Translation of "Telefonisches interview" in English

Hat persönliches (oder telefonisches) Interview mit MELT.
Has a personal (or telephone) interview with MELT.
CCAligned v1
Manchmal geht dem ersten Vorstellungsgespräch auch ein telefonisches Interview voraus.
Sometimes a telephone interview is conducted prior to a personal interview.
ParaCrawl v7.1
Am 13. Januar gab Herr SÖDERMAN Herrn Philippe GELIE von Le Figaro ein telefonisches Interview.
On 13 January, Mr Philippe GELIE of Le Figaro interviewed Mr SÖDERMAN by telephone.
EUbookshop v2
Am 17. März gab Herr SÖDERMAN Åsa NYLUND vom finnischen Fernsehsender TV-YLEein telefonisches Interview.
On 17 March,Mr SÖDERMAN gave a telephone interview to Åsa NYLUND for the Finnish TV-YLE.
EUbookshop v2
Ein Reporter der tschechischen Radiostation Radiozurnal hielt ein telefonisches Interview mit den Praktizierenden ab.
Also a reporter from the Czech radio station Radiozurnal asked the practitioners for telephone interviews.
ParaCrawl v7.1
Bei einem positiven Testergebnis findet anschließend ein telefonisches Interview mit einem unserer Recruiter statt.
If the test is favorable, there will be a telephone interview with one of the recruiters.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer ersten positiven Rückmeldung auf Ihre Bewerbung erfolgt zunächst ein telefonisches oder persönliches Interview.
If you receive a positive reply to your application you will be invited to attend an interview either by phone or in person.
ParaCrawl v7.1
Am 2. März führte Barbara KUŽNIK, Journalistin beim slowenischen nationalen Hörfunksender VAL202, ein telefonisches Interview mit dem Europäischen Bürger b e au W ragten.
On 2 March, Ms Barbara KUŽNIK, journalist with the Slovene national radio station VAL202, interviewed the European Ombudsman by telephone.
EUbookshop v2
Am 24. Januar gab der Bürgerbeauftragte Kathy TZILIVAKIS für die englischsprachige Zeitung „Athens News“, Griechenland, ein telefonisches Interview.
On 24 January, the Ombudsman gave a telephone interview to Ms Kathy TZILIVAKIS for the English-language newspaper Athens News of Greece.
EUbookshop v2
Am 15. September gab der Bürger b e au W ragte Martin JENSEN von der dänischen Zeitung „Politiken“ ein telefonisches Interview.
On 15 September, the Ombudsman had a telephone interview with Mr Martin JENSEN of the Danish publication, Politiken.
EUbookshop v2
Am 30.November gab Herr SÖDERMAN Gareth HARDING für “European Voice” ein telefonisches Interview über den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen in der EU.
On 30 November, Mr SÖDERMAN gave a telephone interview to Gareth HARDING for “European Voice”regarding public access to information inthe E.U.
EUbookshop v2
Am 17. Mai führte Eleni HOURMOUZI vom BBC World Service, Abteilung Griechenland, ein telefonisches Interview mit Herrn DIAMANDOUROS.
On 17 May, Ms Eleni HOURMOUZI from the Greek section of the BBC World Service interviewed Mr DIAMANDOUROS by telephone.
EUbookshop v2
Am 27. April gab Herr SÖDERMAN Herrn SEZNEC ein telefonisches Interview für das französische Blatt 7jours Europe.
On 27 April, Mr SÖDERMAN gave a telephone interview to Mr SEZNEC for the French publication 7jours Europe.
EUbookshop v2
Am 3.März gab Herr SÖDERMAN Herrn EHRSTRÖM für die finnische Monatszeitschrift “Forum för ekonomi och teknik”ein telefonisches Interview.
On 3 March, Mr SÖDERMAN gave a telephone interview to Mr EHRSTRÖM for the Finnish monthly magazine “Forum för ekonomi ochteknik”.
EUbookshop v2
Ebenfalls am 11.März gab Herr SÖDERMAN Herrn Stephen CASTLE fürdie Englische Tageszeitung “The Independent”ein telefonisches Interview.
Also on 11 March, Mr SÖDERMAN gave a telephone interview to Mr Stephen CASTLE for the daily English paper “the Independent”.
EUbookshop v2
Unsere Experten Winfried Damm aus Neu Delhi und Christian Henckes aus Hanoi stehen Ihnen gerne für ein telefonisches Interview zur Verfügung.
Our experts Winfried Damm from New Delhi and Christian Hence from Hanoi will be happy to give you a telephone interview.
ParaCrawl v7.1
Der GIZ Projektleiter, Björn Zimprich, steht am Dienstag, den 23. August für ein telefonisches Interview zur Verfügung.
GIZ Project Manager, Björn Zimprich, will be available for a telephone interview on Tuesday, 23 August.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Interesse an mehr Informationen über die Leistungen, die ich anbieten kann, kontaktieren Sie bitte und wir werden gerne ein persönliches oder telefonisches Interview.
If you are interested in receiving more information about the services that I can offer, please contact and we will gladly arrange a personal or telephone interview.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit nahm meine Freundschaft mit dem Serienerfinder EARL HAMNER ihren Anfang, weil ich das Glück hatte, mit ihm ein telefonisches Interview zu führen,... und wir waren die erste Organisation, die überhaupt tiefgehende Informationen aus erster Hand über diesen Fernsehfilm veröffentlichte.
It was then when my friendship with series creator EARL HAMNER started because I was fortunate to do a phone interview with him,... and we were the first organization to publish first-hand and in-depth information about that made-for-TV movie.
ParaCrawl v7.1
So fügten sie ironisch Elemente des Fernseh-Show-Geschäfts in ihren Film ein, führten ein telefonisches Live-Interview mit einer Awi-Mitarbeiterin in der Neumayer-Station in der Antarktis und ließen sich auch eine kleine Vergackeierung der TV-Werbung nicht entgehen.
Thus they fitted ironic elements of the TV show business into their film, carried out a live telephone interview with an AWI member of staff at the Neumayer Station in the Antarctis and didn't fail to use the opportunity to make fun of TV advertising.
ParaCrawl v7.1
Bei Interesse an einem telefonischen Interview wenden Sie sich bitte an die GIZ-Pressestelle.
If you are interested in a telephone interview, please contact the GIZ Press Office.
ParaCrawl v7.1
Das Interview (telefonisch oder persönliches vor Ort) erfolgt nach dem SET.
The interview (by telephone, skype or personal appearance) takes place after the knowledge assessment.
ParaCrawl v7.1
Gibt es die Möglichkeit, trotzdem genommen zu werden oder per Telefon ein Interview zu führen?
Is there any way I can still be accepted or have my interview by telephone?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

telefonisch anmelden telefonisch interview von interview durchgeführt
telefonisches interview persönliche interviews telefonische interviews telefonisch mitgeteilt
Interviewer telefonisch verbinden