Translation of "Technischer angestellter" in English
Als
die
Bewährungsfrist
1943
endete,
war
er
als
technischer
Angestellter
im
Hauptvermessungsamt
tätig.
When
the
period
of
probation
ended
in
1943,
he
worked
as
a
technical
employee
in
the
Main
Measurement
Office.
WikiMatrix v1
Nach
einem
Chemiestudium
und
der
Promotion
zum
Dr.
phil.
trat
Hermann
von
Siemens
1918
als
technischer
Angestellter
des
physikalisch-chemischen
Laboratorium
von
Siemens
&
Halske,
Berlin,
in
das
Unternehmen
ein.
After
studying
physical
chemistry
and
becoming
PhD,
Hermann
von
Siemens
started
his
career
as
an
employee
of
the
physical-chemical
laboratory
of
Siemens
&
Halske,
Berlin.
WikiMatrix v1
Von
1986
bis
2010
als
technischer
Angestellter
in
der
Forschung
und
Entwicklung
bei
einem
deutschen
Automobil-Zulieferbetrieb
tätig,
anschließend
bis
zum
Eintritt
in
den
Ruhestand
Anfang
2017
in
der
Qualitätssicherung
des
gleichen
Unternehmens
beschäftigt.
From
1986
to
2010
occupied
as
technical
employee
in
research
and
development
with
a
German
automotive
supplier,
subsequently
occupied
in
quality
management
of
the
same
company
until
retirement
at
the
beginning
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Tariel
Tsiklauri
arbeitet
seit
elf
Jahren
als
Technischer
Angestellter
und
Fahrer
bei
der
FES.
Er
hat
Maschinenbau
und
Bauingenieurwesen
studiert
und
war
zuvor
beim
Ministerium
für
Landwirtschaft
und
bei
verschiedenen
Baufirmen
beschäftigt.
For
eleven
years
Tariel
Tsiklauri
works
as
a
driver
and
technical
co-worker
in
the
FES.
He
studied
engineering
sciences
and
building
industry
in
Georgia.
Later
he
worked
at
the
Ministry
of
Agriculture
and
in
different
building
firms.
ParaCrawl v7.1
Als
technischer
Angestellter
in
der
Forschungsabteilung
der
Westaustralischen
Umweltbehörde
DEC
durchstreifte
ich
mit
Experten
für
Pilze,
Insekten,
Feuer,
Beuteltiere
und
Forstwirtschaft
die
Wälder,
half
beim
Waldmonitoring
und
betreute
zum
Schluss
meine
eigenen
Wachstumsversuche
mit
mächtigen
Eukalypten.
Mein
Bachelorstudium
hatte
mich
zur
Zufriedenheit
meiner
Arbeitgeber
vorbereitet,
denn
zumindest
im
Prinzip
funktioniert
in
Australien
alles
ähnlich.
As
a
technical
employee
in
the
Research
Division
of
the
Western
Australian
Environmental
Protection
Agency
(DEC)
I
roamed
forests
with
experts
on
fungi,
insects,
fire,
marsupials
and
forestry,
helped
with
the
forest
monitoring
and
finally
managed
my
own
forest
growth
experiments
with
mighty
eucalypts.
ParaCrawl v7.1
John
Hudson
war
dort
als
technischer
Leiter
angestellt.
John
Lawson
was
an
instructor
there.
WikiMatrix v1
Die
ESMA
hat
keine
ausführliche
Analyse
der
potenziell
anfallenden
Kosten
und
des
Nutzens
des
Entwurfs
technischer
Durchführungsstandards
angestellt,
da
dies
im
Verhältnis
zu
deren
Anwendungsbereich
und
Auswirkungen
unangemessen
gewesen
wäre —
ESMA
has
not
analysed
in
detail
the
potential
costs
and
benefits
related
to
the
draft
implementing
technical
standards
as
this
would
have
been
disproportionate
in
relation
to
their
scope
and
impact,
DGT v2019