Translation of "Teilnahme freiwillig" in English

I understand that my participation is voluntary, and I can withdraw at any time.

While participation is voluntary, it is something that investors increasingly expect.

Participation was voluntary and anonymous and the reward was a success-related bonus.

The reverse was the case when their experiences were not truly voluntary.

Participation was voluntary and answers anonymous.

Prolog is voluntary (for a better start position)

Participation was voluntary, and traffic was little affected.

Participation in all projects is voluntary.

The fly in the ointment: participating is voluntary.

Participation is voluntary, free and can be accomplished during work hours.

In the United Kingdom and Germany, participation in the pension scheme is voluntary.

Participation is voluntary, but registration is mandatory.

The bonus programme is free and participation is entirely optional.

Participation in the eHealth Network being voluntary, the Member States should be able to join at any time.

Participation in the programme is voluntary; in 2012 twenty Member States are taking part.

Participation is voluntary, with a response rate of 90-93%.

It doesn’t cost you anything and all participation is voluntary. Just the way you like it.

Of course, participation is voluntary, but we look forward to numerous appointments and photos.

Participation in the survey is voluntary, and confidentiality and anonymity are ensured throughout.

To invite you to participate in surveys about FloridaTix services (participation is always voluntary)

Participation is voluntary, however, we strongly recommend that you register.

In both studies a selection-bias cannot be excluded due to voluntary participation of the residents.

Participation is always voluntary and typically happens in Teams of 3 to 5 persons.

Like my Fine Gael colleague, Mrs Doyle, I recognise that this does not represent the creation of a European army and before shrill voices are raised in my own country, which there will be, against Irish involvement, I would point out that participation is voluntary and on a case by case basis.

Consultations between air carriers on passenger and cargo tariffs may therefore be permitted for the time being, provided that they are limited to fares and rates which give rise to actual interlining, that the participation in such consultations is optional, that they do not lead to an agreement in respect of fares, rates or related conditions, that in the interests of transparency the Commission and the Member States concerned can send observers to them, and that air carriers participating in the consultation mechanism are obliged to interline with all other carriers concerned, at the tariffs applied by the carrying airline for the tariff category under discussion.

All the measures set out in the Programme provide support for SMEs, and since participation is voluntary they are no administrative burdens in terms of new legal requirements.

This system is guaranteed for 15 years, is voluntary and alternative to the system of green certificates.

Point 5: Recalls that the GATS is a voluntary agreement and that its principles do not impose either privatisation or deregulation, nor do they prescribe a particular degree of liberalisation as such; insists, however, that developing and least developed countries should not be pressured to liberalise services, in particular public services.