Translation of "Technischer prüfer" in English
Wurde
ein
externer
technischer
Prüfer
bestellt,
so
sind
alle
Zwischenberichte
und
Kostenaufstellungen
über
diesen
einzureichen.
If
an
external
technical
auditor
is
assigned,
all
progress
reports
and
cost
statements
should
be
sent
through
this
person.
EUbookshop v2
Wird
für
ein
Projekt
ein
technischer
Prüfer
bestellt,
so
ist
dieser
häufig
für
den
Projektkoordinator
die
erste
Anlaufstelle.
When
a
technical
auditor
is
assigned
to
a
project,
this
person
will
often
be
the
first
point
of
contact
for
the
project
coordinator.
EUbookshop v2
Falls
ein
externer
technischer
Prüfer
bestellt
wird,
können
die
Vertragspartner
gegen
die
Wahl
der
Kommission
Einspruch
erheben,
wenn
sie
einen
Interessenkonflikt
oder
eine
Verletzung
ihres
Geschäftsgeheimnisses
befürchten.
If
an
external
technical
auditor
is
appointed,
contractors
can
object
to
the
Commission's
choice
if
a
conflict
of
interest
or
commercial
confidentiality
issue
is
perceived.
EUbookshop v2
Nicht
einmal
mein
technischer
Prüfer
hat
eine
so
schnelle
und
so
gut
organisierte
Arbeit
gesehen,
obwohl
er
wirklich
sehr
viel
Erfahrung
hat
und
über
langjährige
Berufspraxis
verfügt.
My
highly
experienced
technical
inspector
had
never
seen
such
quick
and
well-organised
work,
and
he
has
seen
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Prüfer
berät
den
zuständigen
Sachbearbeiter
der
Kommission,
bevor
ein
Vertrag
geändert
wird.
The
technical
auditor
will
advise
the
Commission's
project
officer
before
any
changes
to
a
contract
are
made.
EUbookshop v2
Um
diese
Frage
zu
beantworten,
sollte
man
zunächst
die
Verfügbarkeit
technischer
Kapazitäten
prüfen.
To
answer
this
question,
the
first
thing
to
consider
is
the
availability
of
technical
capacity.
ParaCrawl v7.1