzung
der
Kommunikationsplattform
PLA
kann
allerdings
erst
nach
Beginn
der
Telefonkonferenz
KON
erfolgen,
da
das
Passwort
PAS
erst
mit
dem
Zeitpunkt
für
den
die
Telefonkonferenz
KON
einberufen
ist,
Gültigkeit
erlangt.
However,
it
is
impossible
to
start
using
the
communication
platform
PLA
until
the
telephone
conference
KON
has
started,
since
the
password
PAS
does
not
become
valid
until
the
time
at
which
the
telephone
conference
KON
is
called.
EuroPat v2
Wollen
Sie
sich
mit
Ihren
Freunden
fürs
Wochenende
verabreden,
können
Sie
genauso
einfach
eine
Telefonkonferenz
einberufen.
To
arrange
a
meeting
with
friends
you
can
have
a
telephone
conference
with
as
many
people
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Im
Stör-
und
Krisenfall
können
Unternehmen
und
Organisationen
mit
FACT24
automatisch
Führungs-
und
Einsatzkräfte
alarmieren,
Telefonkonferenzen
einberufen,
Info-Hotlines
schalten
oder
Informationen
(Bild
/
Ton
/
Text)
und
Nachrichten
per
Web
austauschen,
um
alle
Beteiligten
auf
dem
gleichen
Informationsstand
zu
halten.
In
case
of
an
emergency,
companies
and
organisations
can
use
FACT24
to
automatically
alarm
task
forces,
summon
conference
calls,
start
Info-Hotlines
or
distribute
information
(Video/Audio/Text)
via
internet
to
provide
all
persons
who
are
engaged
in
the
actual
crisis
on
the
same
level
of
information.
ParaCrawl v7.1