Translation of "Technologische basis" in English

Wir können auf talentierte Arbeitskräfte und eine solide technologische und industrielle Basis bauen.
We have a talented workforce, we have a powerful technological and industrial base.
TildeMODEL v2018
Die Ausgaben für FuE sind niedrig, und die technologische Basis ist schwach.
Levels of R & D activity are low and the technological base is weak.
EUbookshop v2
Siedle hat eine technologische Basis geschaffen, die eigentlich alles ermöglicht.
Siedle has created a technological foundation which actually makes everything possible.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Basis hierfür ist die Lösung „Meraki“ von Cisco.
The technological basis for this is provided by the Cisco solution “Meraki”.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Basis des Operators Fernsehen RealVU bilden Entscheidungen der GS-Gruppe.
The technological basis of the television operator RealVU constitute decisions of GS Group.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Basis ist ein Messprozess, der speziell von ISRA entwickelt wurde.
The technological basis is a measuring process specifically developed by ISRA.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Plattform SAP Basis unterstützt alle SAP Anwendungen.
The technological platform SAP Basis supports all SAP applications.
CCAligned v1
Unsere hochmoderne technologische Basis ist das Herz und die Seele unserer Produkte.
Our state-of-the-art technological foundation is the heart and soul of our products
CCAligned v1
Wir wählen eine technologische Basis und passen diese an.
We select and adapt the technological base.
CCAligned v1
Seit den Anfängen der Mikroprozessortechnik hat sich die technologische Basis dafür dramatisch verändert.
The technological basis has changed much since the incipiencies of microprocessor technology and continues to change.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 2,4 Millionen Server und mehr als 425 Rechenzentren bilden die technologische Basis.
Overall 2.4 million server and more than 425 data center build the technological base.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Basis stammt von Partnern, die in ihren Bereichen marktführend sind.
The technological basis comes from partners that are market leaders in their areas.
ParaCrawl v7.1
Technologische Basis der intelligenten Fabrik ist unter anderem das Internet der Dinge .
The Internet of Things is one of the technological foundations for the smart factory.
ParaCrawl v7.1
Beide Anlagen werden mit neuen technologische Regelungen auf Basis einer neuen Automatisierungsplattform ausgestattet.
Both rolling mills will be equipped with new technological control systems based on a new automation platform.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine ernsthafte wissenschaftliche, technologische und finanzielle Basis!
It’s a serious scientific, technological and financial basis!
ParaCrawl v7.1
Die technologische Basis für die Verarbeitung von thermoplastischen Faserverbundwerkstoffen verbreitert sich zusehends.
The technological basis for the processing of thermoplastic fibre composites is expanding rapidly.
ParaCrawl v7.1
Nur diese werden sich durchsetzen und bieten auch die technologische Basis für Innovationen.
These are the only ones which will become established and provide the technological basis for innovation.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Basis hat sich seit den Anfängen der Microprozessortechnik dramatisch verändert.
The technological basis has changed much since the incipiencies of microprocessor technology and continues to change.
ParaCrawl v7.1
Auch steht eine schwache technologische Basis offenbar einem zügigen Übergang zu einer wissensbasierten Wirtschaft im Wege.
Moreover, a weak technology base stands in the way of an expeditious transition to a knowledge-based economy.
TildeMODEL v2018
Damit die GSVP glaubwürdig ist, braucht Europa eine starke industrielle und technologische Basis.
For CSDP to be credible, Europe needs a strong defence industrial and technological base.
TildeMODEL v2018
Auch steht eine schwache technologische Basis offenbar einem zügigen Übergang zu einer wissensbasierten Wirtschaftim Wege.
Moreover, a weak technology base stands inthe way of an expeditious transition to a knowledge-based economy.
EUbookshop v2
Eine solide technologische Basis bildet eine notwendige, aber nicht ausreichende Voraus setzung der industriellen Entwicklung.
A sound technological base is a necessary but not sufficient condition of industrial de velopment.
EUbookshop v2
Damit schafft das Unternehmen die technologische Basis für eine integrierte, sektorenübergreifende Versorgung der Patienten.
The company creates the technological basis for an integrated, cross-sector patient care.
ParaCrawl v7.1
Auch die Bedienoberfläche ist vorzugsweise an die technologische Basis des Fahrzeugs angepasst beziehungsweise kompatibel zu ihr.
The user interface as well is preferably adapted to or compatible with the technological base of the vehicle.
EuroPat v2
Technologische Basis dieser zukunftsweisenden Lösung ist das perfekte Zusammenspiel der verschiedenen Plattform-Lösungen von Interroll.
The technological basis for this trail-blazing solution is the seamless interaction between the various Interroll platform solutions.
ParaCrawl v7.1
Ein Grund dafür ist die exzellente technologische Basis und die hohen Investitionen in Forschung und Entwicklung.
One of the reasons for this is the excellent technology base and the high investment in research and development.
ParaCrawl v7.1
Dies ist besonders auf unsere starke technologische Basis für die kostengünstige Bereitstellung von fortgeschrittenen Anwendungen zurückzuführen.
This particularly results from our strong technological basis for competitive supply of advanced applications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technologische kompetenz technologische innovationen tragfähige basis technologisch
basis am gleiche basis technologische basis wissenschaftlicher basis
Basis rechtlichen basis