Translation of "Technologische ausstattung" in English
Alltagstauglichkeit
beweist
die
Uhr
durch
ihre
technologische
Ausstattung.
The
technological
features
of
the
watch
demonstrate
its
suitability
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Technologische
Ausstattung
und
Anordnung
der
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle
bietet
folgende
Dienstleistungen
an:
The
technological
equipment
and
facilities
of
the
research
and
development
workplace
offer
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Corse
281
Luxury
Suites
bietet
seinen
Gästen
makellose
Gastfreundschaft
und
neueste
technologische
Ausstattung.
Corse
281
Luxury
Suites
offers
flawless
hospitality
and
the
latest
top
of
the
range
technology.
ParaCrawl v7.1
Moderne
technologische
Ausstattung
unterstützt
qualitätsvolle
Durchführung
von
Formen,
die
wir
herstellen.
High-quality
design
of
produced
moulds
is
supported
by
modern
technological
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Magnetfeldschutz
bis
80.000
A/m
rundet
die
technologische
Ausstattung
ab.
Magnetic
Field
Protection
up
to
80,000
A/m
completes
the
list
of
technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
breite
technologische
Ausstattung
und
vieljährige
Erfahrungen
in
diesem
Bereich.
We
have
a
wide
range
of
technological
equipment
available
and
many
years
of
experience
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Suite
verfügt
über
eine
hochmoderne
technologische
Ausstattung,
einen
Balkon
und
kostenfreies
WLAN.
The
suite
features
high-tech
facilities,
a
balcony
and
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Metall
und
Technologische
ausstattung
Tomaži?
Processing
of
metal
and
technological
equipment
Tomaži?
ParaCrawl v7.1
Es
betrifft
nicht
nur
Produkte,
sondern
auch
innerbetriebliche
Prozesse
und
die
technologische
Ausstattung
der
Gesellschaft.
This
is
valid
not
only
for
products
but
at
the
same
time
also
for
company's
internal
processes
and
technological
equipment.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
ist
auch
die
technologische
Ausstattung
des
Taucherchronographen,
bestehend
aus
Magnetfeldschutz,
Ar-Trockenhaltetechnik
und
Temperaturresistenztechnologie
.
Also
worth
highlighting
are
the
technological
features
of
the
diving
chronograph,
i.e.
Magnetic
Field
Protection,
Ar-Dehumidifying
Technology
and
Temperature
Resistance
Technology
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
technologische
Ausstattung
ermöglicht
uns,
modernsten
Trends
der
Innen-
und
Außenreklame
zu
folgen.
Our
technological
facilities
allow
us
to
meet
the
very
latest
trends
in
interior
and
exterior
advertising.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
technologische
Ausstattung
macht
das
nationale
KulturdenkmalLokomotivdepotzum
meisterhaltenen
Bauwerk
seiner
Art
in
der
Slowakei.
The
national
cultural
monumentRuš?ové
depo(Locomotive
Depot)
is,
in
terms
of
original
technological
equipment,
the
best-preserved
facility
of
its
kind
in
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
verfügt
über
eine
hochmoderne
technologische
Ausstattung,
einen
Balkon
und
kostenfreies
WLAN.
It
features
high-tech
facilities,
a
balcony
and
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Wenn
potenzielle
Neuzugänger
über
dieselbe
oder
über
eine
geringerwertige
technologische
Ausstattung
wie
die
im
Markt
etablierten
Unternehmen
und
über
keine
weiteren
signifikanten
Wettbewerbsvorteile
verfügen,
ist
ein
Markteintritt
mit
einem
größeren
Risiko
behaftet
und
weniger
effizient.
When
potential
entrants
are
on
the
same
or
an
inferior
technological
trajectory
compared
to
the
incumbents
and
possess
no
other
significant
competitive
advantage
entry
is
more
risky
and
less
effective.
EUbookshop v2
Derzeit
ist
das
Ministerium
für
Kultur
und
Sport,
durch
den
Minister
Dwight
Pezzarossi,
Investitionen
in
neueste
technologische
Ausstattung
zu
bieten
Radio.
Currently
the
Ministry
of
Culture
and
Sports,
through
the
Minister
Dwight
Pezzarossi,
investments
to
provide
latest
technological
equipment
to
the
Radio.
