Translation of "Telefonisch durchgeben" in English

Die Anleitung hätte ich telefonisch durchgeben können.

I could've telephoned you the instructions and stayed in England.

OpenSubtitles v2018

Kann ich Ihnen meine Kreditkartendaten auch telefonisch durchgeben?

May I give you my credit card information via phone?

CCAligned v1

Kann ich meine Bestellung auch per E-mail oder telefonisch durchgeben?

Can I give up my order by e -mail or telephone?

CCAligned v1

Möchten Sie schnell eine Bestellung telefonisch durchgeben?

Would you like to place a quick order by phone?

ParaCrawl v7.1

Ansonsten können Sie ihm die URL telefonisch durchgeben.

If not, you can give them the URL over the phone.

ParaCrawl v7.1

Gerne dürfen Sie Ihre Wünsche auch telefonisch durchgeben oder bei uns im Geschäft persönlich vorbeikommen.

Of course you can do your orders by phone or in person at our store.

CCAligned v1

Zusätzlich zur Online-Teilnahme an unseren Lotteriespielen können Sie auch an den Lotterien teilnehmen, indem Sie bei unserer betriebsinternen Vertriebsabteilung Ihre Bestellung telefonisch durchgeben.

In addition to playing our lottery games online, you can play our lottery games by ordering over the phone with our in house Sales Department.

ParaCrawl v7.1

Ruf das Labor an, sie sollen das große Blutbild über Telefon durchgeben.

Call the lab and get them to read the CBC over the phone.

OpenSubtitles v2018

Sollten Sie nicht über unseren Online Shop bestellen wollen, können Sie uns Ihre Bestellung auch per Fax, E-Mail oder Telefon durchgeben.

If you do not want to order via our online shop, you can also send us your order by fax, e-mail or telephone.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

telefonisches nachfassen telefonischer rückruf telefonisch gesprochen durchgeben

telefonisch durchgeben telefonisch telefonische kontaktaufnahme telefonisch abgesprochen

telefonische besprechung telefonische rückmeldung