Translation of "Durchgeben" in English
Die
Anleitung
hätte
ich
telefonisch
durchgeben
können.
I
could've
telephoned
you
the
instructions
and
stayed
in
England.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
hierbleiben
und
die
Story
an
die
Zeitung
durchgeben.
Well,
you
boys
can
stay
here
and
give
the
story
to
the
papers,
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
er
soll
das
sofort
nach
London
durchgeben.
Ask
him
to
transmit
this
to
London
immediately.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
erst
die
10-7
durchgeben.
Let
me
just
call
in
a
new
10-7.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
diesen
Knüller
durchgeben
an
Associated
Press.
Why
don't
you
telephone
your
scoop
to
the
Associated
Press.
OpenSubtitles v2018
Position
und
Landungszeit
an
Mutterschiff
durchgeben.
Transmit
touchdown
time
and
position
to
mother
ship.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Sie
den
Standort
der
Wanderer
durchgeben,
ziehen
wir
los.
Once
you
send
in
the
hikers'
locations,
we
go
in.
OpenSubtitles v2018
Leise,
ich
muss
meine
Kreditkartennummer
durchgeben.
Shut
up,
I'm
trying
to
give
them
my
credit
card!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
eine
Adresse
durchgeben.
I'm
gonna
give
you
an
address.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
einen
besonderen
Wunsch
durchgeben?
Would
you
like
me
to
call
in
a
special
request
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ja,
dem
Caterer
die
Gästezahl
durchgeben.
Well,
we
need
to
give
the
caterer
a
final
head
count.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dem
Sheriff
durchgeben,
was
wir
vorhaben.
We
really
need
to
call
the
sheriff
and
let
him
know
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dran
bleiben
und
ich
werde
dir
die
Höhepunkte
durchgeben?
Hang
on
and
I'll
give
you
the
highlights?
OpenSubtitles v2018
Parlament
454,
können
Sie
ihren
Standort
durchgeben?
Parliament
454,
can
you
verify
your
location?
Z
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
seine
Koordinaten
alle
15
Sekunden
durchgeben.
We
were
asked
to
give
its
coordinates
at
15-second
intervals.
OpenSubtitles v2018