Translation of "Technisches verständnis" in English

Dieser junge Mann hat viel technisches Verständnis, Bill.
This young man has real engineering savvy, Bill.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Techniker... oder er hat technisches Verständnis.
He's an engineer... Or he understands engineering.
OpenSubtitles v2018
Politiker haben kein technisches Verständnis, und können deshalb keine angemessenen Entscheidungen treffen.
Politicians have no technical understanding, and thus provide no value when arriving at a decision.
QED v2.0a
Sie haben ein gutes technisches Verständnis.
You have good technical understanding.
CCAligned v1
Als Produkt Marketing Manager brauchen Sie technisches und wirtschaftliches Verständnis genauso wie Marketing-Kenntnisse.
As a Product Marketing Manager, you need technical and business know-how as well as marketing knowledge.
ParaCrawl v7.1
Du hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis, erkennst und verstehst technische Zusammenhänge gut.
You have exceptional technical understanding, identify, and understand technical concepts well.
ParaCrawl v7.1
Neben handwerklichem Geschick sollte man daher auch technisches Verständnis mitbringen.
Along with manual skill, you should therefore also be able to demonstrate technical understanding.
ParaCrawl v7.1
Für die Ausbildung sind handwerkliches Geschick und technisches Verständnis sowie Genauigkeit grundlegend.
Important for the training are manual skills and technical understanding as well as accuracy.
ParaCrawl v7.1
In diesem herausfordernden Denkspiel brauchst du ein gutes technisches Verständnis.
In this brain challenging game you'll need a good technical understanding.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorgänge erfordern ein hohes technisches Verständnis und Datenverarbeitungseinrichtungen mit hoher Rechenkapazität.
These processes require a high level of technical understanding and data processing devices with a high computation capacity.
EuroPat v2
Du bringst ein technisches Verständnis mit und kannst Dich für die 3D-Druck-Technologie begeistern.
You have a technical understanding and are enthusiastic about 3D printing technology.
CCAligned v1
Gelegentlich ist jedoch ein wenig technisches Verständnis für Sie von Vorteil.
Occasionally though, a bit of technical understanding comes handy to you.
CCAligned v1
Hier ist technisches Verständnis, Erfahrung und Fingerspitzengefühl erforderlich.
Technical understanding, experience, and good instincts are required here.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr technisches Verständnis vertiefen oder Ihre Führungsqualitäten trainieren?
Would you like to deepen your technical knowledge or train your leadership qualities?
ParaCrawl v7.1
Ghanis technisches Verständnis von Politik erschwerte ebenfalls seine Amtsführung.
Ghani's technical understanding of politics also hampered his administration.
ParaCrawl v7.1
Hohes technisches Verständnis zeichnet unser Team aus 3D Artists aus.
High technical understanding marks our 3D artist team.
ParaCrawl v7.1
Es geht um logisches Denken und technisches Verständnis.
This involves logical thinking and technical skills.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches Materialwissen und ein hohes technisches Verständnis gehören natürlich auch dazu.
Of course, extensive knowledge of the materials and in-depth technical insight are also important.
ParaCrawl v7.1
Soziale Kompetenz, technisches Verständnis, physische und psychische Belastbarkeit gehören zur Grundausrüstung.
Social skills, technical understanding, and physical as well as mental resilience are all part of the basic requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick runden Ihr persönliches Profil ab.
Good technical understanding and manual skills complete your personal profile.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden sollen ein grundlegendes technisches Verständnis erhalten.
Students should have a fundamental understanding of technology.
ParaCrawl v7.1
Für eine FMEA sind Fachwissen, technisches Verständnis und Methodenkompetenz erforderlich.
An FMEA requires expertise, technical understanding and methodological competence.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an einem Normungsverfahren erfordert ein fundiertes technisches Verständnis der vorgeschlagenen Normen und ihres Kontexts.
Participation in the standardisation process requires a strong technical understanding of proposed standards and their context.
TildeMODEL v2018
Außerdem brauche es kognitive Fähigkeiten, ein technisches und taktisches Verständnis und eine schnelle Reaktionsfähigkeit.
In addition, it requires cognitive capabilities, technical and tactical understanding and an ability to react quickly.
WMT-News v2019
Ferner haben sie Kontakt zu Kunden, deren fachliche Kenntnisse und technisches Verständnis unterschiedlich ausgeprägt sind.
They also relate to customers withvarying levels of technical skills and understanding.
EUbookshop v2
Ich gewann eine größere Wertschätzung für die ReSurfacing-Unterlagen und ein besseres technisches Verständnis für ihre Anwendung.
I gained a greater appreciation for the ReSurfacing materials and a much better technological understanding of their application.
ParaCrawl v7.1
Einige Optionen erfordern viel technisches Verständnis, aber Sie können sich auf die Standardeinstellungen verlassen.
Some of the options are very technical, but you can rely on the default settings for them.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technische Entwicklung gutes technisches verständnis technische feinheiten it-technisch
Verständnis technische verständnis technische notwendigkeit technisch
hohes technisches verständnis technisches verständnis