Translation of "Teilweise schwierig" in English

You start going down to Modigliana and the descent is difficult in stretches.

This makes it difficult at times to market our product.

Spare parts for boats may be difficult to find in Venezuela.

The previously known solutions are accordingly expensive and in part difficult in terms of implementation.

Finding the nearest suitable place for landing was sometimes difficult.

Florian sometimes finds it difficult to acquire new members.

These are crushed stone roads/rural roads which are partially difficult to pass.

The houses are spread across a large area and often difficult to reach.

The resin formulations must meet a range of requirements, some which are difficult to reconcile.

But often the new­comers have to accept jobs with little security.This may be because it is some­times difficult to prop­erly assess their quali­fications.

Sometimes it was very difficult to find the properties in the confusing built villages.

It was also a bit difficult sorting out the few unexpected attendees.

Even if they sometimes perceive it as being difficult, I’m sure they can see the difference.

You should also remember that the success of yield management is sometimes difficult to measure.

This has been an extremely difficult question for me, partly because I do not sit on the committee which discussed the details of Mr Lannoye's report.

Diplomacy and foreign assistance are often under-funded and neglected, in part because it is difficult to demonstrate their short-term impact on critical challenges.

Transposition, implementation and monitoring of the Directive have proven difficult,36 at least in part because the context of managed migration through bilateral agreements between Member States, in which the Directive was conceived, was not current anymore by the time of its adoption.

The negotiations were at times difficult but the EU, which is the world's largest donor of funds for biodiversity protection, is in particular pleased that the contentious issue of resource mobilisation was resolved in a way acceptable to all parties.

The parliamentary committee responsible for controlling the activities of the police has run up against a number of obstacles in carrying out its tasks, notably owing to the sometimes fraught relations with the Ministry for the Interior.

For those organising the tests, itis sometimes difficult to understand exactly what the developer of the task has in mind.

Moreover, some of the dispersants used to data are difficult to handle since they may dissolve very slowly in water, and in some cases concentrated aqueous solutions cannot be prepared.