CCAligned v1
Wir
stellen
Ihnen
die
technologische
Ausstattung
und
das
Humankapital
zur
Verfügung,
die
Sie
für
die
Anpassung
an
Ihre
Bedürfnisse
benötigen.
We
place
at
your
disposal
the
technological
equipment
and
human
capital
necessary
to
adapt
to
your
needs
CCAligned v1
Wesentliche
Kriterien
der
Bewertung
waren
die
Komplexität
der
logistischen
Dienstleistungen,
die
technische
und
technologische
Ausstattung,
die
Kompetenz
des
Unternehmens
und
der
Mitarbeiter
sowie
das
vorhandene
Filialnetz
in
Russland.
Complexity
of
logistics
services
performed,
technical
and
technological
facilities,
expertise
of
the
company
and
its
employees,
as
well
as
the
existing
branch
network
in
Russia
made
up
the
essential
assessment
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Absicherung
und
die
technologische
Ausstattung
wird
aufgrund
den
Bedürfnissen
und
Wünschen
des
Kunden,
mehrheitlich
jedoch
in
Zusammenarbeit
mit
ihren
Vertragspartnern
in
der
Tschechischen
Republik,
besorgt.
Technical
background
and
technological
equipment
is
ensured
according
to
the
customer
requirements,
mainly
in
collaboration
with
contractual
partners
in
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Das
Bursa
Stadtkrankenaus
wird
durch
die
modernste
technologische
Ausstattung
von
Erdbebenisolatoren
in
der
Lage
sein,
selbst
während
und
nach
stärksten
Erdbeben
alle
operationellen
Tätigkeiten
ohne
Unterbrechung
durchzuführen.
Equipped
with
world-class
seismic
isolation
technology,
the
Bursa
City
Hospital
will
continue
to
fulfill
all
its
operational
activities
without
any
setbacks,
even
during
and
after
the
most
severe
earthquakes.
CCAligned v1
Ein
hervorragendes
Expertenteam
für
Kinderwunschbehandlungen
und
modernste
technologische
Ausstattung
verhelfen
uns
tagtäglich
zu
noch
besseren
Ergebnissen
in
der
Sterilitätsdiagnostik
und
-behandlung.
An
outstanding
team
of
professionals
within
the
field
of
assisted
reproduction
and
cutting-edge
technology
resources
help
us
achieve
the
best
results
in
sterility
diagnosis
and
treatment
every
day.
CCAligned v1
Die
umfassende
technologische
Ausstattung
und
das
erfahrene
Team
von
Fachleuten
ermöglichen
die
Auftragsabwicklung
für
die
meisten
Branchen
unter
Berücksichtigung
derer
individueller
Sanitäranforderungen
und
Sicherheitsvorgaben.
Broad
technological
expertise
and
our
experienced
team
of
professionals
allow
us
to
deliver
the
solutions
for
most
of
the
industries
including
their
specific
needs,
sanitary
requirements
and
safety
regulations.
CCAligned v1
Um
in
Zeiten
ungünstiger
wirtschaftlicher
Bedingungen
erfolgreich
zu
sein,
zeichnen
sie
sich
durch
Qualität,
moderne
und
automatisierte
technologische
Ausstattung,
reiches
Fachwissen
und
die
Berücksichtigung
der
individuellen
Wünsche
ihrer
Kunden,
aus.
To
be
successful
in
times
of
aggravated
economic
conditions,
they
attribute
their
success
to
quality
services,
modern
and
automated
technological
equipment,
abundant
expertise
and
consideration
of
the
individual
wishes
of
their
clients.
ParaCrawl v7.1
Diese
modernen
und
komfortablen
Zimmer
verfügen
über
eine
topmoderne
technologische
Ausstattung
und
Annehmlichkeiten
für
die
anspruchsvollsten
Gäste.
These
modern
and
comfortable
rooms
have
all
the
latest
technology
as
well
as
every
comfort
for
even
the
most
discerning
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
technologische
Ausstattung
erfüllt
alle
Kriterien,
die
an
eine
Beobachtungsuhr
gestellt
werden:
Funktionalität,
Robustheit,
Ablesbarkeit,
Präzision
und
Zuverlässigkeit.
The
high-tech
features
of
this
watch
fulfil
all
the
criteria
of
a
deck
watch:
functionality,
durability,
readability,
precision
and
reliability.
ParaCrawl v7.1