Translation of "Teilweise zustimmen" in English

I can partially agree with what the previous speaker said.

Amendment Nos 15 and 16 may also be accepted in part.

Mr President, I only partly agree with Mr Krarup.

The two proposed amendments of amendment 24 were acceptable only in part to the Commission.

Amendments Nos 2, 9 and 10 may be accepted in part.

However, I do partly agree that a price will need to be paid.

Respectfully, we can only agree with parts of the judgment.

I can partly agree that she is listening to the children.

We can accept in part and in principle the second part of Amendment No 7 and Amendment No 9.

Although we agree with parts of the report, for example, on a code of conduct for tax matters or in other words, an agreement between the Member States on voluntary self regulation, we cannot support the basic concept of the report that the principle of unanimity on tax issues shall be abandoned in the Council.

In Amendment No 6, which we can accept in part, the same applies to the reference to Community legislation currently in force.

However, the Commission cannot support Amendments Nos 5, 7 and 8 and, in part, 9, for the following reasons.

Mr President, I agree with all the speeches that have been made, all of them except for a speech by Mr Obermayr, which, incidentally, I only agree with partially.

We can therefore accept in principle or in part Amendments Nos 4, 5, 7, 8, 9 and 11.

We feel that Amendments Nos 9 and 10 can be partially accepted, with a slight alteration which does not change them fundamentally.

I can only partly subscribe to the shift towards integration in the world trade system instead of a change of that system to benefit the poorest.

Because there were parts of the proposal I agreed with, I abstained from voting in the first case and voted against in the second.

These are Amendments Nos 1, 3, 6, 7, 8, 12, 19, 20, 22, 30, 33, 39, 41, 44, 47, 60, 61, 69 and 73. 52 amendments are acceptable in full or in part.

I should like first of all to comment on the basic amendments which the Commission can fully accept in principle or in part.

The members of the Security Council intend, where they agree with a previous speaker, in part or in whole, to express that agreement without repeating the same content.

The Security Council encourages participants in Council meetings to express agreement without repeating the same content, if they agree, in part or in whole, with the content of a previous statement.

The Commission is able to support a large majority of the amendments voted by the Parliament, either in full, in part or in principle.

Out of the 37 amendments (plus 1 in part) 4 were acceptable to the Commission in principle or in part as they clarified or improved the original proposal.

The Commission can also accept in part Amendment No 11 which would make further changes to Article 9.

I can partly accept Amendment No 50 to Annex V where it exempts gelatine from hides from the ban.